46
Carta venditionis
1194 febbraio 1, Tresivio.
Moysi moglie di Aliprando de Beccaria, di Tresivio, vende per il prezzo di tre lire di denari imperiali a Villano Magiavacca, di Cantù, e ora abitante in Sondrio, la sua parte di una selva sita nel territorio di Sondrio, ove dicesi in Pendegia, per la quale l'anzidetto Villano corrispondeva annualmente a Moysi tre staia di castagne pestate a titolo di fitto.
Originale, ACTrn, SM, 48 [A]. Copia (e regesto) De Giambattista, camicia cartacea di A (con segnatura Rugginenti: 28).
Nel verso di A solo annotazioni di epoca moderna, fra cui regesto settecentesco e segnatura Rugginenti (28).
Edizione: BUB, I, n. 464, pp. 355-356
Regesti: PEDROTTI, Gli xenodochi, n. 55, p. 60; Archivio storico, n. 48, p. 25.
La pergamena è in discreto stato di conservazione, pur presentando trascurabili macchie di umidità e modeste lacerazioni in corrispondenza delle antiche piegature, nonché rosicature lungo il margine laterale sinistro.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(esimo) cent(esimo) nonag(esimo) quarto, die martis qui fuit primus dies men|sis febr(uarii), indic(ione) duodecima.
Presentia infrascriptorum testium, vendicionem fecit ad proprium | d(omi)na Moysi uxor Aliprandi de Beccaria, de loco Trisivii, parabola et consensu suprascripti Alipran|di viri sui, in manu Villani Magiavacce, de Canturi, habitatoris modo Sundri, nominative de | sua parte unius silve iuris sui que iacet in territorio Sundri, ubi dicitur in Pendegia, de qua | silva ipse Vilanus dabat fictum ipsi domine Moysi staria tria castanearum pistarum, q(ue) silva ve|nit ei per successionem ex parte quondam Ribaldi de Campo patris sui, et pro hac quidem vendicione | confessa fuit predicta domina Moyse se accepisse a predicto Villano argen(ti) den(ariorum) bon(orum) imperial(ium)| libras tres; coheret ei: a mane Zuanardi et Taramaccorum, a meridie monastarii (a) Sancti Lauren|cii, a sero Melli[o]ris de Grose, a nulla hora Zoanardi et ecclesie Sancti Romedii (b),
ita ut | de hinc in (c) antea prenominatus Villanus et sui heredes et cui dederint habeant et teneant et possideant suprascriptam | silvam cum omnibus finibus et iure et rationibus et accessionibus suis, inintegrum, et fatiant exinde, nomine iu|ris proprietarii, quicquid voluerint, sine suprascripte domine Moysi et suorum heredum contradictione.
Promisit quidem | domina predicta domina (d) Moysi, pro se suisque heredibus, predicto Vilano defendere et warentare ei et suis | heredibus suprascriptam partem predicte silve, sicut superius legitur, inintegrum, ab omni contradicente homine omni tempore iu|re et ratione in penam duple evictionis, quia sic inter eos convenit.
Actum Trisivii.
| Predicta domina Moysi hanc car(tam) fieri rogavit, ut supra legitur.
| Interfuerunt Widobonus Basillii et Lafrancus Truncapiz et Goizus de Beccaria testes.
(SN) Ego Paganus imperialis notarius hanc cartam tradidi et scripsi.
(a) A mnastarii
(b) ecclesie Sancti Romedii su rasura.
(c) i- corr. su a, erronea anticipazione del successivo antea, con segno abbr. eraso.
(d) Così A.
Edizione a cura di
Rita Pezzola
Codifica a cura di
Rita Pezzola