Curia vescovile - Archivio capitolare
186
Cartula promissionis
1042 maggio 27, Calcinate.
Gariberga del fu Mauro, moglie di Mauro, abitante in Calcinate, si impegna con Lanfranco di Arimondo, da Bergamo, a non avanzare alcuna pretesa sui terreni a lui venduti dal predetto marito Mauro in Sosciaco (Calcinate), nei vocaboli Carpeneto e Pustilla.
Originale (A), 4350 (M VII).
Precede sulla stessa pergamena il documento precedente.
Nelle sottoscrizioni testimoniali, invece del simbolo generico #, sono state riportate in sequenza tante croci quanti sono i graticci segnati dal notaio, poiché in questo caso il numero dei graticci corrisponde effettivamente al numero dei testi.
(ST) Anni ab incarnacione domini nostri Iesu Christi milleximo quadragie|ximo secundo, sesto kalendas iunius, indicione decima.
Tibi Lanfranci filius | quondam Arimundi, de civitate Bergomense, ego Gariberga filia quondam Mauroni et con|ius item Mauroni, abitatores in vico Calcinate, qui profesa sum ex nacione mea legem vi|vere Langobardorum, ipso namque iugale et mundoaldo meo mihi consecientem (a) et sub|ter (b) confirmante, presens presentibus dixi: Promito et spondeo (c) me ego qui supra Gariberga cum meis heredes (d) tibi qui supra | Lanfranci tuisque heredibus ut amodo nullamquam (e) in tempore non abeo licenciam nec potestatem per | nullumvix inienium nullamque occansione quod fieri potest agere nec causare (f) contra | te qui supra Lanfranco necontra tuis heredes nec contra cui vos dederitis nominative pecies | due de terra aratoria iuris tui (g) qui riacet in vico et fundo Sosiaco prope suprascripto Calcinate. | Prima pecia iacet a locus qui dicitur Carpeneto: coerit ei a mane Arlembaldi, a meridie (h) Sancti | Alexandri, a sera via, a montes Alberti; et est per mensura iusta pertices iugiales due. Secunda | pecia iacet a locus qui dicitur Pustilla: coerit ei a mane Alberti, a meridie Sancti Allexandri, a se|ra tu emtori; et est per mensura iusta pertices legiptimes due. Quit si amodo ali|quando tempore ego qui supra Gariberga aut (i) meos heredes aversus te qui supra Lanfranco (j) tuis|que heredibus aut contra cui vos dederitis suprascriptes pecies de terra agiere aut causare (k) vel | removere presumserint dicendum quod mihi exinde aliquit pertinet aut pertinere | debet, set omni tempore taciti (l) et contenti non permanserimus vel si aparuerit ullum | datum aut factum vel colibet scriptum quod ego exinde in aliam partem dedisem aut | fecise, tunc si oc aparuerit et clarum factum fuerit oblicabo componere ego (m) | qui supra Gariberga cum meis heredes tibi qui supra Lanfranci tuisque heredibus pena duples ipses | pecies de terra que superius legitur et insuper pena arientum denarios solidos viginti et octo; et in eo tinore (n) | ut supra legitur accepi ego qui supra Gariberga ad te iamdictus Lanfranco exinde lau|nehild capello uno ut ec mea promisio omni (o) tempore (p) firma et stabile perma|nead adque persistad.
Actum suprascripto vico Calcinate. Feliciter.
Signum + manu(m) suprascripto Garibergi qui anc (q) car(tam) promisionis fieri rogavi et suprascripto | launehild acepi ut supra, et suprascriptus Mauro eidem Garibergi conius sua consen|si (r) ut supra.
Signum +++ manibus Lazaroni et Martini seu Andrei testes (s).
(ST) Ego Aribaldus notarius scripsi, postradita complevi et dedi.
(a) Così A.
(b) A subt(er)|t(er)
(c) p(ro)mito et spond(e)o su rasura.
(d) -s corretta su altra lettera, forse b
(e) Così A: si intenda numquam
(f) -sa- nell'interlineo.
(g) tui nell'interlineo.
(h) A mrie per omissione del segno abbreviativo.
(i) Il primo tratto della -u- corretto da altra lettera, forse t
(j) A Lanfraco, con la -n- alta sul rigo, di modulo maggiore e forse aggiunta in un secondo tempo, nonostante lo spazio disponibile tra -a- e -f-
(k) -s- corretta su r
(l) -i finale corretta da a
(m) e- nell'interlineo.
(n) A ti
(o) A omi per omissione del segno abbreviativo.
(p) A tempo
(q) -n- nell'interlineo.
(r) A con|si
(s) A tetes
Edizione a cura di
Rita Cosma
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis