9
Carta venditionis
1153 marzo, Tirano.
Bono e sua moglie Bona, ambedue abitanti a Bormio e di legge romana, dichiarano di aver ricevuto da Redolfo detto da Sancto Remigio ventuno soldi di denari d'argento di vecchia moneta, quale prezzo della vendita di tutti i loro beni nel territorio di Tirano.
Originale, ACTrn, SM, 9 [A]. Copia Silvestri, BCCo, MS.10.1.8, pp. 8-10. Copia (e regesto) De Giambattista, camicia cartacea di A (con segnatura Rugginenti: 7).
Nel verso solo annotazioni di epoca moderna, fra cui regesto settecentesco e segnatura Rugginenti (7).
Trascrizione: FOSSATI, Codice diplomatico, IV, n. 121, pp. 278-279 (da copia Silvestri).
Edizione: BUB, I, n. 329, pp. 338-339.
Regesti: PEDROTTI, Gli xenodochi, n. 14, p. 52; Archivio storico, n. 9, p. 13.
La pergamena presenta alcune lacerazioni che interessano la scrittura soprattutto lungo il margine laterale sinistro e in corrispondenza delle antiche piegature, in modo particolarmente sensibile in corrispondenza dei righi 7 e 11. Sono inoltre diffusamente presenti trascurabili macchie di umidità. Rigatura a secco, anche con le linee verticali delimitanti lo specchio di scrittura.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) milleximo centeximo quinquageximo tercio, mense martii, indiccione prima.
Constat nos Bonus atque Bona, iugal(es), | abitatores in loco Burmi, qui professi summus lege vivere Romana, accepissemus sicuti et in presentia testium manifesti summus quod accepimus ad te | Redolfus, qui diceris da Sancto Remigio, argen(ti) den(ariorum) bon(orum) solidos viginti et uno veteris (a) monete, finito pretio, sicut inter nos convenimus, pro omnibus universis casis |[et r]ebus terratoriis silicet hac substantiis nobis pertinentibus in loco et fundo Tirano, hoc est tam casis quam hedificiis, areis, curteficiis, ortis, clausuris, | sediminibus cum (b) hedificiis, canpis, pratis, vineis, silvis, coltis et incoltis, divisis et indivisis, concellibis et alodo, omnia et ex omnibus, inintegrum, quantum de nostro iure | in predicto lo[c]o inveniri potuerit in venditione permaneat;
quam autem venditione supradicta, inintegrum, ab hac die in antea tibi qui supra Redulfo per istam car(tam) et pro isto pretio ven|dimus, tradimus et emancipamus, ut fatias exinde a presenti die tu et cui tu dederis vestrique heredibus, iure prop[riet]arii nomine, quicquid volueritis, sine omni nostra et heredum nostrorum contradiccione. |
Quidem spondimus atque promittimus nos qui supra iugal(es), una cum nostris heredibus, tibi qui supra Redulfus tuisque heredibus aut cui vos dederitis predictis rebus, ut supra legitur, inintegrum, ab omni | homine defensare; quod si defendere non potuerimus, aut si contra hanc venditionis car(tam) per quodvis ingenium agere aut causari presumserimus, tunc in duplum vobis | predictis rebus restituamus sicut pro tempore melioratis fuerint aut valuerint sub estimatione in eodem loco, quia sic inter nos convenimus.
Actum in loco Tirano, in Villa.
Signum manuum + + + istorum iugalium, qui hanc car(tam) vendicionis [ut] supra fieri rogaverunt.
Signum manuum + + + istorum Albizioni et Richardi, Martinoni de Campo atque Dominici testium.
(SN) Ego Petrus notarius sacri palatii rogatus hanc car(tam) scripsi, post traditam co(m)plevi et dedi.
(a) A vetris
(b) A cu senza segno abbr.
Edizione a cura di
Rita Pezzola
Codifica a cura di
Rita Pezzola