203
Breve investiture
1170 giugno 11, Brescia.
Richelda, badessa del monastero di S. Giulia, investe in perpetuo Griolo, figlio di Lanfranco Caipennus, di un appezzamento di terra con ulivi, di ventiquattro tavole, sito nel territorio di Iseo, in località Sorachane, al fitto annuo di diciotto denari di vecchia moneta milanese o imperiali o misti da pagare a s. Martino oppure all'ottava.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 83 (fasc. 40a) [A]. Regesto Astezati, p. 576. Altro regesto, Catalogo, III, fasc. 62.
Nel verso, di mano del rogatario: Breve Grioli de Ysen; segnatura Astezati: H fil. 1 n. 5.
La pergamena, ricavata da una parte marginale della pelle dell'animale, presenta una certa usura e qualche abrasione. Rigatura a secco.
(SN) In Christi nomine. Die iovis .XI. intrante m(ense) iunii.
Presencia horum hominum quorum nomina inferius continentur, per lignum | quod sua tenebat manu do(m)na Richelda, monasterii Sancte Iulie abbatissa (a), investivit Griolum, filium Lafranci Caipenni, | de pecia una de terra in qua sunt olive et est .XX. et .IIII. tabulas et iacet in territorio Ysen, loco Sorachane; coeret: | a mane filii Gerardelli, a monte Isascus, a meridie idem Griolus qui tenet pro d(omi)na abbatissa, a sera Ioh(anne)s Pescere qui tenet pro prefata d(omi)na. | Eo tenore fecit hanc investituram ut predictus Griolus et eius heredes inperpetuum abeant et teneant predictam terram, | et ex ea utatur et fruatur ita tamen ut non abeat licenciam alienandi eam aliquo titulo, ad fictum exinde sol|vendum omni anno in festo sancti Martini vel ad octavam .X. et octo den(arios) bonos veteris monete vel inperialium vel | de permixtis; datum et consignatum predictum fictum predicte domine abbatisse vel eius successatrici vel eius misso | per predictum Griolum vel eius heredes vel eius missum, nulla alia superinposita scit inter eos de predicta terra. | Penam vero inter se posuerunt ut quisquis eorum vel suorum succesorum (b) vel succesatricum omnia ut superius | legitur non attenderint (c), tunc componat pars parti fidem servanti predictum fictum in duplum, et | post penam solutam rato manente pacto.
Actum in cenobio Sancte Iulie.
Anno (d) D(omi)ni .MC. septua|gesimo, inditione tercia.
Ibi fuere Petrus, filius Ysasci de Viviano, Garabottus filius Pizininovo (e), | Iacobus de Azzo Pedecano, Galsignolus, Dulcius de Margarita.
Ego Brixianus notarius et causidicus interfui et duo breve uno tenore rogatus scripsi (f).
(a) Le due b sono addossate.
(b) Segue rasura di una lettera.
(c) Così A.
(d) a- corr. su altra lettera.
(e) Lettura probabile.
(f) A scripsi rogatus con segni di richiamo per l'inversione.
Edizione a cura di
Irene Rapisarda, Gianmarco Cossandi
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi