Curia vescovile - Archivio capitolare
112
Cartula vindicionis
1082 dicembre, Mozzo.
Girardo del fu Girardo, da Mozzo, vende per dieci soldi di denari d'argento a Giovanni del fu Giovanni, da Bergamo, nelle mani del di lui procuratore Ambrogio, un canale di sua proprietà in località Briolo, vocabolo Brebo. Guntilda del fu Todilione, da Basano, moglie di Girardo, si impegna a non promuovere causa di evizione.
Originale incompleto (A), 2522 (I III).
A tergo, di mano del sec. XII/XIII: De Briolo; di altra mano del sec. XIII: Carta cuiusdam vasi de Briolo.
Pergamena leggermente irregolare nel margine inferiore e molto rovinata da lacerazioni soprattutto alle rr. 1-2 e 12-13; mm. 210/204 x 158/150.
Manca la completio del notaio, ma il signum tabellionatus posto in apertura di documento e le caratteristiche grafiche permettono di ascriverne la paternità ad Aribertus II notarius (v. Le pergamene degli archivi di Bergamo, II, 1, n.223 e in questo volume il n. 61).
(ST) In Christi nomine. Ano (a) ab incarnacione d[omini nostri Iesu Christ]i milesi | mo octuagesimo secundo, mense december, indicione [sexta].
[C]onstat me |Girardus filius quondam item Girardi, de loco Muzo, qui profeso sum ex nacione [m]ea | legem vivere Langobardorum, acepisem, sicuti et in presencia testium manifesto su [m] quia | cepi a te Iohannis filius quondam item I[ohan]ni, de civitate Bergamensi, per miso tuo Ambroxo, | arigentum denarios bonos solidos decem, finitum precium sicut inter nobis convenimus pro vasum unum | iuris mei que abere viso sum in loco Briolo e locus ubi dicitur Brebo; coerit ei fines: a mane | heredes (b)quondam Oberti, a meridie Brebo, da sera Oprandi, a montes (c). Et est supersuprascriptum (d) vasum de | meo iure qui supra Girardi per mensura iusta quantum (e) invenire potuero in integrum.
Que autem | supersuprascriptum predictum vaxum sicut superius legitur cum superiore et inferiore seu cum fines et acesio | ne sua in integrum presenti die in tua qui supra Iohanni et [cui] tu dederis vestrisqueredibus persistat potestatem | iure propietario nomine abendum et faciendum exinde quiquic (f) volueritis [sine omni m]ea et [heredum]| meorum contradicione.
Quidem et spondeo atque [pro]mit[o] mego qui supra Girard[us et] meos ehredes tibi | qui supra Iohanni (g) et cui tu dederis (h) tuisqueredibus supersuprascriptum vaxum omni tempore ab omni contradicentes omines def | ensare; et si defendere non potuerimus aut si contra car(tulam) agere quesierimus, tunc in duplum super | suprascriptum vaxum vobis restituamus sicut pro tempore melioratam (i) fuerit aut valuerit sub (j) esti | macione in consimile loco.
Actum intus castro supersuprascripto loco Muzo.
Signum # manum (k) supersuprascripto Girardo qui acartula vindicione (l) ut (m) supra fieri rogavi.
Signum # manibus Adamme et Vinizino seu Lanfranco (n) testes.
Promito Guntilda conius Girardi et filia quondam Tohdilion de loco Ba | sano, Girardo viro meo mihi consensi, de vaxum qui in (o) ipsa car(tula) legitur ta | cita et contenta (p) omni tempore cum meis ehredibus; si umquam (q) in tempore (r) agere aut causare ip | sa queremonia, in duplum restituamus; pena solidos XX.
(a) Così A
(b) A h(ere)d(e)h(ere)d(e)s
(c) Così A senza la definizione del confine settentrionale.
(d) A sup(er)istu(m) qui e appresso per errata realizzazione dello speciale compendio per s(upra)s(scrip)tu(m)
(e) A qunntu(m)
(f) Sulla prima q- è omesso il segno abbreviativo.
(g) A Ioh(an)ni con il primo tratto della n in nesso con l'ultimo tratto di h
(h) et - d(e)d(e)ris nell'interlineo.
(i) Il segno abbreviativo per la nasale è sulla f seguente.
(j) A supb con p erasa(?).
(k) Qui e appresso il simbolo generico a graticcio è usato anche in luogo della sillaba ma-
(l) A vidicione per omissione del segno abbreviativo.
(m) A u
(n) A Lafraco per omissione del segno abbreviativo.
(o) Segue in ripetuto.
(p) A co(n)teta
(q) A u(m)qua per omissione del segno abbreviativo.
(r) A tepore per omissione del segno abbreviativo.
Edizione a cura di
Giuliana Ancidei
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis