15
<Carta> investiture permutationis nomine
1131 maggio 23.
Natale, del fu Uberto Nercae investe Benedetto, suddiacono officiale <della chiesa> di S. Pietro <in> Oliveto, di un appezzamento di terra arabile sito in loco Quadri, ricevendo in cambio un appezzamento di terra <di proprietà della chiesa suddetta> di cinquantotto tavole, sito in loco Monticelli e inoltre venti soldi di denari milanesi.
Regesto, ASVat, FV, II, Registro 95, c. 1v [R]. Al termine del dettato, segnatura: N° 4.
1131 die 23 maii. Natalis, quondam Viberti Nercae investivit du(n) Benedictum subdiaconum off(icia)lem Sancti Petri Oliveti de una petia terrae aratoriae quam est in loco Quadri, et hoc in permutatione alterius petiae terrae sibi Natalis traditae, sitae in loco Monticelli, tab(ulae) quinquaginta octo, et etiam tradidit ipsi Natali soldos 20 denariorum Mediolanensium, ut in ipso instrumento rogato per Ubertum iudicem.
Edizione a cura di
Mirella Baretta
Codifica a cura di
Mirella Baretta