Curia vescovile - Archivio capitolare
54
Paina iudicati
1071 marzo, Bergamo.
Gozillo del fu Lanfranco, da Martinengo, dona pro anima alla chiesa di S. Vincenzo una masseria in Pedergnaga (S. Paolo - Bs?), lavorata da Alberto detto Dal Molino.
Originale (A), 4177 (M I).
A tergo, di mano del sec. XII: Cartula de sorte Sancti Vincentii; di altra mano dello stesso secolo: De sorte in Pedrenica que fecit Gozi[llo].
Cit: JARNUT, Bergamo, pp. 98 nota 133, 277.
Pergamena di taglio irregolare sul margine sinistro e con un'ampia, ma non grave macchia nella parte centrale delle ultime tre righe; mm. 154 x 260/250.
La scrittura è parallela ai lati lunghi della pergamena.
(ST) In Christi nomine. Anni ab incarnatione domini nostri Iesu Christi milesimo septuagesimo primo, mense martius, | inditione nona.
Ego in Dei nomine Gozillo filius quondam Lanfranci, de loco Martiningo, qui professo sum legem vivere Lango | bardorum presens presentibus dixi: "Vita et mors in manu Dei est: melius est enim homini metu mortis vivere quam spem viven | di a subitanea morte pervenire".
Et ideo ego qui supra Gozilo do et aufero atque per hanc painam (a) iudicati meo confir | mo ut presenti die et ora deveniat sorte una masaritia cum casis et omnibus rebus terretoriis a se pertinentibus, que | est sorte ipsa posita in loco et fundo Pedreniaca, nominative sorte ipsa que tenta et laborata est per Al | bertum qui vocatur Dal Molino, in iure et potestatem eclesie seu (b) canonice Sancti Vincentii, sita eclesia ipsa infra civitate | Bergamo. Ita tamen ut presbiteri vel clerici qui in eadem eclesia ordinati fuerint fatiant de censum (c) vel redditum quibus exinde | exierit de iamdicta sorte ad eorum usu et sumtu comuniter et equaliter quiquit voluerint sine omni mea qui supra Gozil | Ii et heredum meorum contraditione propter (d) anime mee remedium et mercedium, quia omnia sic est mea (e) bo | na voluntas.
Actum suprascripta civitate Bergamo.
Signum # manum suprascripti Gozilli qui hanc painam iudicati et (f) offersionis fieri rogavit.
Signum # manibus Bonizoni et Lanfranci seu Ardingi testes.
(ST) Lanfrancus notarius scripsi, post traditam complevi et dedi.
(a) L'asta di p è tagliata da un segno abbreviativo superfluo.
(b) Segno abbreviativo superfluo su -e-
(c) Il primo tratto di -n- corretto da lettera principiata con asta discendente sotto il rigo.
(d) -t- corretta da lettera principiata con asta discendente sotto il rigo.
(e) Su m- segno abbreviativo superfluo.
(f) et corretto su s o f
Edizione a cura di
Rita Cosma
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis