Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

(ST) Hanni ab incarnacione domini nostri Iesu Christi milleximo sexageximo secundo, mense november, indicione quintadecima. Comu | tacio bone fidei noscitur esse contractum (a) ut vicem emcionis obtinead firmitataem eodemque necxu oblicant con | traentes. Placuit itaque bona (b) convenit volontataem inter domnus Atto venerabilis episcopus sancte Pergomensis Eclesie nec non inter Iohannes | filius quondam item Iohanni(c) de suprascripta civitate Pergamo, abitator da porta Sancti Laurenti, qui profesus est legem vivere Langobardorum, ut in Dei nomine debeant | dare sicut a presenti dederunt ac tradiderunt vicisim sibi unus alteri pars parti per anc paginam comutacionis nomine tradidderunt. In primis | dedit ipse dominus Atto episcopus da partae suo episcopio eidem Iohanni in causa comutacionis nomine ad proprium abendum id est pecia una de silva | castanea cum area sua cum molia una insimul tenentae iuris ipsius episcopio, quod ęssę videtur in mons foris ipsa civitataem da porta Sancti | Laurenti (d), est ad locus ubi dicitur in Arigia Farciana; et est area ex ipsa silva cum iam dicta molia per mensura iusta perticas iugales | legiptimes tredecem et dimidia; coerit ei ad trex partes reservat sibepiscopio (e) , a sera Sancti Laurenti. Quidem ad vicem rece | pit ipse dominus Atto episcopus a partae sui episcopio similiter in causa comutacionis nomine ad proprium abendum ab eodem Iohannes comu | tatorae suo, id sunt pecies quinque de terra, quattuor in Casteniate et una in Bonatae Superiorae. Iam dicta pecia de terra aratoria | que est in suprascripto loco et fundo Bonatae iacet ad locus ubi dicitur Super Durio; et est per mensura iusta perticas iugales octo et tabules legiptimes | octo: a mane Andrei, a meridie via, a sera Alberti, a montes Pedreverge. Suprascriptis rebus in Casteniate, prima pecia est vites | cum area sua (f) dicitur a Liscinatae: a mane Andrei, a meridie via, a sera Sancti Victoris; et est per mensura iusta tabules legiptimes | treginta quatuor. Secunda pecia est aratoria, dicitur a Runcine: coerit ei a mane Sancti Victoris, a meridie via, a montes Iohanni. Tercia pecia similiter | aratoria est ibi prope: a mane de heredes quondam Agimondi, a meridie Iohanni, a sera Zenoni, a montes via. Quarta pecia aratoria ibi non logne (g)| in Runcine: a mane Iohanni, a meridie via, a montes Rolandi sibeque (h) alio sunt coeraentaes; et sunt totis insimul per mensura iusta perticas iu | gales octo. As denique iam dictis rebus sicut superius legitur nominatis vel comutatis una cum accesionibus et ingresoras earum seu cum supe | rius legitur nominatis vel comutatis una cum accaesionibus et ingresoras earum seu cum superioribus et inferioribus suis qualiter superius legitur | in integrum vicisim sibi unus alteri pars parti per anc paginam comutacionis nomine tradiderunt, faciendum exinde unusquisque (i) de quo | receperunt, tam ipsi quamque et subccesores (j) vel heredes eorum, legaliter proprietario nomine quicquit voluerint aut previderint sine homni | unius alteri contradicione. Et spoponderunt se ipsi cumutatores tam ipsi quamque et subcesoraes eorum vel heredes predictis rebus | quod ad invicem comutacionis nomine tradiderunt in integrum homni taempore ab omni ominem defensarae. Quidem et ut ordo legis | deposcit et ad anc previdendam comutacionis nomine accaeserunt super ipsis rebus ad previdendum, id est Celsus presbiter de ordine | et canonica sancte Pergomensis Eclesie et misus eidem domini Attoni episcopus ab eo directo una cum trex boni homines estima | tores Deum (k) timentes, corum nomina sunt Arnaldo et Iohannes seu Petro, abitatores in suprascripta civitate Bergamo, qui super ipsis rebus am | bulaverunt et estimaverunt; conparuit eorum quod meliorata et ampliata (l) rex reciperit ipse dominus Atto episcopus a partae sui | episcopio quam darae et legibus ipsa comutacio ec fieri poscit (m). De quibus et pena inter se posuerunt ut quis ex ipsis aut subcceso|res (n) vel heredes eidem Iohanni set (o) de anc comutacionis removere quexierit et non permanserit in ea homnia (p) qualiter superius legitur vel | si ab unumquemquem hominem quisque ab invicem non defensaverit, conponat pars parti fidem servandi pena duplis ipsis rebus | sicut pro taempore fuerint (q) melioratis aut valuerint sub estimacione in consimiles locas. Et propter honorae episcopio meo | mihi inpetit de lege Romana et nec mihi (r) licaead ullo taempore nolle (s) quod volui, set quod ad me ic semel factum vel conscriptum | est inviolabiliter conservarae promito, cum stipulacione subnixa. Unde due cartule comutacionis uno tinorae scriptae sunt. | Actum loco Seriatae prope caput pontae.
Signum # (t) manus suprascripto Iohanni qui anc cartulam comutacionis fieri rogavi ut supra.
Signum # manibus suprascriptorum Arnaldi et Iohanni seu Petri qui super ipsis rebus ambulaverunt et estimaverunt ut supra.
Signum # manibus Hodoni et Iohanni legem viventaes Romana taestes.
Signum # manibus Olrici et Odoni seu Hoctoni testes (u).
(ST) Ego Albericus notarius et iudex scripsi, postradita (v) complevi et dedi.

(a) La prima t su rasura.
(b) Si intenda et bona
(c) Ioh(ann)i nell'interlineo.
(d) Laurenti aggiunto in un secondo tempo in uno spazio lasciato in bianco e risultato troppo ampio.
(e) Così A.
(f) vites | cum area sua parrebbe aggiunto in un secondo momento in uno spazio lasciato in bianco, più ampio del necessario.
(g) Così A.
(h) Così A.
(i) A un(us)qsq(ue), per omissione del segno abbreviativo sull'asta della prima -q-
(j) Così A.
(k) A D(e)um
(l) -p- corretta da l con aggiunta dell'occhiello sull'asta alta sul rigo.
(m) Così A.
(n) Così A.
(o) Così A: si intenda se
(p) -a nell'interlineo.
(q) -n- nell'interlineo.
(r) m corretta su l, con utilizzazione della parte superiore di quest'ultima per i soprascritta in funzione abbreviativa.
(s) A noie
(t) I tratti verticali che compongono il graticcio sono 5 invece che 3, qui e appresso.
(u) -tes nel rigo sottostante presso il margine destro.
(v) A postadita

Edizione a cura di Rita Cosma
Codifica a cura di Gianmarco De Angelis