Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

(ST) In Christi nomine. Anni ab incarnatione (a) domini nostri Ieh(s)u (b) Christi | millesimo quinquagesimo quinto, mense februarii, in|ditione octava. Spondeo atque promitto me ego Petre|verga (c) filia quondam Boniverti, de loco Anesie, et coniux Petri (d), | de loco Vetianica, mihi qui supra Petrevergę consentiente suprascripto Pe|tro iugale et mudoaldo (e) meo, tibi Iohanni filio quondam | Ingezonis, de civitate Pergamo, ut amodo in antea | non habeam ego qui supra Petreverga nec mei heredes neque mea sub|missa persona (f) licentiam nec potestatem, per nullumvis inge|nium (g) quod fieri potest, agere nec causare divisionem (h) nec | portionem querere (i) contra te qui supra Iohannem nec contra tuos heredes | nec contra cui tu dederis, nominative de duabus petiis | de terra una campiva et alia vidata (j), iure tuis, quas habe|re visus es in suprascripto vico Vetianica. Prima petia quę est | vidata in loco ubi dicitur Limite (k) alia: coheret ei (l) a tribus par|tibus tua qui supra Iohannis, da sera Dominici; et est per iustam mensuram | tabulas legiptimas triginta et quattuor. Alia petia est (m) cam|piva ibi prope: coheret ei (n) a mane et sera Sancti Alexandri, a me|ridie suprascripti Iohannis, a montibus via; et est per iustam mensuram perticę (o) | legiptimę (p) duę. Et si ego qui supra Petreverga vel mei heredes aut (q) | mea submissa persona contra te qui supra Iohannem aut contra tuos | heredes vel contra cui tu (r) dederis de suprascriptis petiis (s) de terra, qualiter su|perius legitur, agere aut causare presumserimus vel si aparue|rit ullum datum aut factum quod ego (t) in aliam partem dedissem | aut fecissem et clarum factum fuerit, tunc (u) tibi qui supra (v) Iohanni compo|nere promitto cum meis heredibus suprascriptas petias (w) de terra in dup|lum, et insuper pena nomine argenti denarios bonos solidos centum; | et post duplum et pena composita exinde omni tempore taciti (x) | et contempti permaneamus, quia in tali tenore accepi ego | qui supra Petreverga a te suprascripto Iohanne per missum tuum Andream | exinde launechild capellum unum, quia sic inter nos con|venimus. Actum est in suprascripto vico Vetianica.
Signum # man(us) suprascriptę Petrevergę quę hanc cartulam prom|issionis fieri rogavit et suprascripti (y) Petri qui ei ut supra consensi (z).
Signum # (aa) manibus Petri et Bonizonis seu Lanfran|ci (bb) testes.
(ST) Arnaldus notarius scripsi, post tra|ditam complevi et dedi.

(a) A icarnatione, per omissione del segno abbreviativo.
(b) Così A.
(c) La seconda -e- nell'interlineo.
(d) A Pe con e posta al di sotto di p
(e) Così A.
(f) Segue rasura di p
(g) Segue rasura di p
(h) A divionem
(i) A quere
(j) A vida
(k) La seconda -i- corretta su e
(l) ei nell'interlineo.
(m) e(st) nell'interlineo.
(n) e- pare aggiunta più tardi.
(o) -ę corretta da as, con rasura di s
(p) Segue rasura di s
(q) -t nell'interlineo.
(r) tu nell'interlineo.
(s) La seconda -i- nell'interlineo.
(t) ego corretto da nos con rasura della s
(u) Segue rasura di due lettere, forse qs con s in nesso con q
(v) q(ui) s(upra) nell'interlineo.
(w) -i- nell'interlineo.
(x) -ti nell'interlineo.
(y) La prima s- corretta da p
(z) -nsit sul rigo sottostante presso il margine destro.
(aa) Segue p erasa.
(bb) La seconda -n- sul rigo sottostante presso il margine destro.

Edizione a cura di Rita Cosma
Codifica a cura di Gianmarco De Angelis