Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

(ST) In nomine sancte et dividue (a) Eternitatis (b), die veneris que est tercio decimo die mensis iunii. Bre | sencia bonorum ominum venies Tedoldus filius quondam Operti et item Opertus et Tedoldus adque Vuiliemus et Lanfran | cus germani (c), barba et nepotis et filii quondam item Operti, de loco Calusco, convenerunt una cum Andrea qui vocatur Bocela| et Vitale filius quondam Ariprandi adque Odone et Iohanne cum germanis sui, de loco Mezoviho, seu cum Andrea Cuco et cum germanis et ne|potibus suis et Rustiho Scarido adque Giselberto Marieni et Albertus cum germanis sui et Petro Vidali et Dominiho filius quondam Tunizoni| cum nepotibus suis, Iohannes et Petro Dominiho qui vocatur Arnoni et Ambroxio et Rustihelo(d) et Petro adque Dominiho Sur | xe et Redoldo Corco, abitatoris do loco Calusco, et Adam (e) filius quondam Lafrangi cum suis germanis et nepotis et item Adam filius quondam An | drei cum nepoto suo, de loco Solcia, et Bonizo cum nepotis sui et Oprando cum sui pronepotis (f), de Bruha, Andrea, Iohannes| cum suis germanis, da Calizade(g), et cum omnibus parentibus et vicinis eorum abitantibus in ipsis locis, illis vero per nominative qui | abitacionem abuerint ammodo in antea usque ad clausum Pasca quodt dicitur resoreccio Domini prosimo veniente, de in | dicione septima, in loco illo quodt vocatur Inter Rium et Grandune prope castro qui dicitur Calusco Supterriore, ea silicet | racione et in tali tinore, ut ammodo in antea ipse Tedoldus et predictis germanis nec eorum heredes vel proeredes nec alia person | a misa ab ipsis non debent esse in consilium vel factum quodt predictos omnes qui ad ipsam abitacionem venerint de iam | dictis locis sicut supra legitur, nec ipsi nec eorum heredes vel proeredes unum vel plures sicut cernitur fractam illam que (h) est iusta viam que | currit de Rio ad Grandunem versum (i) ipsu (j) castrum vel infra ipsum castrum, abeant per vertutem ullam presionem nec oci | sionem corporis (k), neque rex illas que in ipso (l) castro erunt in ulo tempore per vertutem (m) tollere presummad excep | to de illo omine qui in consilio (n) vel factum fuerit de vita ipsorum Tedoldi et germani vel de eorum heredibus ac proheredibus sive de ilis ominibus | qui ipsum castrum custodierint perdere aut prerensionem (o) per vim abere aut ad ipsum castelum asaltum facere aut incendi | um comitere vel ipsum castelum disrupere; quodt si oc probatum fuerit illius bona qui oc comiserit et sua persona licead ubique | in potestate esse; et insuper convenerunt infra predictam vilam ubi abitacionem sicut supra legitur abuerint ipse Tedoldus (p)| nec ipsi germani neque eorum | heredes ac proheredes vel alia persona misa ab eis licead in mansionem ipsorum ominum neque de eorum heredibus ac proheredibus per vim albergare neque | per panem tollendo neque per vino neque per carnem neque anonam, excepto propter (q) nupcias et sponsalias et propter receptum (r) seni | orum vel si unquam veram abuerint et ad defensionem (s) ipsius casteli et ville alios omines preter eorum vasallos conduserint | et in nullo tempore neque porcum neque porcellum neque moltonem neque agnum per condicium querere nec tollere debent; et si al i| o modo unquam in tempore (t) tullerint et oc requitum (u) fuerit infra mense unum explegitum caput tantum cui factum | fuerit reddatum; et iterum convenerunt ipse barbane et nepotes ipsi nec eorum heredes vel proheredes nec eorum misus (v) ad ipsos omines | nec ad eorum heredes vel proheredes fodrum tollere (w) non debent, excepto (x) si a publico (y) aquixierint: nam si quixierint (z) a publico | et Rex in Langobardia (aa) venerit, fodrum solito more solvatur (bb); et oc convenerunt ut si unquam in tempore | inter ipsos barbanem et nepotes vel inter eorum heredes ac proheredes vueram advenerit (cc) non licead unus alteri ambula | ndi (dd) vel revertendi (ee) ad ipsum castellum vel villam sicut cernitur territorium ipsius loci contradice | re neque asaltum facere neque plaham neque feritam neque occisionem corporis facere per se nec per suorum miso | neque ad ipsos omines qui supra legitur sive nominatim sive omnes qualiter supra legitur neque ad eorum heredes vel proheredes donec vuer | ram inter se abuerint ad ipsum castelum et villam neque ad ipsos omines sicut cernitur territorio ipsius loci non licead | adsoltum (ff) facere neque per incendium neque per predam neque per vuasstacionem neque per apreensionem ipsorum ominum. | Ec omnia ut firma et inviolata (gg) permaneant ea que supra promiserunt ipse Tedoldus cum nepotibus suis per iusiuran | dum trium ominum firmaverunt. Factum est oc antea castro de suprascripto loco Calusco, anno ab incar|nacione domini nostri Iesu Christi milleximo sexagiesimo octavo, suprascripto die, indicione sesta.

(a) Così A, con -e espressa col nesso per et
(b) A Eternatis: si intenda Trinitatis
(c) A g(e)r(man)ii
(d) -i- corretta su e
(e) L'asta di d tagliata da un segno abbreviativo superfluo.
(f) A pnepotis
(g) Tra -a- e -i- una lettera annullata con riempimento di inchiostro.
(h) -e nell'interlineo.
(i) -r- corretta su l
(j) Così A.
(k) -s corretta su t
(l) A inpipso
(m) -r- nell'interlineo.
(n) Segue una lettera con asta alta erasa.
(o) Così A.
(p) A Tedaldus
(q) A p(ro)ter
(r) Il primo tratto di -u- corretto su o riempita di inchiostro.
(s) -f- corretta da t
(t) A te(m)por
(u) Così A: si intenda requisitum
(v) Il primo tratto di -u- corretto su o riempita di inchiostro.
(w) A tolle
(x) Su -e- segno abbreviativo superfluo.
(y) p- corretta da b, con espunzione dell'asta di questa.
(z) Così A.
(aa) -n- corretta da altra lettera principiata, forse l'occhiello di g
(bb) Su -t- segno abbreviativo superfluo per us
(cc) -ne- nell' interlineo.
(dd) A abulandi
(ee) La terza -e- corretta da a
(ff) Così A, per adsaltum
(gg) i- nell'interlineo.

Edizione a cura di Rita Cosma
Codifica a cura di Gianmarco De Angelis