47
Carta venditionis
1196 novembre 7, Tirano.
Villano Maliavaca, di Cantų, abitante in Sondrio e di legge romana, vende a Martino e a Guicomanno, conversi della chiesa di San Remigio, una selva - di cui si riserva la quarta parte - sita nel territorio di Sondrio, in luogo ove dicesi in Pendecla, per il prezzo di sette lire imperiali e mezzo.
Originale, ACTrn, SM, 49 [A]. Copia autentica, 'Quaternus memorie', cc. 1r-v [B]; copia (e regesto) De Giambattista, camicia cartacea di A (con segnatura Rugginenti: 29). Altri regesti: ACTrn, Inventari, I/14, c. 192r, da A; ivi, Inventari, I/22, subfasc. 1, c. 1r, da B.
B č cosė autenticato: (SN) Ego Rugerius notarius de Becaria hoc exemplum viso eius autentico scripsi et exemplavi et subscripsi.
Nel verso di A solo annotazioni di epoca moderna, fra cui rimando al 'Libro delle pergamene', segnatura seicentesca (n° 4) e segnatura Rugginenti (29).
Edizione: BUB, I, n. 476, pp. 367-368.
Regesti: PEDROTTI, Gli xenodochi, n. 56, p. 64; Archivio storico, n. 49, p. 25.
La pergamena di A č in discreto stato di conservazione, pur presentando lieve annerimento lungo il margine laterale destro e modesta lacerazione in corrispondenza delle antiche piegature. Tracce di rigatura a piombo.
Indizione settembrina.
Edizione di A; sono omesse le varianti ortografiche di B.
(SN) Anni Domini mill(esimo) cent(esimo) nonag(esim)o sexto, .VII. die intrante mense nove(m)br(e), indic(ione) quinta decima. |
Vendicionem fecit ad proprium Villanus Maliavaca, de Canturio, abitator Sondri, qui confesus | fuit se lege vivere Romana, pro accepto precio libras septem et dimidiam imperiales, in manum Marti|ni et Guichimani, conversi ecclesie Sancti Remedii sita in plebe Villa, ad partem et utilitatem | suprascripte ecclesie (a), nominative de pecia una silve, quartam partem cuius silve ipse Vilanus in se reser|vat, et iacet in territorio de Sondrio, ad locum ubi dicitur in Pendecla; est ei: a mane Iohannes Arioldi | et Zoanardus, a meridie Paganus Ferarius, a sero silva que fuit Melioris de Groso, a nuliora conversorum | ecclesie Sancti Romedii (b) et Zoanardus,
ita ut ipsi conversi qui modo sunt et exinde erunt in ipsa | ecclesia abeant et teneant (c) et possideant predictam silvam et faciant exinde, cum superioribus et infe|rioribus seu cum finibus et accessionibus suis, inintegrum, iuris proprietarii nomine, quicquid facere voluerint, | sine contradictione predicti Vilani suorumque heredum.
Insuper promisit ipse Vilanus obligando omnia | sua bona (d) pignori, pro se et suis heredibus, eidem Martino et Guichimanno et ad partem predicte ecclesie (e) | et cui dederint suprascriptam silvam, sicut superius legitur, iuris proprietarii omni tempore ab omni homine contradicente | defendere et guarentare suo pignore et dispendio in pena dupli.
| Predictus Vilanus hanc car(tam) fieri rogavit ut supra.
Actum Tirano.
Interfuerunt ibi testes rogati | Adam Flanbergi et Anselmus eius frater et Anricus Zuta et Obertus de Belingarda.
(SN) Ego Guilielmus notarius hanc car(tam) tradidi et scripsi.
(a) A ecel(esi)e, come pare.
(b) (con)v(er)sor(um) | eccl(es)ie S(an)c(t)i Romedii su rasura, con diverso inchiostro e, come pare, di altra mano.
(c) In A, segue ip(s)am espunto.
(d) A bo(n)ia
(e) Cf. la nota (a).
Edizione a cura di
Rita Pezzola
Codifica a cura di
Rita Pezzola