Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

(SN) Die dominico qui est de mense nove(m)bris, idest tercio decimo kal(endas) dece(m)bris. | In civitate Brixia, infra monasterium Sanctæ Iuliæ. Presencia bonorum hominum | quorum nomina subter l(eguntur), per lignum quod in sua tenebat manu do(m)na Richelda, | Dei gr(ati)a abbatissa s(upra)s(crip)ti monasterii, investivit Arduinum qui dicitur de Burnado | de tabul(is) duabus (a) de terra ad edifficandum cum area eius quæ iacent in broi|lo, iuris predicti monasterii, prope æcclesiam Sancti Syri in eadem civitate; coheret ipsis ta|bul(is): a mane Rogerius (b), a meridie rivus et via publica, a ser(a)Benus (c), a monte monasterii, | perpetualiter ad fictum exinde reddendum in omni anno in festo sancti Martini, vel infra | octo dies antea aut infra octo dies postea, argenti denarios bonos Mediola|nensis monetæ pro unaquaque tabula sex, idest in supertotum duodecim; eo videlicet or|dine, qualiter hic subter continuerit, ita ut a presenti die et hora in antea s(upra)s(crip)tus Arduinus vel | sui heredes masculi et feminæ, quicu(m)que vel qualescu(m)que ei successerint, perpetualiter habeant (d) et tene|ant s(upra)s(crip)tas tabulas duas de terra sibi designatas cum ingressibus suis ut conventum est inter eos, et fa|ciant exinde quicquid sua fuerit utilitas sine s(upra)s(crip)tæ do(m)næ abbatissæ vel suarum successatricum aut | personæ ab eis submisse contradictione, excepta vendicione; exinde ita ut si evenerit quod | s(upra)s(crip)tus Arduinus vel sui heredes eam terram cum ædifficio quod superi(n)positum fuerit vendere voluerint, | pro sex denariis ad minus sine mala occasione quam alii homini pro unaquaque tabula vendicionis | debent eam dare predictæ abbatissæ vel suis successatricibus, si eam voluerint; si vero ita emere | hoc noluerint, habeant exinde denarios sex similiter per tabulam et firment datum alii, | et sic s(upra)s(crip)tus Arduinus vel sui heredes possint eam alii suo pari tantum cui voluerint | cum suo iure dare; maiori vero homini vel alii æcclesiæ aut alicui servo eam non vendere nec | dare possint. Datum et consignatum debet esse s(upra)s(crip)tum fictum perpetualiter in omni anno in s(upra)s(crip)to | termino per s(upra)s(crip)tum Arduinum vel per suos heredes aut cui ipsi dederint, ut superius l(egitur), vel per suum missum | parti predicti monasterii vel suo misso sine mala occasione; alia superi(n)posita exinde inter eos | non fiat. Pænam vero inter se posuerunt ut quisquis eorum vel suorum heredum aut (e) successatricum se de | hoc pacto et hac conventione distulerint et non observaverint qualiter superius l(egitur), tunc co(m)ponat | pars illa quæ in culpam ex hoc ceciderint (f) parti fidem servanti, nomine pænæ, s(upra)s(crip)tum fictum in | duplum eiusdem anni in quo contra hoc factum fuerit; et ætiam post pænam co(m)positam hoc breve | in sua permaneat firmitate. Unde duo brevia uno tenore scribi rogata sunt.
Factum est hoc predicto die mensis, anno ab incar(nacione) d(omi)ni nostri Iesu Christi millesimo cen|tesimo quadragesimo quarto, indic(ione) septima. Interfuerunt Rogerius qui dicitur de Rauba|sacco et Ioh(ann)es Ferarius qui dicitur de Celatica et Benno qui dicitur de Gaido et Brixianus qui dicitur de Ameza et | Otto qui dicitur da la Teza testes.
(SN) Ego ALBERTUS NOTARIUS ac legisperitus rogatus hoc breve scripsi.

(a) Segue tabul(is) cassato mediante sottolineatura.
(b) Rogeriu(s) aggiunto da mano diversa nell'interlineo in corrispondenza di Bennu(s) cassato mediante sottolineatura.
(c) Benu(s) aggiunto da mano diversa nell'interlineo, in corrispondenza di Rogeriu(s) cassato mediante sottolineatura.
(d) A hab(e)a.
(e) -t corr. da s principiata, probabile anticipazione erronea dell'iniziale della parola successiva, mediante rasura dell'asta discendente e aggiunta del trattino orizzontale.
(f) Così A.

Edizione a cura di Irene Rapisarda, Gianmarco Cossandi
Codifica a cura di Gianmarco Cossandi