1
Praeceptum Frederici I imperatoris
1159 novembre 26, Crema.
Federico I imperatore, su richiesta di Oberto, vescovo di Cremona, concede alla Chiesa cremonese tutti i beni di proprietà di coloro che abitavano a Crema, al tempo dell'assedio del castrum, nella curtis, nel castrum e nel territorio di Castel Gabbiano; stabilisce inoltre che i beni detenuti in feudo dalla Chiesa cremonese dagli eredi di Guido e Alberto di Melegnano nel territorio di Maleo tornino alla Chiesa e sia negato ai detti eredi il diritto di successione nei beni tenuti in feudo da Oddo di Melegnano e da altri della stessa parentela.
Originale, BSCr, LC, Codice Sicardo, n. 163 (allegato) [A]. Regesto sec. XVI, Inventario Mensa sec. XVI, c. 18r, carniero 10 Cremasco, n. 10. Regesto prima metà sec. XVII, Inventario Mensa sec. XVII, c. 48v, KKK. Regesto sec. XVIII, Bonafossa, p. 94. Copia sec. XIX, Cereda, sec. XII, sc. 2, fasc. 1, n. 104 (tre esemplari, uno di mano di Antonio Dragoni, uno di mano di Ippolito Cereda e uno di mano di Odoardo Ferragni). Regesto sec. XIX, Ferragni, n. 346.
Sul verso annotazione di mano del sec. XIII, parzialmente coperta da striscia di pergamena incollata in età moderna: gloriosissimi imperatoris Frederici de [[....]] de Gabiano in Obertum Cremonensem episcopum et de publica [[...]]de Melegnano [[...]]amplius in beneficio [[...]]in Maleo; annotazione di poco più tarda anch'essa incompleta: [[...]] aquisti de Maleo et feudi de Melegnano et privilegia imperatoris; annotazione di mano del sec. XIV: Carta Frederici imperatoris de Gabiano et Maleo; annotazione di altra mano del sec. XIV: De Maleo et Gabiano; segnatura archivistica del sec. XVI: n. 10; segnatura archivistica del sec. XVII: KKK; annotazione di mano del sec. XVIII: Concessione fatta dall'imperatore (seguono alcune lettere depennate) de Cremona nel tempo dell'assedio di Crema al (Crema al scritte successivamente) vescovo di Cremona Oberto de beni di Maleo et Gabiano esenti; annotazione di mano del sec. XIX: Beni di Maleo et Gabiano; annotazioni di mano di Ippolito Cereda: Zaccaria p. 123; 1159 6 kal. decembris V. n. 49.
Edizione: Zaccaria, p. 123; Boehmer, Acta Imperii, p. 100, n. 108 (da Zaccaria); Astegiano, I, p. 124, n. 190; Falconi, II, p. 314, n. 388; MGH DD Frederici I, X, II, p. p. 99, n. 287.
Regesto: Cappelletti, XII, p. 172; Stumpf-Brentano, Die Kaiserurkunden, n. 3872; Savio, p. 84.
F(redericus) Dei gratia Romanorum imperator et semper augustus
Oberto venerando Cremonensi episcopo.
Quoniam bona Crem(en)sium et omnium eorum qui | sunt in Crema tempore huius obsidionis veluti Imperii hostium publicavimus et nostris commodis assignavimus et quia ex divi|na providentia super omnes mortales ad hoc constituti sumus, ut fidelibus nostris et bene merentibus digna premia reprendamus | ac secundum iustitiam hostibus Imperii iustam penam infligamus, ideo petitioni tue, venerande Oberte Cremonensis episcope fidelis noster, | congruum duximus satisfacere.
Quapropter ecclesię tuę in honore beatę et gloriosę virginis Marie dedicatę pro remedio | animę nostrę et predecessorum nostrorum concedimus atque donamus quicquid alodii aliquis qui sit in Crema tempore prefatę obsidionis castri | Creme habet in curte vel villa vel castro seu pertinentiis loci Gabiani, ita ut nostra imperiali auctoritate liceat | tibi tuisque successoribus predictorum alodiorum possessione ingredi et retinere absque ulla retractatione. Preterea, quia Medi|olanenses Imperii nostri similiter hostes adiudicavimus et in banno (a) p(os)suimus, licet generaliter omnium illorum bona (b) publicavis|semus, quorundam tamen bona spetialiter publicamus, videlicet bona heredum Guidonis et Alberti de Melegnano, ita ut quicquid feudi ipsi et | antecessores eorum ab ecclesia tua in curte et castro loci Malei seu in eius pertinentiis tenuerunt, id totum ipso iure et sine aliqua | exceptione ad prefatam ecclesiam tuam redeat. Nostra etiam imperiali auctoritate predictis heredibus ius successionis in prefatum feu|dum prohibemus atque auferimus tam in eo feudo quod Odo de Melegnano ibi tenuit seu (c) eius fuit quam omnium qui de parentela | eorum rebus humanis exempti sunt vel adhuc s(upe)rs(un)t, sunt vel in futurum exim(en)tur et ab omni petitionis iure tam possessionis quam pertinentię eos excludimus.
Actum anno dominice incarnationis Mo Co Lo VIIII, indictione VIII, anno vero (d) imperii domini | Frederici imperatoris Vo, regni autem eius VIII, die iovis qui est sexto k(a)l(endas) dece(m)bris.
Data in obsidione castri Creme.
| Testes qui huic donationi (e) interfuerunt hii sunt: comes Airoldus, comes Alcherius, Osbertus de Dovaria, [Odel]ricus Oldevrandi, |Malcorius Biaqua, Gherbellus et plures alii.
(S) Ego Eberhardus Babenbergensis episcopus subscripsi.
(S) Ego Odalricus cancellarius domini FREDERICI serenissimi Rom(anorum) imperatoris subscripsi.
Ego Guibertus de Bornado inperialis aule iudex ex iussione domini Frederici imperatoris gloriosi et domini Envrardi Pa(m)bergensis | episcopi consensu nec non et domini Olrici cancellarii asensu predicta scripsi atque interfui.
(a) Segue depennato p(en)a
(b) bona in sopralinea.
(c) -u corretta da altra lettera, pare -y
(d) Segue espunta d
(e) La prima -i- corretta da altra lettera.
Edizione a cura di
Valeria Leoni
Codifica a cura di
Valeria Leoni