3
Notitia pro securitate
1064 aprile 18, Castelvisconti.
Nel placito che si tiene in Castelvisconti, nella curtis del prete Pietro, presieduto da Rainerio, conte di Bergamo, che giudica unitamente a Ugo, Umfredo, Rolando, Romano, Alberico, Amizo detto Belommo, Ugo de Carino e Umfredo di Genivolta, giudici del sacro palazzo, Adraldo detto di Castrocaro, messo di Enrico re e miles di Ubaldo vescovo, Osberto, anch'egli miles del vescovo, Ogerio e Alberto di Azzanello, Gezo di Monterione, Gandolfo de Archidiacono, Odelrico de Campise, Bonseniore, Amizo ed altri non nominativamente indicati, è posto un banno di duemila mancosi d'oro su tutti i beni che l'episcopato cremonese ha nei territori di Monterione e di Azzanello e che gli sono stati venduti, con cartula venditionis da Lanfranco di Poncarale e dalla moglie Imilda, o donati, con cartule offersionis a favore della Chiesa vescovile.
Originale, BSCr, Libreria Civica, Codice Sicardo, n. 165 (allegato) [A]. Regesto prima metà sec. XVII, Inventario Mensa sec. XVII, c. 24r, carniero 12, GGG. Copia sec. XIX, Cereda, sc. 1, sec. XI, n. 101 (due esemplari, uno di mano di Antonio Dragoni e uno di mano di Odoardo Ferragni). Regesto sec. XIX, Ferragni, n. 211 (senza indicazione del giorno).
Sul verso di mano del sec. XIII: Noticia de rebus in Monterione et in Azanello.; annotazione molto sbiadita di mano del sec. XIII: Lanfranci de Pontecarale quam [...] episcopus [...]; annotazione di mano del sec. XIX: De Iovealta; segnatura archivistica di mano del sec. XVII: GGG; annotazione di mano del sec. XVIII: 1064. Edictum factum per Rainerium comitem Bergomi nomine Henrici regis Italię ad instantiam Hubaldi episcopi Cremonę ne quis episcopatus in bonis suis audeat molestare sub pęna 2 milia aureorum et est subscriptum manibus tam dicti Rainerii quam quinque iudicum sacri pallatii; annotazione di mano di Ippolito Cereda: 1064 14 kal. maii e alcune note del sec. XIX.
Edizione: Manaresi, III/1, p. 267, n. 415; Falconi, I, p. 510, n. 209.
Regesto: Lupo, Cod. dipl. Berg., II, col. 665; Robolotti, p. 38, n. 31; Huebner, n. 1423; Astegiano, I, p. 78, n. 135; Savio, p. 59.
(SN) Dum, in Dei nomine, in loco qui dicitur Prato Bissio, in curte propria Petri presbiteri (a),
per eius data licencia in iudicio residebad domnus | Rainerius comes Bergomense comitatu ad iusticiam faciendam hac (b) deliberandam, residentibus cum eo Hugo, Umfre|dus, Rolandus, Romanus, Albericus, Amizo qui vocatur Belommo, item Hugo de Carino atque item Umfredus de Iovisalta, | iudices sacri palacii, Adraldus qui dicitur de Cari, missus domni Heinrici regis et miles domni Hubaldi episcopi, Ri|[[.....]]et Osbertus germanis milites eidem domni Hubaldi episcopi, Ogerius et Albertus item germanis de loco Aza|[nello] [......] Gezo de Munterioni, Gandulfus de Archidiacono, Odelricus de Ca(m)pise, Bonseniore, Amizo et re|[liqui] plures, ibique eorum presencia veniens suprascriptus domnus Hubaldus Dei gratia episcopus episcopio Sancte Cremonensis Ecclesie| una cum Rainerio eius et ipsius episcopio avocatus et retulit adversus suprascriptus domnus Rainerius comes: Habeo et teneo | ad meam proprietatem et ad proprietatem suprascripto meo episcopio casis et omnibus rebus in loco Munterioni et in Azanello tam | infra castris quamque foris, casis, vineis et silvis cum areis suarum, terris arabilis et pratis, pascuis, molendi|nis et piscacionibus, coltis et incoltis, divisis et indivisis, venacionibus et usibus aquarum, paluctibus homnibus, sicut | michi avenerunt per car(tulam) vindicionis da Lanfrancus de Puntecarale et filius quondam Ardecioni et Imildæ iugalibus seu per cartule (c)| offersionis a suprascripto meo episcopio (1). Si ullus homo adversus me sive adversus suprascripto meo ep(iscopi)o exinde aliquid dicere vult, | paratus sum cum eo exinde ad racionem standum et legiptime finiendum. Quero ad vos q(ui) s(upra) domnus Rainerius comes ut propter | Deum et anime domni regis hac (b) vestre mercedem, ut mittatis bannum da parte iam dicti domni Heinrici regis in mancu|sos aurei duo milia super me et super predictum meum avocatum sive super iam dictum meum ep(iscop)io atque super prenominatis rebus, ut nullus | quislibet omo me sive predictum meum episcopatum disvestire, mollestare vel inquietare presumad.
Cum ipse domnus Hubaldus | episcopus taliter postulaset cum iam dicto Rainerio avocato suo, tunc prenominatus donus (d) Rainerius comes per fuste quod sua te|neabad manu(m) misit bannum da parte suprascripti domni Heinrici regis super iam dictu(m) domnus Hubaldus episcopus seu super | iam dictu(m) Rainerium avocato suo sive super predictum episcopium et super prenominatis rebus in suprascriptis mancosos aurei duo|milia, ut nullus quislibet homo eos disvestire, mollestare, inquietare presumat sine legali iudicio. Qui vero | fecerit predicti duo milia mancosos aurei se c(om)positurus agnoscad, medietatem camare domni regis et altera medietatem eidem domni Hubaldi episcopi suique successores. Eo modo finita est causa.
Et ac (e) noticia pro se|curitate(m) eidem domni Hubaldi episcopi fieri amonuerunt. Quidem et ego Albertus notarius sacri palacii ex iusione suprascripti domni | Rainerii comes et iudicum amonicione scripsi.
Anni ab incarnacione d(omi)ni nostri Iesu Christi millesimo sexagesimo | quarto, quarto decimo kalende madius, indic(tione) secunda.
+ (f) Signum + (g) manu(s) suprascripto Rainerio comes qui hoc signum crucis fecit.
(S) Ugo iudex sacri palacii interfui (h).
(S) Ego Umfredus iudex sacri palacii interfui.
(S) Rolandus iudex sacri palacii interfui.
(S) Ego Albericus iudex sacri palacii interfui.
(S) Ego Ammizo aulicus iudex interfui.
(a) -i corretta su -o
(b) Così A.
(c) Così A.
(d) Così A.
(e) a- su rasura.
(f) Segno di croce autografo.
(g) Segno di croce di mano del notaio.
(h) -ter- su rasura.
(1) Documenti non reperiti.
Edizione a cura di
Valeria Leoni
Codifica a cura di
Valeria Leoni