Curia vescovile - Archivio capitolare
190
Cartula offersionis
1043 marzo 9, Calcinate.
Vitale del fu Utrico, da Calcinate e abitante in località Sosciaco, dona alla canonica di S. Vincenzo un campo in Calcinate, vocabolo Leuviricio.
Originale (A), 4329 (M VI).
A tergo, di mano del sec. XII: Carta de Calcinate.
Cit: LUPO, II, col. 614.
Pergamena di mm. 173 x 215.
La scrittura è parallela al lato lungo.
(ST) In Christi nomine. Anno ab incarnacione domni nostri Iesu Christi milesimo quadragesimo tercio, nono die mense mar|cius, indicione undecima.
Basilica Sancti Vincencii que est constructa infra civitate Bergamo: ego in Dei nomine Vitale (a) | filius quondam Utrici, de loco Calcinate et abitator in loco Sussaho, qui professo sum legem vivere Langobardorum, | presens presentibus dixi: 'Quisquis in sanctis ac venerabilibus locis ex suis aliquit contulerit rebus, iusta Auctori voce in | oc seculo centuplum accipiad et insuper, quod melius est, vita possidebit eterna'.
Ideoque ego qui supra Vitale da|re et offerre videor suprascripta eclesia vel canonica Sancti Vincencii nominative pecia una de terra campiva iuris | mei, que abere viso sum in eodem loco et fundo Calcinate, est ad locus ubi dicitur Leuviricio (b): coeret ei a mane suprascripti | Sancti Vincencii, a meridie Iohanni et Mauroni germanis, a sera Lazaroni presbiter, a montes (c) Vualderici; et est pecia ipsa | de terra campiva per iustam mensuram perticas iuiales due et dimidia.
Que autem suprascripta pecia de terra campiva, sicut superius legi|tur, cum superiore et inferiore seu cum fine et accessione sua in integrum ab ac die in eadem eclesia seu | canonica Sancti Vincencii offerro et trado ita ut a presenti die sit in potestatem eclesie vel canonice Sancti | Vincenci sine omni mea qui supra Vitali et heredum meorum contradicione.
Quidem spondeo atque promitto me ego | qui supra Vitale una cum meis heredibus ad partem ecclesie Sancti Vincencii (d) suprascripta pecia de terra campiva qualiter superius legitur | omni tempore ab omni contradicentes omines defensare; et si defendere non potuerimus aut si contra hunc | testamentum agere aut causare presumserimus, tunc ad parte suprascripte ecclesie seu canonice suprascripta pecia de terra | campiva in duplum restituamus sicut pro tempore meliorata fuerit aut valuerit sub estimacione in eo|dem vel in consimile loco, quia sic inter nobis convenit.
Actum suprascripta (e) loco Calcinate.
Signum # manu(m) suprascripti Vitali qui anc cartulam offersionis fieri rogavit.
Signum # manibus Mauroni et Petri seu Iohanni testes.
(ST) Gandolfus notarius scripsi, post traditam complevi et dedi.
(a) Vitale su rasura.
(b) L'ultima -i- corretta su o
(c) Segue rasura per due lettere.
(d) La seconda -n- corretta su altra lettera.
(e) Così A, come pare.
Edizione a cura di
Rita Cosma
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis