Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

(SN) Ann[o ab inc]arnacione domini nostri Iesu Christi mileximo cente|ximo hoctavodecimo, mense ienuarii, indicione undeci|ma. Constat nos Albericum fil(ium) quondam Mauri, de loco Cocalii, et Otta, con|ius eius, et qui professi sumus vivere lege Longobardorum, m(ih)i qui supra Ote suprascripto Alberi|co iugale meo m(ih)i consenciente et subter confirmante et, ut lex Longo|bardorum abet auctoritas (1), una cum noticia de propinquioribus meis | parentibus, i sunt Girardus et Balduinus propinquiores mei parentes, in quibus | eorum presencia vel testium certam (a) facio professionem et manifestacionem eo | quod nulla me pati violenciam ab quopie omine nec ab ipso iugale | et mundoaldo meo, nisi mea bona et spontanea voluntate anc | car(tam) vindicionis facere visa sum, accepisemus nos qui supra iugales co(m)muni|ter sicuti et in presencia testium manifesti sumus quod accepimus a te Petro, | fil(io) quondam Iohannis da Bergamo (b) et qui es abitator de civitate Brisie, arigen|ti denariorum bonorum Mediolanensium sol(idos) duodecim (c), | finito precio, sicut inter nos convenimus, pro pecia una de terra ca(m)piva, iuris | nostri, que abere visi sumus in loco Cocalii, in loco ubi d(icitu)r a la via Magiore, et est | per mensura iusta tabule legiptime triginta; coeret ei: a mane et monte | suprascripto Petro, a meridie Lafrancus, a ser(a) -----------; que autem suprascripta pecia de | terra ca(m)piva iuris nostri, qualiter superius legitur et coerencies decernuntur, | inintegrum, a presenti die in tua qui supra Petro emtor(e) nostro vendimus, tradimus et per pre|sentem car(tam) vindicionis in te abendum confirmamus, faciendum exinde omni t(em)pore | tu et heredes tui aut cui tu dederis vestrisque heredibus, iure proprietario nomine, | quiquit volueritis, sine omni nostra (d) qui supra iugalibus et heredibus nostris contradici|one. Quidem et spondimus atque promittimus nos qui supra Albericus et Otta, iugales, | una cum nostris heredibus, tibi qui supra Petro tuisque heredibus aut cui tu de|deris vestrisque heredibus, suprascriptam nostram vindicionem, taliter ut scriptum | est, ab omni contradicente omine omni (e) t(em)pore defensare; quod si defen|dere non potuerimus, aut si contra anc car(tam) vindicionis agere aut | causare vel i(n)ru(m)pere quesierimus, tunc in duplum predicta vindicione | vobis restituamus sicut pro t(em)pore fuerint meliorata aut va|luerint (f) sub estimacione in consimili loco. Actum in loco Cocalii. | Feliciter. Signum ++ manuum suprascriptorum Alberici et Otte, iu|galium, qui anc car(tam) vindicionis ut supra fieri rogaverunt | et suprascriptum precium acceperunt; et suprascripto Alberico eidem Otte | coniugi sue omnia ut supra consensit.
Signum ++ manibus suprascriptorum Girardi et Balduini, propinqui|ores parentes suprascripte Otte, qui eam interrogaverunt | et ad confirmandam anc car(tam) manus suas posuerunt.
Signum +++ manibus (g)Vuizonis et Iohannis et | Girardi rogati esse testes.
(SN) Ego Iohannes notarius sacri palacii | rogatus subscripsi, post | traditam co(m)plevi et | dedi.

(a) A certa
(b) Su -ga- trattino di penna senza apparente significato.
(c) duodecim aggiunto successivamente, dalla stessa mano, nello spazio lasciato appositamente in bianco.
(d) n(ost)ra corr. da mea
(e) om- corr. da altre lettere.
(f) Così A.
(g) A mab(us)

(1) Cf. LIUTPR. 22.

Edizione a cura di Michele Ansani
Codifica a cura di Irene Rapisarda