Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

(C) Anno ab incarnacione domini nostri Ieh(s)u (a) Christi milesimo octuagesimo septimo, men | se iunii, indicione decima. Constad me Giselbertus comes filio quondam Maginfredi | itemque comes, de cumutatu Bergamo, qui profeso sum ex nacione mea legem vivere | Langobardorum, accepisem, sicuti et in presencia testium manifesto sum quiaccepi ad t[e]| Andrea filio quondam Iohanni, de loco Lemene, arigintum denarios (b) bonos solidos decem, fini | tum precium pro pecia una de terra aratoria iuris mei que abere viso sum in suprascripto loco Leme | ne (c), iacet ad locus ubi dicitur Bolzasca; coerit ei: a mane et sera mihi reservo, | a meridie Petri, a muntes Sancti Alesxandri (d); et est ipsa pecia de terra aratoria per men | sura (e) iusta pertices legiptimes due. Que autem suprascripta pecia de terra aratoria iu | ris mei superius nominata, una cum accesione et ingreso, seu cum superiore et in | feriore, cum fine et accesione sua in integrum ab ac die tibi qui supra Andrei pro suprascripto | precio (f) vendo (g), trado et mancipo nuli alia (h) vendita, donata, alienata, obnon | siata vel tradita nixi tibi, et facia (i) exinde a presenti die tu et ehredibus tuis | aut cui vos dederitis iure proprietario nomine quitquit volueritis sine omni mea (j) | et ehredum meorum contradicione. Quidem et spondeo adque promito me ego qui supra Giselbertus comes | cumeos ehredes tibi qui supra Andrei vel ad tuos ehredes aut cui vos dederitis suprascripta vindicio (k) | qualiter superius legitur in integrum ab omni omines defensare iusta lege; quit si defendere non potue | rimus aut si vobis exinde aliquit per covix ingenium subtragere quexierimus, tunc in | dublum suprascripta vindita vobis restituamus, sicut pro tempore (l) fuerit meliorata aut (m)| valuerit sub estimacione (n) in consimile loco. Actum infra castro Farinate, feliciter.
+ (o) Giselbertus comes singnum sancte et crucis (p) subscripsi.
Signum ### manibus Pagani et Giselberti seu Iohanni testes.
(ST) Ego Einricus notarius scripsi, postradita complevi et dedit (q). Promisione fecit Matilda cummetisa et conius Giselberti(r)| comes de cumutatu Bergamo Andrei filio quondam Iohanni, de loco Lemene (s), | nominative de pecia una (t) de terra (u) aratoria, dicitur Bolzasca, est | pertices due; testi Pagano et Giselberto seu Iohanne.

(a) Così A
(b) A d(e)nurios, come pare: ma non si può escludere una cattiva esecuzione di a.
(c) La seconda -e- nell'interlineo per mancanza di spazio in fine rigo.
(d) Così A
(e) -n- nell'interlineo per mancanza di spazio in fine rigo.
(f) Su p- segno abbreviativo superfluo.
(g) -n- nell'interlineo.
(h) Così A
(i) Così A
(j) -a nell'interlineo per mancanza di spazio in fine rigo.
(k) -o nell'interlineo per mancanza di spazio in fine rigo.
(l) -r- corretta da p
(m) -t nell'interlineo per mancanza di spazio in fine rigo.
(n) A subtimacione
(o) La croce è preceduta da signu(m) malamente eraso.
(p) A cricis, come pare: ma non si può escludere un nesso tra il secondo tratto di u e il primo di c
(q) -i- corretta da una terza d in parte erasa.
(r) A c(on)iuselb(er)ti
(s) -e nell'interlineo per mancanza di spazio in fine rigo.
(t) Su -a un piccolo tratto verticale, probabilmente inizio di una d non completata.
(u) A tra per omissione del segno abbreviativo.

Edizione a cura di Giuliana Ancidei
Codifica a cura di Gianmarco De Angelis