Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

(ST) In nomine Domini. Anni ab incarnacione domini nostri Iesu Christi milleximo secxagesimo oc | tavo, mense aprelis, indicione sesta. Constad nos Lanzo filius cuiusdam Odoni, de loco |Marliano , et Alkarda iugalibus (a) filia quondam Bonizoni, de loco Calusco Superi | ore, qui profesi summus ex (b) nacione nostra legem vivere Langobardorum, ipso namque iugale et mu | ndoaldo meo mihi consenciente et subter confirmante et iusta legem una cum noticia de | propinquioribus parentibus meis qui supra (c) femine, id sunt Ambroxio filio meo, q(uem) ego de ante | rior virum abeo videor, seu (d)Vuarimberto nepoto meo, in corum presencia vel te | stium certa facio profesione eo quod nulam me pati violenciam quempiam (e) omine nec ab | ipso iugale et mundoaldo meo, nixi mea bona espontanea voluntatem ac | cepisemus nos ipsi iugalibus cumuniter sicuti et in presencia testium accepimus ad te |Vulverado clericus filius cuiusdam Vuiberti, de suprascripto (f) loco Marliano, arientum denarios | bonos solidos nonainta et trex, finitum precium pro pecies due de terra, una vidata cum area | ubi estad et alia casteneta cum arboris castaneis numeros quinque super abente, iu | ris nostris qui supra iugalibus que abere visi summus in suprascripto loco et fundo Marliano. Iam dicta pe | cia de terra vidata cum area sua est ad locus ubi dicitur a Rovua: coerit ei fines a mane Le | oni, a meridie (g) et a sera via, a montes Osberti; et est area eiusdem sub ipsa vinea infra ipses coerenci | es per iusta mensura pertices trex et dimidia. Predicto casteneto iace ad locus | ubi dicitur a Sumo: a mane Sancti Silvester, a meridie Leoni, a sera Sancti Alexandri (h), a montes Ami | zoni; et est pecia ipsa (i) de casteneto cum iam dictis arboribus castaneis super abente | infra ipses coerencies per iusta mensura tabules duodecim. Que autem suprascripte pecies due | de terra iuris nostris superius dictis una cum accesionibus et ingresoras earum seu cum superioribus et | inferioribus earum rerum qualiter supra legitur in integrum presenti die in tua cui supra Vulveradi clericus em | tore nostro et de tui ehredes aut cui vos dederitis manead persistad potestatem iure | proprietario nomine abendum et faciendum exinde quicquit volueritis sine omni nostra et e | hredum nostrorum contradicione. Quidem espondimus atque (j) promittimus nos qui supra Lanzo et Alkarda iugali | bus una cum nostris ehredibus tibi cui supra Vulveradi tuisque ehredibus aut cui vos dederitis suprascriptas ve | nditas qualiter superius legitur ab omni omine defensare; qui si defendere non potuerimus aut si vobis exin | de aliquit per covis ingenium subtragere quesierimus, tunc in dublum suprascriptas vendita vobis re | stituamus, sicut pro tempore fuerit melioratas aut valuerit, sub estimacione (k) in consimiles lo | cis. Actum loco Bonate, feliciter.
Signum # (l) manibus suprascriptorum Lanzoni et Alkarde iugalibus | qui anc cartam vindicionis fieri rogaverunt et suprascripto precio acceperunt et ipse Lanzo eidem conius sua con | sensi ut supra.
Signum # manibus suprascriptorum Ambroxi et Vuarimberti qui eidem Alkarda in | terogaverunt ut supra.
Signum # manibus Tedoldi et Giselberti seu Andrei testes.
(ST) Lanfrancus notarius scripsi, post tradita complevi et dedi.

(a) Sotto iugalib(us) tracce di altre lettere dilavate.
(b) e- con l' occhiello superiore ritoccato.
(c) A q(ui)s(u)p(ra), con q- e -s- in nesso.
(d) A ripete seu
(e) A qpia(m) dove q- presenta una i soprascritta e un segno abbreviativo a tagliare l'asta.
(i) A isto, per mancata comprensione dello speciale compendio s(upra)s(crip)to, qui e in seguito.
(g) A a(me)ri(di)e, qui e in seguito.
(h) A Alxandri
(i) A ripete ipsa
(j) A q- con due segni abbreviativi, uno al di sopra dell'occhiello e uno a tagliare l' asta.
(k) A sub(e)stimac(ione)
(l) I tratti verticali che compongono il graticcio sono 5 invece che 3, qui e in seguito.

Edizione a cura di Rita Cosma
Codifica a cura di Gianmarco De Angelis