43
Vuidonis imperatoris diploma
892 luglio 18, Parma.
Guido imperatore, su istanza di Fulcrodo, presentata da Wibodo, vescovo <di Parma> e consigliere imperiale, concede allo stesso Fulcrodo, per la fedeltà dimostrata, il possesso delle curticellae di Marinate, di Mozzate e di quella detta Rodeni, sita in Pavia, con i servi e tutte le relative pertinenze <dettagliatamente elencate> .
Originale, ASBs, ASC, Codice Diplomatico Bresciano, busta 3, perg. XLVIII [A]. Copia Odorici, busta 19.3. Regesto Astezati, pp. 22, 66, 536. Regesto Cristoni, p. 2 (alla data 992 luglio 18).
Nel verso, di mano del sec. XII: Preceptum Guidoni regis | ad Fulchrodum; di mano del sec. XV-XVI: Privilegium antiquum; altre annotazioni di epoca moderna, tra cui segnatura Astezati: K fil. 1 n. 26.
Facsimile: Archivio Paleografico Italiano, IX, tav. 66.
Edizioni: MURATORI, Antiquitates Italicae, I, coll. 985-86; PORRO LAMBERTENGHI, Codex Diplomaticus Langobardiae, n. 354, coll. 588-89; SCHIAPARELLI, I diplomi di Guido e Lamberto, n. 17, pp. 42-4.
Regesti: BÖHMER, Regesta, n. 1277; DÜMMLER, Gesta, n. 14; BÖHMER, Regesta imperii, I, 3/1, n. 934.
Cf. AFFÒ, Storia della città di Parma, I, p. 193; ODORICI, Storie Bresciane, III, p. 248 (nota 2); SCHIAPARELLI, I diplomi, pp. 24, 32; SEREGNI, La popolazione agricola, pp. 18 (nota 2), 46; DARMSTÄDTER, Das Reichsgut, pp. 167, 189; BRESSLAU, Manuale di diplomatica, p. 365 (nota 417).
La pergamena, nonostante qualche macchia di umidità e una modesta usura lungo le antiche piegature, appare complessivamente in buono stato di conservazione. Tracce di rigatura a secco, anche con le linee verticali delimitanti lo specchio della scrittura.
È assai probabile che il riconoscitore Rimpertus, di cui nel testo del diploma viene omesso il titolo, fosse un cappellano. Il dettato, tranne per qualche particolare di poco conto, non si discosta da quello solitamente in uso nella cancelleria di Guido; mentre lo scrittore (ignoto) va molto probabilmente identificato con lo stesso riconoscitore (cf. SCHIAPARELLI, I diplomi, 13-4, 24).
(C) IN NOMINE SANCTAE ET INDIVIDUAE TRINITATIS. VUIDO DIVINA FAVENTE CLEMENTIA IMPERATOR AUGUSTUS.
CUM NIL BONI OPERIS PEREAT ANTE DEUM, IDCIRCO DIGNUM EST SEMPER EA EXSEQUI, QUAE | digna sunt tanto remuneratori.
Quapropter omnium fidelium nostrorum praesentium scilicet et futurorum noverit industria, quod Fulchrodus, dilectus fidelis noster, petiit celsitudinem nostri imperii per Vuihbodum (a), venerabilem episcopum (1) | consiliarium nostrum, ut eidem concederemus, iure proprietario, Marinadem, ubi iam corticella fuit et nunc est absens, cum omnibus ad eandem pertinentibus, scilicet cum manentibus quattuor et sortibus octo; etiam et curticellam unam | in Moiade, cum quattuor manentibus et tribus sortibus absentibus; insuper et corticellam unam, quae vocatur Rodeni, infra Papiam, cum manentibus .X., cum omni integritate et pertinentiis earum seu aldionariis .IIII. (b), quicquid | ad illas pertinere dinoscitur.
Cuius praecibus (c) ob amorem Dei et devotionem ipsius fidelis nostri aures (d) nostrae serenitatis accomodantes, et ideo hoc nostrum asscribi (e) iussimus aedictum, per quod concedimus, perdonamus atque largim(ur)| supradictas curticellas Marinadem, Moiadem etiam atque curtem quę vocatur Rodeni eidem Fulchrodo, cum omni integritatem et pertinentiis earum vel aspicientibus ad ipsas, cum aedificiis, terris, vineis et silvis, pratis, molendinis, | aquis aquarumque decursibus, mansis, aldionariis, ut habeat, teneat, possideat, proprietario iure; faciatque ipse et heredes eius ex eis in omnibus tamquam de aliis rebus suae proprietatis ex nostra plenissima largietate. Ita sane prae|cipientes, ut nullus dux, comes, vel minister rei publicae, aut ulla quaelibet persona parva vel magna audeat contra ipsum Fulc[hr]odum aut heredes illius, aut cui ipse dederit, ex ipsis rebus molestando inferre invasionem | aut diminorationem, sed quemadmodum a nobis superius promulgatum est, ita sanccita (f) per omnia et immutilata consistant iuste et legaliter.
Si quis autem supradictam hanc nostram auctoritatem infrangere | quaesierit, et fortiam vel violentiam de supradictis omnibus fecerit, sciat se compositurum .XX. libras auri optimi, medietatem palatio nostro, medietatem eidem Fulchrodo aut heredibus eius.
Et ut haec certius ab om|nibus credatur et diligentius observetur, manu propria subter firmavimus, et de anulo nostro sigillari iussimus.
SIGNUM (MF) DOMNI VUIDONIS GLORIOSISIMI IMPERATORIS AUGUSTI.
RIMPERTUS (g) AD VICEM HELBUNCHI ARCHICANCELLARII IUBENTE DOMNO VUIDONE IMPERATORE RECOGNOVI ET SUBSCRIPSI. (SR) (SI D)
Data .XV. kal(endas) aug(usti), indic(tione) .X., anno incarnationis dominice .DCCCXCII., regnante domno (h) Vuidone imperatore anno regni eius .IIII., imperii vero .II. Actum Parme. In Dei nomine. Feliciter, amen.
(a) -hbo- su rasura, come pare.
(b) .IIII. su rasura; segue una lettera cassata mediante rasura.
(c) S precibus.
(d) aures su rasura.
(e) Così A.
(f) Così A.
(g) Precede rasura di una lettera.
(h) d- corr. da o, come pare.
(1) Wibodo vescovo di Parma dall'857 all'895; cf. GAMS, p. 744.
Edizione a cura di
Gianmarco Cossandi
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi