Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

(ST) Anni ab incarnacione domini nostri Iesu Christi milleximo sexaieximo octavo, mense se[ptember], | indicione septima (a). Constad nos Dominica (b) relicta quondam Magnoni et Boniverto, mater | et filio iamdicti Magnoni, seu Alberga iugalibus filia quondam Iohanni, abitatores in loco Sosiaco, qui pro | fesi summus nos comuniter vivere legem Romana, ipso namque iugale meo mihi consenciente et subter con | firmante, accepisemus nos comuniter sicuti et in presencia testium manifesti summus nos quiaccepimus | ad te Richardus prepoxitus de plebe Sancti Laurenti arientum denariorum solidos treinta et septe, finitum precium | pro pecia una de terra buscalea cum area sua et pecias quatuor de terra aratoria iuris nostris qui supra venditores, | quam abere vixi summus in suprascripto (c) loco et fundo Sosiaco et in Calcinate. Iamdicta pecia terra buscalea iacet | a locus ubi dicitur Ardicato; est per mensura iusta pertica iuialis una: coerit ei a mane et montes Arialdi, | a sera Sancti Vincenti, a meridie Iohanni. Prima pecia de terra aratoria iacet a locus Campania; est per mensura iu | sta pertices iuiales trex: coerit ei a mane et meridie Petri, a sera Sancti Alexandri, a montes terra qui tenet |Arialdo(d). Secunda pecia terra non multum logne; est per mensura iusta tabules quadrainta et una et dimidia (e): | coerit ei a mane et meridie Lanfranci, a sera heredes Miloni, a montes Sancti Alexandri. Tercia pecia | dicitur Peza Longa; est per mensura iusta tabules legitimes centum sedecim: a mane Andrei, a meridie et montes |Sancti Alexandri, a sera via. Quarta pecia dicitur Buerga; est per mensura iusta tabules quinqua | inta et quinque: coerit ei a mane Sancti Vincenti, a meridie heredes quondam Lanfranci, a sera Bonofante, a montes Sancti | Alexandri, si et sibique alii sunt in ix omnibus coerentes (f); et si plux de nostro iure qui supra venditores in predici | tis rebus infra iamdictes coerencies inventum fuerit quam ut supra mensura (g) legitur, exepto in predicta pecia | de terra silvata, per (h) anc cartam ex ipso precio in tua qui supra Richardi prepoxitus (i) et de tuis heredes aut cui vos | dederitis persistad potestate propietario iure. Que autem suprascriptis rebus iuris nostris qui supra mater et filio seu iugales (j) supra | dictis una cum accesionibus et egresores earum seu cum superioribus et inferioribus earum rerum (k) qualiter supra mensura | et coerencias legitur in integrum ab ac die tibi qui supra Richardi prepoxitus pro suprascripto precio vendimus, tradimus et mancipamus, nul | li alli (l) venditis, donatis, alienatis, obnosiatis vel traditis nixi tibi; et facias exinde a presenti die tu | heredibus tuis aut cui vos dederitis iure propietario nomine quicquit volueritis sine omni nostra qui supra venditores | et heredum nostrorum contradicione. Quidem spondimus adque promitimus nos qui supra Dominica et Boniverto et Alberga iugalibus | una cum nostris heredibus tibi qui supra Richardi prepoxitus tuisque heredibus aut cui vos dederitis suprascriptis rebus qualiter supra legitur in integrum | ab oomni homine defensare. Quit si defendere non potuerimus aut si vobis exinde aliquit per covix ienium sub | traere (m) quexierimus, tunc in (n) duplum eadem vendita ut supra legitur vobis restituamus sicut pro tempore fuerint | melioratis aut valuerint sub estimacione in consimiles locis. Et nec nobis qui supra venditores li | cead ullo tempore nolle quod voluisemus, set quod a nobis exinde ic semel factum vel conscriptum est sub | iusiurandum inviolabiliter conservare promitimus, cum stipulacione subnixa, et nihil nobis qui supra | venditores ex ipsum precium aliquit redibere diximus. Actum suprascripto loco Sosiaco (o).
Signum ### manibus suprascriptorum Dominica et Boniverto, mater et filio, et (p) Alberga iugalibus, qui anc cartam | vindicionis fieri rogaverunt et suprascripto precio acceperunt et ipse Boniverto eidem conius sua consensi ut supra (q).
Signum ## manibus Giselberti et Andrei testes legem Romana viventes.
Signum ### manibus Iohanni et Petri seu item Petri testes.
(ST) Aribaldus notarius et iudes scripsi, postradita complevi et dedi (r).

(a) s- corretta su altra lettera principiata.
(b) A Domininica
(c) A isto, per mancata comprensione dello speciale compendio s(upra)s(scrip)to, qui e appresso.
(d) Arialdo nell'interlineo.
(e) -a nell'interlineo per mancanza di spazio infine di rigo.
(f) Tra -o- ed -e- un'asta alta sul rigo (per h?) parzialmente erasa,
(g) Il secondo tratto di u prolungato in basso, forse a correzione di un altro segno.
(h) p- corretta su altra lettera.
(i) Segue una lettera cancellata, forse i per un originario p(re)poxiti corretto con tale cancellatura e l'aggiunta del segno abbreviatìvo per -us sopra la t
(j) iugales su rasura.
(k) La seconda -r- corretta da s
(l) Così A.
(m) Sull'asta di -b- segno abbreviativo superfluo.
(n) in corretto da n utilizzando la prima asta per i e la seconda quale primo tratto della successiva n
(o) La seconda -s- su rasura.
(p) et nell'interlineo.
(q) ut sup(ra) nel rigo sottostante presso il margine destro.
(r) et dedi nel rigo sottostante presso il margine destro.

Edizione a cura di Rita Cosma
Codifica a cura di Gianmarco De Angelis