111
Cartula commutationis
1139 ottobre, Bergamo.
Maginfredo, abate del monastero del S. Sepolcro di Astino, di legge romana, dà a Alberto, arciprete della chiesa di S. Vincenzo, pure di legge romana, due appezzamenti di terra campiva, di proprietà del monastero, siti in Levate, ove dicesi ad Foppas, ricevendo in cambio altri due appezzamenti di terra - uno campiva e l'altro boschiva -, di proprietà della predetta chiesa, siti in Levate, ove dicesi ad Sanctum Benedictum.
Originale, BCBg, Collezione di pergamene, perg. 1205 [A]. Secondo originale, AVBg, Archivio Capitolare, perg. 1314 [A']. Regesto Guiducci, p. 151.
Nel verso, di mano del sec. XV-XVI: Com(mutatio) Sancti Vin(centii) et Sancti Sepulchri in Lavate. Abbas dedit in Lavate ad Foppas / archipresbiter dedit monasterio ad Sanctum Benedictum; di altra mano del sec. XV-XVI: Chambio .M°CXXXVIIII°. de otu(m)bro; segnature di epoca moderna, tra cui segnatura Guiducci: E 78.
Cf. MENANT, Nouveaux monastères, pp. 284 (nota 64), 300 (note 117 e 120), 308 (nota 168).
La pergamena, in buono stato di conservazione, presenta soltanto qualche macchia di umidità.
Il ricco apparato delle sottoscrizioni (autografe) dimostra l'alto coinvolgimento della chiesa di Bergamo nell'operazione.
Indizione romana.
(SN) Anno ab incarnatione d(om)ni nostri Iesu Christi mill(esimo) centesimo trigesimo nono, mense octubris, ind(itione) secunda.
Comuta|cio bone fidei noscit(ur) esse contractus ut vice e(m)ptionis obtineat firmitatem eode(m)que nexu obligat contrahentes (1).
|
Placuit itaque et bona convenit voluntas inter domnum Maginfredum, abbatem monasterii Sancti Sepulchri de Astino, | necnon et inter domnum Albertum, archipresbiterum eccl(esi)ę Sancti Vincencii Pergamensis, qui professi s(un)t lege vivere Romana, ut in Dei nomine | debeant dare sic(ut) a presenti dedit in primis ipse Maginfredus abbas eidem Alberto archipresbitero comutatori suo, in causa | comutacionis nomine, iuri predicte eccl(esi)ę, habendum id est petias duas de terra ca(m)piva, iuris prefati monasterii, quas hab(er)e | visus est in loco et fundo Lavate, ubi dicitur ad Foppas; cui coheret: a mane via, a meridie Sancti Petri, a sera et montibus Andreę Ferrarii. | Secunda ibi: a mane et meridie abbatisse, a sera Sancti Alex(andri), a montibus Rustici. Quidem ad vicem recepit ipse Maginfredus abbas ab eodem Alberto ar|chipresbitero comutatore suo, in causa comutacionis nomine, iuri predicti monasterii habendum id est duas partes de pe|tiis duabus de terra, iuris predicte eccl(esi)ę Sancti Vincencii, quas hab(er)e visa est in s(upra)d(ic)to loco et fundo Lavate, ubi d(icitu)r ad Sanctum | Benedictum. Prima est ca(m)piva ubi d(icitu)r Sanctus Benedictus: a mane ipsius monasterii et a meridie et a sera. Secunda buscosa ibi: a mane Sancti Vincencii (a), | a meridie monasterii et a sera et a montibus. Has aut(em) petias terre superius dictas vel comutatas cum superioribus et inferioribus seu | cum finibus et accessionibus suis, inintegrum, ipsi comutatores sibi unus alteri in vice comutacionis tradider(unt) faciendum pars | parti a die presenti quod ut sup(ra) in comutacione deder(unt) cum successoribus suis, iure proprietario, quicquid voluerint, sine omni unius | alterius suorumque successorum contrad(itione). Et spoponder(unt) se ipsi comutatores sibi unus alteri cum successoribus suorum s(upra)d(ic)tas petias | terre omni te(m)pore ab omni contradicente homine defensare; unde pęnam inter se posuer(unt) ut si quis ex ipsis aut suorum successorum se | de hac comutacione removere quęsierit et non permanserint in eis omnia ut sup(ra) l(egitur) vel si ab unoquoque homine ia(m) nominatas | petias terre sic(ut) sup(ra) l(egitur) non defensaverint, t(un)c illa pars quę hoc non conservaverit co(m)ponat parti fidem servanti pęne | nomine s(upra)d(ic)tas petias terre in duplum in eisdem vel in consimilibus locis. Quia sic inter se convener(unt). Unde due cartule comu|tacionis uno tenore scripte sunt.
Actum in civitate Pergami. Felicit(er).
+ Ego Albertus archipresbiter ad confirmandam s(ub)s(crip)si. + Presbiter Utnardus redolens (b) subscribo Gerard.
+ Ego Obertus diaconus s(ub)s(crip)si. + Ego Albertus diaconus s(ubscrip)si. + Ego Gisemundus presbiter s(ub)s(crip)si.
+ Teudaldus presbiter s(ubscrip)si. + Ioh(ann)es presbiter s(ubscrip)si. + Ego Otto subdiaconus s(ubscrip)si.
+ Ego Albertus acolitus s(ubscrip)si. Teutaldus acolitus s(ubscrip)si. Ego Ugicio acolitus s(ubscrip)si.
Signu(m) (c) ++ manuu(m)Ioh(ann)is de Loriano et Vuifredi de Crotta et Alberti Lanfranci Adelaxie testium.
(SN) Lanfrancus causidicus scripsi, p(ost) traditam co(m)plevi et dedi.
(a) -ii aggiunte nell'interlineo.
(b) Redolens su rasura.
(c) Sig- è reso con un grafismo.
(1) Cf. Cod. Iust. 4.64.2.
Edizione a cura di
Gianmarco Cossandi
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi