Curia vescovile - Archivio capitolare
76
Cartula offersionis
1075 aprile, Bergamo.
Attone del fu Lazzaro giudice, da Bergamo, per la salvezza della propria anima, lascia per testamento alla chiesa di S. Alessandro la sua metà di una vigna sita in Ranica, presso il vocabolo Maurana.
Originale (A), 2272 (H XVI).
A tergo, di mano del secolo XII: Iudicatum Attonis Suardi (così) in Larianica; di altra mano dello stesso secolo: P(er).
Regesto: LUPO, II, col. 696.
Cit.: JARNUT, Bergamo, pp. 210 nota 306, 212 nota 315.
Pergamena di mm. 180-166 x 275/267.
La scrittura è parallela ai lati lunghi della pergamena.
(ST) In Christi nomine. Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi milesimo septuagesimo quinto, mense apreplis, inditione tertiadecima.
Ego in Dei nomine Atto, filius quondam Lazaroni iudex, de civitate Bergamo, qui professo | sum legem vivere Langobardorum, presens presentibus dixi: "Quisquis in sanctis ac venerabilibus locis ex suis contulerit rebus iusta | Auctoris vocem in hoc seculo centuplum accipiet et insuper, quod melius est, vitam posidebit' (a) heternam".
Et ideo ego | qui supra Atto volo et iudico seu statuo atque per istam meam offersionem confirmo ut presentem post meum decessum de | veniat cuncta mea portione (b) quod est medietas de petia una de terra vidata iuris mei, que abere viso sum | in loco et fundo Larianica, prope locus ubi dicitur Maurana: coeret ei a mane Andrei, a meridie Dagiberti presbiteri, a sera | via, a montes Oddoni; et est mea portio infra ipses coerenties per iustam mensuram tabulas legiptimas quinquaginta, | et si amplius fuerit similiter valeat, in iure et potestatem eclesie seu canonice Sancti Alexandri ubi eius sanctum | requiescit corpus, sita eclesia ipsa foris et prope eadem civitate Bergamo. Ita tamen ut ipsi ordinarii qui pro tempore in | eadem eclesia ordinati fuerint fatiant de frugibus et censum quibus exinde Dominus dederit comuniter quiquit volue | rint propter anime mee remedium et mercedem, quia omnia sic est mea bona voluntas.
Actum suprascripta civitate Bergamo.
Signum # manum suprascripti Attoni qui hanc cartulam offersionis fieri rogavit.
Signum # manibus Vuilielmi et Lanfranci seu Iohanni testes.
(ST) Lanfrancus notarius scripsi, post traditam complevi et dedi.
(a) posid- su rasura.
(b) cuncta - portione su rasura.
Edizione a cura di
Rita Cosma
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis