188
Breve investiture
1168 marzo, Brescia.
Richelda, badessa del monastero di S. Giulia, investe in perpetuo Grimaldo di Montichiari, figlio del fu Vitale, di un appezzamento di terra sito in costa Asinina, a cui Bonadona, agendo anche a nome di sua figlia, aveva rinunziato <in favore del monastero> e venduto all'anzidetto Grimaldo al prezzo di [[...]] soldi. Dal canto suo l'investito dovrà pagare annualmente il fitto di sei denari milanesi di vecchia moneta a s. Martino o nell'ottava seguente.
Originale, ABLBs, Pergamene di S. Giulia, mazzo 1, n. 26 [A]. Regesto Astezati, p. 410.
Nel verso, di mano del sec. XII: Cartula de costa Asinina in Giroldum filium Vital(is) de Monteclaro (-ro nel sottolineo) | in Sancto Michaele; segnatura Astezati: C fil. 4 n. 12.
Regesti: GUERRINI, Regesti e documenti inediti, n. 27, p. 147 (alla data 1168 marzo 10); ZILIOLI FADEN, Le pergamene, n. 26, p. 13.
Edizione da microfilm.
I forellini di cucitura, visibili nel margine inferiore, denunziano la congiunzione di questa a un'altra pergamena.
L'omissione del giorno del mese trova parziale rimedio nella segnalazione di quello della settimana (domenica), consentendoci una delle seguenti opzioni: 3, 10, 17, 24 o 31.
In Christi nomine. Die dominico de mense marcii. Infra claustrum monasterii Sancte Iulie. Pre|sentia horum hominum quorum nomina subter legunt(ur), per lignum quod in sua tenebat ma|nu do(m)na Richildis, Dei gr(ati)a abbatissa eiusdem monasterii, investivit Grimaldum, [filium]| q(uond)a(m)Vital(is), de Monteclaro nominati(m) de una pecia de terra que iacet in costa Asinina, quam terram [domna]| Bonadona pro se et filia sua refutaverat et eidem Grimaldo vendiderat [precio [...] soli]|dorum; cui coheret: a mane via ****, a meridie via *****, a ser(a)Oldeprandus, [a monte [......]]. | * Eo vero modo et ea lege fecit hanc investituram ut idem Grimaldus et sui heredes et cui de|derint, preter servum vel ecclesiam alteram seu et potentes, in perpetuum habere et tenere eam | debent adfictum exinde reddendum ac omni anno solvendum in sancto Michael(e) vel in |octava sequente den(arios) Mediolanensis veteris monete sex, et sic in perpetuum eam teneant. | Et convenerunt quod si eam vendere voluerint, tunc debent predictam abbatissam suasque succeden|tes appellare et dare ei ad sex den(arios) ad minus quam alteri homini, si emere voluerint; | si vero eam co(m)perare noluerint vendant eam salvo ficto et suo pari sine fraude, et ita | ut ipsa (a) domina habeat vel eas succedentes den(arios) sex et confirmare debet alterum | breve, dato vel consignato s(upra)dicto (b) ficto perpetual(ite)r omni anno in s(upra)s(crip)to termino; | nulla alia superi(n)posita esse nec fieri debet ex ia(m)dicta terra. Penam vero inter se posue|runt ut quisquis eorum vel suorum heredum vel earum succedentium omnia, ut superius dictum | est, non observaverint, tunc co(m)ponat pars parti fid(em) servanti eiusdem anni in quo cecidit (c) | fictum in duplum, et post penam prestitam rato manente pacto. Actum est hoc | anno dominice incarnacionis eius millesimo centesimo sexagesimo octavo, in|dic(ione) prima. Interfuerunt Sabatinus, Manzolus (d), Rauba, Suzo de Ripa testes. Duo brevia | uno tenore scripta sunt. (SN) Ego Guido qui et Bracius do(mn)i (e) i(m)peratoris Federici | notarius interfui et rogatus scripsi.
(a) Segue hat espunto.
(b) Segno abbr. per s(upra) corr. su altro segno.
(c) Segue all'inizio del rigo successivo p(ost) pen depannato.
(d) Lettuta probabile.
(e) do- corr. su altre lettere, come pare.
Edizione a cura di
Gianmarco Cossandi
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi