Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

174

Federici I imperatoris diploma

1163 novembre 27, Pavia.

Federico I imperatore, prendendo il monastero sotto la sua protezione, dà in perpetuo a Richelda, badessa del monastero di S. Giulia di Brescia, e alle monache venti lire di denari milanesi, tratte dal reddito proveniente dal ponte, da versarsi ogni anno a s. Martino, quale ricompensa per il porto che un tempo il monastero era solito possedere presso Piacenza; stabilisce inoltre che, qualora in futuro questo ponte non esistesse più, dovrà comunque versare - e dopo di lui i suoi successori - annualmente le predette venti lire per mantere il possesso del porto, poiché, dal momento in cui non venisse più corrisposto tale compenso, la badessa e le monache potrenno riprendere il porto sotto la loro giurisdizione e lo conserveranno iure hereditario.

Originale, ASBs, ASC, Codice Diplomatico Bresciano, busta 6, perg. CIV [A]. Copia autentica dell'ultimo quarto del sec. XII, ivi, Codice Diplomatico Bresciano, busta 6, perg. CV [B]. Regesto Astezati, pp. 538, 539. Regesto Cristoni, p. 3. B è così autenticata: (SN) Ego Ioh(ann)es cui licet publica conficere instrumenta autenticum cum sigillo (-o corr. su i) huius exe(m)pli vidi et legi et ut in eo continebatur ita et in isto LB/> scripsi, nil addens vel minuens quod sensum mutet ex consientia (-o- corr. da altra lettera, come pare) preter litteram forte vel sylabam et me subscripsi. | (SN) Ego Valerianus notarius autenticum (-e- corr. su a) presentis exempli vidi et legi et sicut in illo continebatur ita et in hoc continetur | nichil plus minusve preter litteram fortassis vel silabam et me subscripsi. | (SN) Ego Brixianus iudex autenticum huius exe(m)pli vidi et legi et sicut in illo c(on)tinebatur ita et | in isto preter litteram forte vel silabam et subscripsi. Nel verso di A, di mano del sec. XIII: Privilegium Frederici imperatoris; di altra mano del sec. XIII: De concessione portu Placentino et quod si concessum fuerit in salvatione sicut | quod auctoritate abbatisse et monialium possunt dictum portum in earum protectione accipere; di mano del sec. XIV-XV: Privilegium Federici imperatoris pro portu | Placentino sub anno 1163; segnatura Astezati: K fil. 2 n. 37. Nel verso di B, di mano del sec. XV-XVI: Pro ficto porti sive pontis Padi de Placentia; altre annotazioni di epoca moderna, tra cui segnatura Astezati: K fil. 1 n. 38.

Edizioni: MARGARINI, Bullarium Casinense, II, n. CLXXXI, pp. 179-80; MGH, D. F. I, n. 419, pp. 304-6 (M).
Trascrizione: BAITELLI, Annali historici, pp. 57-8; pp. 76-7 (trad. it.).
Regesti: BÖHMER, Regesta, n. 2480; ODORICI, Storie Bresciane, V, n. XCVIII, p. 113; STUMPF, Die Regesten, n. 3996; BÖHMER, Regesta imperii, IV/2,2, n. 1282.
Cf. VIOLANTE, La chiesa bresciana, p. 1055; LORENZI, Medioevo camuno, p. 39 (nota 19); BONFIGLIO DOSIO, Condizioni economiche, p. 143 (nota 131).

La pergamena di A si presenta in buono stato di conservazione, nonostante una levigatura alquanto rudimentale e alcune modeste rosicature lungo le antiche piegature. Rigatura a secco.
La pergamena di B, complessivamente in buono stato di conservazione, risulta interessata da un leggero inscurimento provocato da alcune macchie di umidità. Rigatura a secco.
Alla luce del confronto (reso possibile dal Repertorio dei notai) dei dati relativi agli anni in cui è testimoniata l'attività dei notai e giudici autenticatori - Iohannes cui licet publica conficere instrumenta (1171-1181), Valerianus (1171-1187) e Brixianus (1167-1170) -, la redazione della copia B sembra potersi collocare tra la fine del settimo e l'inizio dell'ottavo decennio del XII secolo.
Il diploma si colloca all'interno della lunga quaestio, circa il possesso del porto piacentino e dei relativi diritti, che oppose il monastero di S. Giulia di Brescia a un gruppo di cittadini di Piacenza (le tappe di questa vertenza sono state riassunte nella nota introduttiva del doc. n. 122). A questo proposito il presente doc. risulta anche citato nelle testimonianze raccolte in un processo del 1174, in cui un testimone dichiara sotto giuramento: Interrogatus si nomine portus dederit inperator eidem abbatisse viginti libras imperiales dixit quod semel dederunt Placentini ex mandato inperatoris viginti libras et, ut credit, propter portum suum, qui inutilis factus erat set non pontis.