77
Cartula (pagina) iudicati
1117 novembre, Bergamo.
Lazzaro e Giselberto Attonis, Olrico, Guglielmo, il chierico Lanfranco Suardi, Auberto suo nipote e Bertram, abitanti in Bergamo, donano per la salvezza della propria anima e per quella dei genitori alla chiesa <del monastero> del Santo Sepolcro in Astino tutti i loro beni immobili siti in Astino e Curnatica.
Originale, BCBg, Collezione di pergamene, perg. 328 (A). Regesto Guiducci, p. 314.
Nel verso solo annotazioni di età moderna, tra cui segnatura Guiducci: 'D. 44'.
Cf. SALA, Le famiglie Suardi e Colleoni, p. 280 (nota 14); DE ANGELIS, Poteri cittadini, p. 296.
Pergamena in discreto stato di conservazione nonostante la presenza di piccole macchie rossastre sparse qua e là, lievi tracce di usura in corrispondenza delle antiche piegature e un piccolo foro fra rr. 8-9.
Difficile affermare che la diversa tonalità dell'inchiostro utilizzato (nero nelle prime quattro righe di scrittura e all'inizio di r. 5, più chiaro e tendente al rosso nel prosieguo del documento) alluda a due diversi momenti nel processo di redazione del mundum, considerando come il modulo della scrittura e la spaziatura interlineare rimangano invece assolutamente costanti.
Indizione settembrina.
(SN) In Christi nomine. Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi mill(esimo) centesimo septimodecimo, mense | novembris, ind(ition)e undecima. Nos Lazarus et Gisilbertus Attonis seu Olricus et Vuilielmus atque |Lanfrancus clericus Siuardi et Aubertus nepus eius seu Bertram, abitatoribus in civitate Pergamo, p(resens) p(resentibus) dixi (a): "Vita et | mors in manu Dei est; melius est enim omini metu mortis vivere quam spe vivendi morte subitanea (b)| pervenire (c)". Ideoque nos qui supra Lazarus et Gisilbertus seu Olricus atque Vilielmus et Lanfrancus seu Aubertus et Bertram volumus | atque iudicamus, et per hanc paginam iudicati confirmamus, ut presenti die et ora deveniat in iure et potestate eclesie | Sancti Sepulchri sita in loco Astino, id sunt cunctis rebus terretoriis iuris nostri quas habere visi sumus in s(upra)s(crip)to loco et fundo (d)| Astino et in loco Curnatica, et fatias exinde pars ipsius cum suis offitial[ibus aut cui] dederint legaliter, iure proprietario | nomine, quicquid voluerint, sine omni nostra et heredum nostrorum contrad(ition)e, pro remedium [et] anime nostre vel parentum nostrorum mer|cede. Quia sic est nostra bona voluntas. Actum civitate Pergamo. Feliciter. Signum (e) ### (f) manibus s(upra)s(crip)torum Lazari et Gisilberti seu Vilielmi atque Lanfranci clerici et Au|berti atque Bertrammi qui hanc cartula iudicati fieri rogaverunt. Signum ### manibus Ioh(ann)i et item Ioh(ann)i seu Gisilberti ibi interfuerunt testes. (SN) Lanfrancus notarius scripsi, post traditam complevi et dedi.
(a) Così A.
(b) -a nell'interlineo per mancanza di spazio in fine di rigo.
(c) A pvenire, senza segno abbreviativo perpendicolare all'asta di p-.
(d) -o soprascritta per mancanza di spazio in fine di rigo.
(e) Sig- è reso con un grafismo, qui e nel caso seguente.
(f) Segno a graticcio puramente simbolico, senza valore d'indicazione numerica.
Edizione a cura di
Gianmarco De Angelis
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis