3
Cartula (pagina) iudicati
1106 dicembre, Teglio.
Crescenzio detto Maranta del fu Albone, di Brusio, assegna alla chiesa di San Remigio, edificata sul monte Predoso, un prato di sua proprietà sito nel territorio di Brusio, nel luogo ove dicesi a la Murosa.
Copia autentica, 'Quaternus memorie', c. 19r [B]. Regesto, ACTrn, Inventari, I/22, c. 5v.
B è così autenticato: (SN) Ego Rugerius notarius filius ser Girardi de Becaria de Trixivio viso et lecto hautentico huius exempli ut in eo continebatur exemplavi, scripsi et subscripsi.
Regesti: PEDROTTI, Gli xenodochi, n. 8, p. 50 (alla data 1106 dicembre 1); Archivio storico, n. 4, p. 12; La val Poschiavo, n. 3, p. 4.
Cf. LANFRANCHI, Economia, p. 8; MORETTI, Gli umiliati, p. 171 e 179n.
Indizione settembrina.
Anno ab incar(nacione) domini nostri Iesu Christi milleximo centesimo sesto, mense decembr(is), indic(ione) quintadecima. Ego in Dei nomine Crescentio qui d(ico)r Maranta, filius quondam Alboni, de loco Bruse, presentibus disi: 'Quisquis in sanctis ac venerabilibus locis de suis rebus aliquid contullerit, iusta Actoris vocem, in hoc seculo centumplum accipiet et insuper vitam eternam possidebit'. Et ideo ego qui supra Crescentio volo et iudico seu trado atque (a) per hanc paginam iudicati meo confirmo ita ut a modo in antea, a presenti die et hora, deveniant in iure et potestate de ecclesia Sancti Romedhii, que est edifficata in loco ubi dicitur monte Predoso, terra prativa pecia una iuris meis quod habere viso sum in suprascripto loco Bruse, dicitur a la Meroso; a mane et sera et munti Sancti Romedii, a meridie Adammi, et faciant servitores de suprascripta ecclesia de suprascripta terra prativa, ad partem suprascripte ecclesiam (b) Sancti Romedii, iure proprietario nomine, quicumque voluerint aut previderint pro anime mee mercedem, quia sic est mea bona volontas. Actum loco Telli. Signum man(us) suprascripti Crescentii qui hanc cartulam (c) iudicati ut supra fieri rog(avit). Sign(a) man(uum)Ottoni de Cluri et Iohannis de Veridha et Venerandi de Pradho et Giaselberti Branco et Adammi testium. Iohannes notarius sacri pallacii scripsi, post traditam complevi et dedi.
(a) -t- corr. su altra lettera, probabilmente d
(b) B omette ecclesiam; per l'integrazione cf. il passo corispondente della cartula iudicati rogata dallo stesso notaio, qui edita al n. 2.
(c) Nell'interlineo, in corrispondenza di car- segno abbr. (trattino orizzontale) depennato.
Edizione a cura di
Rita Pezzola
Codifica a cura di
Rita Pezzola