Curia vescovile - Archivio capitolare
219
Cartula venditionis
1049 ottobre, 'Plaza' (Trescore Balneario?).
I fratelli Giovanni diacono, Pietro e Marino di Leupergo, da Gorlago, vendono a Giovanni del fu Bonizo, dello stesso vico, un appezzamento di terra con casa nella stessa Gorlago, per venti soldi di denari d'argento.
Originale (A), 4295 (M V).
A tergo, di mano del sec. XII ex.-XIII in.: Gorgolacum.
Cit.: LUPO, II, coll. 633-634
Pergamena in mediocre stato di conservazione, con piccole erosioni lungo i margini destro e inferiore e alcuni fori (rr. 2, 31); la scrittura appare sbiadita; mm. 287 x 240.
Indizione anticipata.
(ST) In Christi nomine. Secundo Enricus gratia Dei inperator augustus, anno imperi eius tercio, men|se octuber, indicione tercia.
Constat nos Iohannes diaconus et Petro seu Marino g[erman]is [fi]| liis Leupergi, de vico Gurgolaco, qui profesi summus ex nacione nostra lege vivere Langobar|dorum, accepisemus comuniter sicuti et in presencia testium manifesti summus nos quiacce|pi ad te Iohannes filius quondam Bonizoni, de suprascripto vico Gurgolaco, arientum denarios bonos solidos | viginti, finitum precium sicut inter nobis convenit, pro medietatem de pecia una de terra | sedimen cum deficio, casa et teia super abente, curte et area et orto insimul [te]|nete iuris nostris, que abere visi summus in eodem vico et fundo Gurgolaco: coerit ei [a mane]| de eredes quondam Gunzoni, a meridie Obizoni, a sera et montes via; et est ipsa medieta|tem de predicta pecia de terra sedimen per mensura iusta tabules septe. Et si de nostro qui supra germanis | iuris infra iam dictes coerencies de predicta pecia de terra sedimen et in iam dicta medieta|tem plux inventum fuerit quam ut supra mensura legitur, in presente manead vindi|cio pro eodem precio.
Que autem suprascripta pecia de terra sedimen, qualiter superius legitur, cum superio|re et inferiore seu cum fine et accessione sua in integrum presenti die in tua qui supra Iohanni et cui | tu dederis vestrisque erehdibus persistat potestatem, iure proprietario nomine, abendum et faci|endum exinde quiquit (a) volueritis sine omni nostra qui supra germanis et eredum nostrorum contradicione vel | defensione et absque restauracione et sine nostra auctoritate et defensione
, | estra si de nostro qui supra germanis dato aut facto exinde in alia parte aparuerit cui nos de|disemus aut fecisemus, tunc si oc aparuerit et clarum factum fuerit de suprascripta pecia | de terra sedimen, auctores (b) et defensores exinde esse promitimus cum nostris erehdibus ti|bi qui supra Iohanni tuisque erehdibus; et si tali ordine defendere non potuerimus aut si contra | ac cartula vindicionis agere quexierimus, tunc in duplum vobis predicta vendita restitua|mus (c) sub extimacione in eodem aut in consimile loco meliorata quam in tempore fuerit aut | valuerit; et si non aparuerit nec auctores nec defensores non esse promitimus, quia sic in[ter]| nobis convenit. Et pro onore diaconati mei aliquit inpetit de lege Romana, et nec | mihi licead ullo tempore nulle (d) quod semel volui, set (e) quod ad me exinde ic semel | factum vel conscriptum est sub iuxiurandum inviolabiliter conservare promito, cum stipulacione subnisa (f). |
Actum loco qui dicitur Plaza.
Signum # manibus suprascriptorum Petroni et Marini germanis qui ac cartulam (g) donationis ut supra fieri rogaverunt (h).
+ Iohannes diaconus a nobis facta subscripsi.
Signum # manu(m) Martini germano eorum Iohanni diaconus et Petroni seu Marini germanis [[...]] (i) | vindicionis a confirmandum posuerunt.
Signum # manibus Marini et Dominici lege Romana viventes testibus.
Signum # manibus Ulrici et Vualperti seu Ariprandi testibus.
(ST) Iohannes notarius scripsi, postradita cumplevi et dedi.
(a) A qqit per omissione del segno abbreviativo.
(b) -c- nell'interlineo.
(c) -a- nell'interlineo.
(d) Cosė A.
(e) A ripete set
(f) -a nell'interlineo.
(g) A car(tu)lum
(h) -runt sul rigo sottostante, presso il margine destro.
(i) Lacuna per circa sei lettere.
Edizione a cura di
Rita Cosma
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis