Curia vescovile - Archivio capitolare
8
Cartula promissionis
1063 aprile 26, Bergamo.
Arduino conte detto Rustico, del fu Arduino conte, da Almenno, con la moglie Berta contessa del fu Lanfranco, da Martinengo, quest'ultima con il consenso del marito suo mundoaldo, si impegnano con Domenico diacono e proposito di S. Alessandro a non avanzare alcun diritto su cinque appezzamenti di terra in Levate, di spettanza della predetta canonica, uno edificabile con casa e tettoia in vocabolo Leuse e quattro arabili, il primo dei quali presso lo stesso vocabolo, il secondo in vocabolo Mascentia, il terzo in vocabolo Bertarissa, il quarto in vocabolo Casa Nova.
Originale (A), 760 (C XI).
A tergo, di mano del sec. XII: In Lavate.
Edizione: LUPO, II, coll. 661-62 (excerptum).
Regesto: RONCHETTI, p. 174; BELOTTI, p. 257; JARNUT, Bergamo, p. 272.
Cit: LUPO, II, col. 726; BELOTTI, p. 271; JARNUT, Bergamo, pp. 212 nota 315, 273, 284; MENANT, Lombardia feudale, pp. 72 nota 105, 75, 83 nota 145.
Pergamena di mm. 337/310 x 218/208.
È notevole nell'escatocollo la circostanza che la menzione degli autori, il conte Arduino III e la consorte Berta da Martinengo, oltre a riportare il consueto segno a forma di graticcio, sia preceduta da un signum crucis, difficilmente peraltro autografo.
(ST) In Christi nomine. Anni ab incarnatione domini nostri Iesu Christi milesimo sexagesimo tertio, sesto kalendas ma | gias, inditione prima.
Spondimus atque promittimus nos Ardoinus comes qui et Rusticus filius quondam item Ardoini comes| comitatu Bergamense, de loco Lemine, et Berta comitissa filia quondam Lanfranci, de loco Martiningo, iugalibus (a) qui professi sumus le|gem vivere Langobardorum, mihi qui supra Berte comitisse consentiente suprascripto Ardoino comes iugale et mundoaldo meo, | tibi Dominici diaconus et prepositus de ordine eclesie (b) seu canonice Sancti Alexandri ubi eius sanctum requiescit corpus | foris et prope civitate Bergamo ut amodo in antea non sit nobis qui supra Ardoini comes et Berta comitissa iugalibus nec ad | nostris heredibus nec nostra summittentes persona per nulumvis ingenium nec opponente capitulum nullamque occasionem quod | fieri potest licentiam nec potestatem agere nec causare divisionem nec portionem querere contra te qui supra Domini|cus diaconus et prepositus nec contra tuis comparibus vel successoribus nec contra pars ipsius eclesie seu canonice Sancti Alexan|dri nec contra cui pars ipsius eclesie dederit vel abere statuerit, nominative de peties quinque de terra, una que est se|dimen et quattuor (c) aratorie, iuris predicte eclesie seu canonice Sancti Alexandri et sunt posite in loco et fundo La|vate. Prima petia de terra que est sedimen cum casa seu alio edifitio super abente, curte et area uno tenente | locus ubi dicitur Leuse: coeret ei a mane et montibus Sancti Alexandri, a meridie vel sera via; et est petia ipsa de terra per iu|stam mensuram tabules legitimas treginta et septem. Secunda petia de terra que est aratoria ibi prope: coeret ei a meridie | via, a reliquis partibus Sancti Alexandri; et est petia ipsa de terra per iustam mensuram iugias legitimas due et tabules legi | timas duodecim. Tertia petia de terra est ad locus ubi dicitur Mascentia: coeret ei a meridie Sancte Marie, in aliquit Vi | talis, a reliquis partibus Sancti Alexandri; et est per iustam mensuram perticas iugiales legitimas vigincti et due et ta | bules legitimas decem et septem. Quarta petia similiter aratoria locus ubi dicitur Bertarissa: coeret ci a mane Vita | lis, a reliquis partibus Sancti Alexandri; et est per iustam mensuram perticas legitimas vigincti et trex et tabules legitimas tredecim | et dimidia. Quinta petia de terra similiter aratoria locus ubi dicitur Casa Nova: coeret ei a mane nobis reservamus, a reliquis partibus |Sancti Alexandri; et est petia ipsa de terra per iustam mensuram perticas legitimas undecim et tabules legitimas sedecim | et dimidia. Et si nos qui supra Ardoinus comes et Berta comitissa iugalibus aut nostris heredibus vel nostra summissa persona (d)| contra te qui supra Dominicus (e) diaconus et prepositus vel contra tuis successoribus aut contra pars ipsius eclesie seu canonice Sancti Alexandri de suprascriptes | peties terre sicut superius legitur agere aut causare presumserimus aut si aparuerit ullum datum aut factum quod nos exinde in | alia parte dedissemus aut fecissemus et clarum factum fuerit, tunc tibi qui supra Dominici diaconus et prepositus vel pars ipsius | eclesie seu canonice Sancti Alexandri vel cui pars ipsius eclesie dederit vel abere statuerit, componere promittimus | cum nostris heredibus suprascriptes peties terre in duplum et insuper pena nomine argenti denarios bonos libras quinquaginta. Et | post duplum et pena composita exinde omni tempore tacitis et contentis permaneamus, quia in tali tenore | accepimus nos qui supra Ardoinus comes et Berta comitissa iugalibus a te suprascripto Dominico diacono et preposito | exinde launehild capello uno, ut hec nostra promissio firma et stabilis permaneat atque persistat, | quia sic inter nobis convenit.
Actum suprascripta civitate Bergamo.
+ Signum # manibus suprascriptorum Ardoini comes et Berte comitisse iugalibus (f) qui hanc cartulam promissionis fieri | rogaverunt et ipse Ardoinus comes eidem Berte comitisse coniuge sua consensit ut supra.
Signum # manibus Gariardi et Toudaldi seu Sivvuardi testes.
(ST) Lanfrancus notarius scripsi, post traditam complevi et dedi.
(a) iugalib(us) nell'interlineo.
(b) ecl(esi)e su rasura.
(c) La prima -t- corretta su altra lettera.
(d) A p(er)so, per una svista del rogatario che, avendo raggiunto il margine destro della pergamena, ha omesso di completare la parola all'inizio del rigo successivo.
(e) Dominic(us) nell 'interlineo.
(f) iugali(bus) nell' interlineo.
Edizione a cura di
Rita Cosma
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis