79
Cartula venditionis
1057 ottobre, Iseo.
Adamo di Iseo e sua moglie Rehinzia, entrambi di legge romana, dichiarano di aver ricevuto da Giselberto di Iseo centoventi lire di denari d'argento quale prezzo della vendita di tutti i loro beni nel luogo di Adro, dell'estensione di otto iugeri.
Originale, ASBs, ASBs, ASC, Codice Diplomatico Bresciano, busta 5, perg. LXXI [A]. Notitia, nel verso di A [N]. Copia Odorici, busta 20.4. Regesto Astezati, pp. 1, 69.
Il dettato della notitia è disposto su undici righi, di cui è possibile restituire soltanto qualche parte: (1°) [Testes Arderi]co [et Rodulfo] ac | (2°) Martino, Ermilzo, Landulfo. | (3°) Constat nos Ad[amo] et Re[hinza (4°) iugalles] de vico Isex accepise[mus a te Giselberto de] s(upra)s(crip)to vico [arientum]| (5°) [[......]] centum[vinti] pro curte [[......]]| (6°) [[............]] coerit ei: a [mane [...]]| (7°) [[...]]| (8°) [[...]] infra [[......]] iugiex octo et | (9°) [[......]] labo[[......]]| (10°) [[...]]| (11°) [[...]]. Nel verso, di mano del sec. XI-XII: Cartula vindicionis Giselberto in Adri [[...]]; di mano del sec. XII: § Carta in fundo Adri; altre annotazioni di epoca moderna, tra cui segnatura Astezati: E fil. 2 n. 8 (8 corr. su 6, come pare) III.
Trascrizione parziale: ODORICI, Storie Bresciane, V, n. LXI, p. 62 (alla data 1050 o 1058 ottobre).
Regesti: Iseo: storia urbanistica arte, p. 78 (alla data 1050); PERINI, Adro, p. 44 (alla data 1050 o 1058 ottobre).
Cf. MENANT, Campagnes, pp. 289 (nota 265), 659 (nota 333).
La pergamena si presenta divisa in tre pezzi, incollati con strisce di pergamena applicate sul verso; inoltre accusa una certa consunzione lungo entrambi i margini laterali destro e sinistro, qualche macchia di umidità e un generale scolorimento dell'inchiostro. Due fori di filza in prossimità del margine inferiore.
Intorno al contenuto, cf. docc. nn. 74, 77 e 78.
Stile pisano dell'incarnazione e indizione settembrina.
(SN) In [nomine] Domini (a). Anni ab incarnatjone domini nostri Iesu Christi | mileximo quiquaieximo octavo, mens(is) octuber, indicione | undecima.
Constat nos Ada(m)mno (b) de vico Isex et Rehinzia (c), | iugalles, qui profesi sum nos iugalles ex natjone nostra lege (d) vivere Romana, | ipso namque Ada(m)mo iugale et mondoaldo meo mihi consensi|ente et subter confirmante, accepisemus nos iugalles comuniter | sicutim et in presencia testium manifesti sumus (e) qui accepi|mus at te Giselberto, de s(upra)s(crip)to vico (f) Isex, arientum denari|os bonos libras centumvinti, finitum precium, sicut inter nobis con|venit, pro cuntis cassis et omnibus rebus teretoris illis, iuris iugallibus, quam | abere visi sumus in vico et fundo Adri, que sunt rectis et lavo|ratis per Petro et Leo et Buniperto et Martino presbiter seu Albenio (g) | presbiter et Benedicto et Teuzo et Ioh(anne)s et item Ioh(anne)s masarii, et sunt | s(upra)s(cript)is cassis et rebus inter sedimines cum curtes et ortis et vineis, ca(m)|pis, silvis cum areis suarum, per mensura iusta iugiex octo, et si pl|ux de nostro iuris rebus qui supra iugalles inventum fuerit in ia(m)dicto vico | et fundo Adri vel in eorum fine et reprens(ione), per anc cartulam vi[nditjonis]| qui supra et pro eodem precio in tua qui (h) supra Giselberti sit potesta[te, proprietari]|o iuri; quem autem s(upra)s(crip)tis cassis et omnibus rebus tectoris iuris nostris iugallibus | superius dictis, una cum (i) accessionibus et ingresores (j) [earum]| seu cum superioribus et inferioribus suis qual(iter) superius l(egitur), | in[integrum], ab ac die tibi qui supra Giselberto pro s(upra)s(crip)to precio vendimus, [tra]|dimus et mancipamus (k), nulli alli vendita, donata, alliena|ta, obnosiata vel tradita nixi tibi, et faciet exinde a presen|ti die tu et heredibus (l) tuis aut (m) cui (n) vos dederitis vel abere statueri|tis, iur(e) proprietario nomine, quiquit volueritis, sine (o) omni [nostra]| et heredibus nostris contraditjone. Quidem espondimus atque promittimus | nos qui supra iugalles, una cum nostris heredibus, tibi qui supra Giselberto tuisque | heredibus aut cui vos dederitis s(upra)s(crip)tis cassis omnibus (p) rebus (q) qual(iter) superius l(egitur), inintegrum, | omni te(m)pore ab omni omine defensare; quod si defendere non potu|erimus, aut si vobis (r) exinde alliquit per covix ingenium subtrahere | quexierimus, tunc in duplum eadem vendita, ut supra l(egitur), vobis resti|tuamus sicut pro te(m)pore fuerit melioratis aut valuerit sub | extimatjone in consimili locis, et nec nobis iugallibus licea[t]| ullo te(m)pore nolle quod volui, set quod at nobis semel factum vel con|scriptum est sub iuxiurandum inviollabiliter conservare | promittimus inconvulsa cum stipulatjone sub[nixa].
Actum vico Isex. Feliciter.
Signum ++ manibus s(upra)s(crip)torum iugallibus qui ac cartulam vindi[tjonis]| fieri rogaverunt et ipse Ada(m)mo eidem R[ehinzia]| coniux sua consensit ut supra.
Signum +++ manibus Ardrico et Rodulfo seu [Mar]|tino ac Ermilzo (s) et Landulfo testes leg[e]| Romana viventes.
(SN) Ego (t) Milo notarius rogatus scripsi, pos[t]| tradita conplevit et dedit.
(a) A Dni, senza segno abbr. e con D- corr. da a principiata (come pare).
(b) Così A.
(c) Lettura dubbia perché compromessa dalla consunzione della pergamena, per cui cf. nota introduttiva.
(d) A le.
(e) A sum.
(f) Segue d(e) s(upra)s(crip)to vico erroneamente ripetuto.
(g) Lettura incerta; non si esclude la lettura Alberto.
(h) q- corr. su altra lettera, come pare.
(i) c- corr. su altra lettera.
(j) -g- corr. da lettera principiata, come pare.
(k) A macipamus.
(l) -i- corr. su b principiata.
(m) a- corr. da altra lettera, come pare.
(n) -i nell'interlineo.
(o) A sene.
(p) A omibus.
(q) r- corr. su q, come pare.
(r) -b(is) corr. su altra lettera, come pare.
(s) A Ermlzo.
(t) Tra g e o lettera cassata mediante spandimento volontario dell'inchiostro, come pare.
Edizione a cura di
Gianmarco Cossandi
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi