83
Breve convenientie
1133 giugno, Astino.
Manfredo, abate del monastero del S. Sepolcro di Astino, investe in perpetuo Enrico, figlio del fu Vualperto, di Gorle di tutte le terre di proprietà del monastero site in Gorle - in precedenza donate da Scalvino e suo fratello Giovanni al medesimo monastero -, fatta eccezione per i mulini, al fitto di due moggi di frumento, uno di segnale, uno di miglio e uno di panico, nonché dodici denari, due polli, due focacce, un mezenum di castagne e due birota di legna, da pagarsi ogni anno a s. Martino.
Originale, BCBg, Collezione di pergamene, perg. 1300 [A]. Regesto Guiducci, p. 112.
Nel verso, annotazioni di tre diverse mani del sec. XIII: Cartula de Gorle; Car(ta) Scalvini et fratris eius Ioh(ann)is de Muzo in Gorle; Car(ta) qualit(er) Henricus fuit investitus de terra de Gorle; di mano del sec. XV-XVI: Gorle; segnature di epoca moderna, tra cui segnatura Guiducci: I 132.
Cf. MENANT, Nouveaux monastères, p. 309 (nota 173).
La pergamena è in buono stato di conservazione.
La coincidenza dell'anno con l'indizione lascerebbe presupporre l'impiego dello stile dell'incarnazione fiorentina. Tuttavia tenendo conto degli usi cronici generalmente riscontrati in Lanfrancus causidicus, si è preferito ipotizzare un errore materiale, lasciando immutato il millesimo riportato nella data.
Una die quę est in mense iunii.
In loco Astino.
Presentia bonorum hominum quorum nomina subt(er) l(eguntur), per lignum et perga|menum quę in sua tenebat manu domnus Maginfredus, abbas monasterii Sancti Sepulchri de Astino, per consensum fratrum | suorum, investivit Henricum, filium c(on)da(m)Vualperti, de loco Gorle nominative de cunctis illis rebus terretoriis in loco et fundo | Gorle positis, iuris ipsius monasterii, quas Scalvinus et Ioh(anne)s frat(er) eius dedit et iudicavit (1) eidem monasterio sic(ut) ipse | Henricus tenor, inintegrum, p(re)t(er) molindinos. Eo vero ordine ut ipse Henricus et eius her(e)d(e)s habeant et teneant predictas res | sic(ut) sup(ra) l(egitur) et persolvant exinde fictum per singulos annos usque in perpetuum eidem monasterio in sancto Martino modios | duos de frum(en)to et unum de sicale et unum de milio et unum de panico, ad rasum sestarium civitatis, qui n(un)c currit, et duo|decim denarios et pullos duos et fugazias duas et mezenum de castaneis et duo birota de lignis, sine omni illius | abbatis eiusque successorum contrad(ition)e. Pęna(m) v(ero) inter se posuer(unt) ut si quis ex ipsis aut suorum heredum vel successorum se de hac | convenientia removere quesierit et non permanserint in eis omnia sic(ut) sup(ra) l(egitur), t(un)c illa pars quę hoc non con|servaverit co(m)ponat parti fidem servanti, pęne nomine, argenti denarios bonos solidos centum, et p(ost) pę|na co(m)posita omnia ut sup(ra) l(egitur) firma permaneant. Quia sic inter se convener(unt).
Factum est hoc anno | d(omi)ni mill(esimo) centesimo trigesimo tercio, ind(ition)e decima.
Otto, Ioh(anne)sbonus, Petronus et Lanfrancus ibi te|stes interfuerunt.
(SN) Lanfrancus causidicus interfui et rogatus hunc breve(m) scripsi.
(1) Non si è reperito il doc. relativo.
Edizione a cura di
Gianmarco Cossandi
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi