Curia vescovile - Archivio capitolare
93
Carta vendicionis
1079 (?) aprile.
Giovanni del fu Lamberto, da Casnigo, vende a Domenico del fu Marino, anch'egli da Casnigo, tutti i suoi beni immobili siti in detta località, in vocaboli Barbata, Isella, Campo Plano, per cinquanta soldi di denari d'argento.
Originale (A), 585 (B XVIII).
A tergo una breve nota interamente illeggibile pure con l'ausilio della luce di Wood.
Pergamena danneggiata da muffe soprattutto presso il margine destro, all'altezza dei rr. 11-16 e 20-23; mm. 183 x 170.
Poiché all'anno 1079 corrisponde, per il mese di aprile, l'indizione prima e non la seconda, come indica il documento, si può supporre che nel computo dell'anno sia usato lo stile dell'incarnazione al modo fiorentino e che il notaio, trovandosi forse nei primissimi giorni di aprile, sia stato indotto a scrivere per errore ancora 1078 invece di 1079.
(ST) Anni ab incarnacione domini nostri Iesu Christi milesimo septuagesimo octa | vo, die mensis aprilis, indicione secunda.
Constat me Leo filius quondam Lamperti, de loco Caza | nigo, qui profeso sum legem vivere Langobardorum, accepisem (a) sicuti et in presencia | testium manifesto sum quiaccepi ad te Dominico filius quondam Marini, de ipso loco Caza | nigo, arientum denarios bonos solidos quinquagenta, finitum precium sicut inter nobis con | venit pro cuntis casis et omnibus rebus territoris, quod abere visi sum (b) in suprascripto loco Caza | nigo et in eis terretoris, iacet a locus qui dicitur Barbada seu Isella adque in (c) Campo Plano | vel per aliis singulis locis ubi de meis iuris rebus inventum fuerit.
Que autem suprascriptis rebus iuris | mei superius dictis una cum accessionibus et ingressores seu cum superiori | bus et inferioribus (d) suis qualiter superius legitur in integrum ab ac (e) die tibi qui supra Dominico | pro suprascripto precio vendo, trado, mancipo, nuli alis venditis, donatis, alienatis, | obnosiatis vel traditis nisi tibi; et faciad exinde a presenti die [tu]| et eredibus tuis aut cui tu dederis iure proprietario nomine quicqui[d]| volueritis, sine omni mea et eredum meorum contradicione.
Quidem | spondeo adque promito me ego qui supra Leo una cumeis eredibus tibi qui supra Domini | co tuisque eredibus aut cui tu dederis vel abere statueritis suprascripta vendicio | qualiter superius legitur in integrum ab omni omine defensare; et quid si defendere non potueri | mus aut si vobis exinde aliquid per covis ingenium subtragere quesieri | mus, tunc in dubblum eadem vendicio ut supra legitur vobis restituamus sicut pro tempo | re fuerit meliorata aut (f) valuerit sub exstimacione in consimilis locis.
Signum # (g) manibus suprascripto Leo qui anc cartam vendicionis fieri rogavit et suprascripto | precio accepi ut supra.
Signum # (h) manibus Magifredi et Lanfranchi seu | Martini rogavi (i) testes.
(ST) Ego Iohannes notario sacri palacii scripsi, post tradita conplevit et | dedit.
(a) -i- nell'interlineo.
(b) Così A.
(c) in nell'interlineo.
(d) A inferib(us)
(e) -c corretta su d principiata.
(f) Su -u- segno abbreviativo superfluo.
(g) Il segno # spezza la parola signu(m), tra -g- e -n-, qui e appresso; i tratti verticali che compongono il graticcio sono 8 invece che 3.
(h) I tratti verticali che compongono il graticcio sono 7 invece che 9.
(i) Così A.
Edizione a cura di
Rita Cosma
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis