14
Investitura nomine cambii
1129 maggio, Brescia.
Ardizzone del fu Guidone, di Poncarale, insieme alla moglie Berta e alla madre Otta, investe Oberto, diacono e officiale della chiesa di S. Pietro <in> Oliveto, di un appezzamento di terra di loro proprietà, sito a Poncarale, in luogo detto Casalis, ricevendo in cambio un appezzamento di terra di proprietà della suddetta chiesa, sito pure a Poncarale, in luogo detto Rover Prandonis.
Originale, ASVat, FV, I, 1968 (SPO, 7) [A]. Regesto, ASVat, FV, II, Registro 96, cc. 1v-2r [R].
Nel verso, di mano coeva: Permutatio in Pontecarali; di mano del sec. XII-XIII: Breve de co(m)mutatione quam fecit Ardicionus | de Pontecarali; segnatura del sec. XVI: 6, 4 maii 1129 (segue 1129 iterato). In R, al termine del dettato: N° 6.
Regesto: GUERRINI, Di alcune chiese, p. 101.
Cf. MENANT, Campagnes, p. 659 (nota 333).
Il signum iniziale e le prime due righe del dettato fino a manibus corrispondono alla grafia di Obertus, che ha redatto anche il doc. 13; al contrario, la parte restante e la completio, seppure con il medesimo signum iniziale e il nome di Obertus, sono sicuramente di una mano diversa, probabilmente di un notaio venuto in soccorso di Obertus, che per ragioni ignote non ha potuto completare la confezione del documento.
L'omissione del giorno del mese trova un parziale rimedio con la segnalazione di quello della settimana, consentendoci una delle seguenti opzioni: 4, 11, 18, 25.
(SN) Die sabati qui est de mense madii. Per lignum | quod suis tenebant manibus Ardicionus, filius | quondam Widonis, de loco Pontecarali, et Berta iugales, et Otta, | mater illius, investiver(unt) Obertum, diaconem (a) et officialem ecclesiæ Sancti | Petri Oliveti, nominative de pecia una de terra, iuris | illorum, que est posita in ia(m)dicto loco Pontecarali et loco | ubi dicitur Casal(is); coheret ei: a mane Landulfus, a meridie | predicta ecclesia Sancti Petri et a sera, a monte via, et cum quanto | invenitur infra has coherentias. Eo vero ordine fecer(unt)| hanc investituram quod ipsi receper(unt) peciam unam de terra in | ia(m)dicto loco Pontecarali, loco ubi dicitur Rover Prando|nis, iuris Sancti Petri Oliveti, cuius coherentie decernuntur: | a monte Gandulfus, a meridie Ugo, a mane Obizo, | a sera --------, cum quanto invenitur infra has coheren|tias, ita ut ipse Obertus diaconus et sui fratres vel sui succes|sores qui nunc et pro t(em)pore fuerint et Deo servierint, ha|beant et teneant predictam terram propter ca(m)bium de ia(m)dicta (b) | pecia de terra ad eorum usum et sumtum. Et spoponderunt | inter se, tam ipsi quamque successores vel heredes illorum, ut | si umquam in ullo t(em)pore agere aut causare presu(m)serint | de predictis peciis de terris, tunc obligaver(unt) se suosque | successores vel heredes pars parti co(m)ponere, nomi|ne (c) pene, in duplum suprascriptas res, inconvulsa c(um) stipulatione | subnixa. Actum civitate Brixia. Feliciter. Factum est | hoc anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi milesimo | centesimo vigesimo nono, indictione septima. Ibi fu|erunt Girardus et Tancredus et item Girardus et plures | alii. |
(SN) Ego Obertus iudex rogatus scripsi et interfui.
(a) Così A.
(b) A ia(m)
(c) A nomi|na
Edizione a cura di
Mirella Baretta
Codifica a cura di
Mirella Baretta