10
Carta concessionis et confirmationis
1154 dicembre, Tirano.
Ardizzone <I> , vescovo di Como, conferma alla congregazione della chiesa di San Remigio la regola agostiniana concessale dal vescovo Guido <Grimoldi>, come testimoniato da Giovanni, Domenico, Conomo, Gonselmo e Guichemanno conversi dell'anzidetta chiesa.
Copia autentica, 'Quaternus memorie', c. 21v [B]. Copia Silvestri, BCCo, MS.10.1.8, pp. 5-7 (alla data 1150 dicembre 4). Regesto, ACTrn, Inventari, I/22, subfasc. 1, c. 6v.
B è così autenticato: (SN) [E]g[o] R[ugerius notarius de Becaria de Trixivio] hoc exemplum [viso] et lecto prout in eo continebatur exemplavi et scripsi (si integra sulla base delle formule di autentica ricorrenti nel 'Quaternus memorie').
Trascrizioni: FOSSATI, Codice diplomatico, VI, n. 114, p. 269 (da copia Silvestri); BUB, 320, pp. 235-236 (da copia Silvestri, alla data 1150 dicembre 4).
Regesti: SAVIO, Gli antichi vescovi, p. 336; Archivio storico, n. 10, p. 14; La val Poschiavo, n. 7, p. 5.
Cf. TURAZZA, La successione, p. 93 e 99; PEDROTTI, Gli xenodochi, p. 13 (alla data 1150 novembre 5; ma il regesto è omesso erroneamente dalla raccolta); BESTA, Le valli, p. 118; PENSA, Dall'età carolingia, pp. 58-59; LANFRANCHI, Economia, p. 8; MORETTI, Gli umiliati, p. 172-173 e 179n; Helvetia Sacra, VI, pp. 109-111, 114-117; LANFRANCHI-NEGRETTI, Le valli retiche, p. 204.
Indizione settembrina.
Anno ab incar(nacione) domini nostri Iesu Christi milleximo centeximo quinquageximo quarto, mensis dec[embris], indic(ione) tercia. Residente domino Ardicione Cumano episcopo (1) in castro de Tirano, astantes ibi quosdam honestos (a) viros videlicet Redulfus presbiter et presbiter Iordanus, et Iohannes et Manegoldus diacones, et Henricus clericus (b), et de laycis Loterius Canaferria et Vivianus de Piro et Guido de Mercato, et coram quibusdam aliis probis viris, idem dominus episcopus interrogavit (c) Iohannem et Dominicum et Conomum et Gonselmum et Guicomannum, conversos ecclesie Beati Remigi, residentis in quodam monte plebis Ville, supra Brusum, Cum(ano) episcopato, si ipsi conversi et alii congregacionis eiusdem domus ecclesie Beati Remigii habebant (d) vel tenebant aliquam regulam sibi concessam vel modum regule. Qui vero | Iohannes, Dominicus, Conomus, Gonselmus (e) et Guicomannus (f) confessi pro se et nomine tocius congregacionis predicte ecclesie Beati Remigi dixerunt et protestati fuerunt se habere et tenere regulam beati Agustini et eam recepisse a quondam bone memorie domino Guidone Cumano episcopo (2), qui ipsam regulam conversis et confratribus ipsius ecclesie (g) Beati Remigii dederat et concesserat. Quare idem dominus Ardicio episcopus Cumanus, coram predictis viris ibi astantibus, predictis conversis et ad partem aliorum confratrum eorum et eorum successorum eamdem regulam beati Agustini concessit et confirmavit, salva eiusdem domini episcopi et ecclesie Cumane reverhencia et auctoritate . Actum in eodem castro de Tirano. Idem dominus Ardicio episcopus sic iussit scribi et cartam fieri et plures [[..............]]. Ego [[.........]](h) sacri pallacii notarius scripsi hanc cartam, post traditam conplevi et dedi.
(a) h corr. da con (nota tironiana); -o- corr. da i. Segue viris depennato.
(b) -u- corr. su o
(c) Percede int(er)go depennato.
(d) -ant corr. su altre lettere.
(e) -s- corr. da l
(f) -c- corr. da d
(g) B eccll(esi)e
(h) Il Silvestri legge Rudbertus, BCCo, Ms.10.1.8, p. 8.
(1) Ardizzone I, vescovo di Como tra il 1135 e il 1162: GAMS, Series episcoporum, p. 787; SAVIO, Gli antichi vescovi d'Italia, pp. 334-338; TURAZZA, La successione dei vescovi di Como, pp. 95-99; Helvetia Sacra, I/6, pp. 114-117. Per i documenti di questo vescovo conservati in ACTrn, si rimanda alla nota introduttiva del doc. n. 6.
(2) Guido Grimoldi resse la cattedra vescovile di Como tra il 1098 e il 1125: GAMS, Series episcoporum, p. 787; SCHWARTZ, Die Besetzung der Bistümer Reichsitaliens, p. 50; SAVIO, Gli antichi vescovi d'Italia, pp. 331-333; TURAZZA, La successione dei vescovi di Como, pp. 89-93; Helvetia Sacra, I/6, pp. 109-111. Per altre menzioni in documenti conservati in ACTrn, si rimanda alla nota introduttiva del doc. n. 6.
Edizione a cura di
Rita Pezzola
Codifica a cura di
Rita Pezzola