Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

162

Carta diffinitionis

1270 aprile 16, Polesine Parmense.

I pescatori, il console dei pescatori e gli uomini di Polesine S. Vito, nominativamente indicati, su richiesta del notaio Giacomino Asinelli, che agisce a nome del vescovo di Cremona e dei monaci Bonesolo e Giacomino, che agiscono a nome del monastero di S. Lorenzo, intervengono nella controversia tra il vescovo e il monastero per i diritti sulle acque del fiume Po, prestando testimonianza per determinare i confini delle acque del fiume.

Copia autentica di originale, estratto da imbreviatura in data 1333 marzo 25, BSCr, LC, Codice Sicardo, 223, n. 161 [B]. Copia sec. XIX, Cereda, sc. 8.
L'originale estratto da imbreviatura è così sottoscritto: (SN) Ego Zohanninus de Stagnatis notarius sacri palacii suprascriptam imbreviaturam extractam de libro seu quaterno | imbreviaturarum scriptarum per Venturinum de Bozolo notarium et commissarum infrascripto Iacomino notario, ut de | commissione constat per car(tam) factam per Lanfranchinum de Serotis notarium, et cum originali ascultavi una cum infrascripto | Iacomino fideliter et per ordinem et secum concordare inveni, nil addito vel diminuto quod sensum muttet | seu variet preter pontum vel silabam (-la- corrette su altre lettere), secundum formam statuti comunis Cremone sub annis Domini millessimo trecentessimo trigessimo tercio, | indictione prima, die vigessimo quinto marcii. (SN) Ego Iacominus de Robis notarius sacri palacii suprascriptam imbreviaturam non abolitam nec canzelatam | de libro seu quaterno imbreviaturarum scriptarum per Venturinum de Bozolo notarium michi commissarum per cur(erium) comunis | Cremone, ut patet car(ta) commissionis predicte facta per Lanfranchinum de Serotis notarium, extraxi et exemplavi in formam | publici instrumenti et cum originali una cum domino Zoanino de Stagnatis notario evidenter ascultavi et secum concordare | inveni, nil addito vel diminuto preter pontum vel silabam propter quod sententia vicietur, set in suo proprio esse | permanendo legaliter sub annis Domini millessimo trecentessimo trigessimo tercio, indictione prima, die vigessimo quinto mensis | marcii atque predictis meum signum apposui consuetum. B è così autenticata: (SN) Ego Davidinus de Restaliis civis Cremone, publicus imperiali auctoritate notarius, instrumentum suprascriptum, sumptum et extractum ex inbrevia|turis suprascripti condam Venturini de Bozollo notarii per suprascriptum Iacominum de Robis notarium et subscriptum per supradictum Zoanninum de Stagnatis | notarium cum similibus signis dictorum notariorum et in forma qua supra subscriptum per ipsos notarios, una cum infrascripto Antoniollo notario, | qui dictum instrumentum transcripsit et exemplavit, vidi et legi et cum eo diligenter ascultavi, in quo sic continebatur ut in superiori exemplo | scripto manu dicti Antonioli notarii plenius continetur, nil addito vel diminuto quod sensum mutet seu variet preter licteram vel silabam, | et ad maiorem roboracionem huius solitum meum signum et nomen apponens me subscripsi. (SN) Ego Antoniolus de Restaliis civis Cremonensis, publicus imperiali auctoritate notarius ac episcopalis | curie Cremonensis officialis et scriba, supradictum instrumentum extractum et sumptum de imbreviaturis | scriptis per dictum Venturinum de Bozolo notarium per suprascriptum Iacominum de Robis et subscriptum per dictum | Zoanninum de Stagnatis notarios cum similibus signis in forma qua supra conscriptis, una cum suprascripto Davidino | notario vidi et legi et ipsum instrumentum cum presenti exemplo scripto per me notarium cum ipso Davidino diligenter | et fideliter ascultavi. In quo instrumento sic continebatur ut superius scriptum est, nil addito nec diminuto | vel ommisso quod sensum muttet vel variet et ad confirmationem omnium predictorum me cum meis solitis signo | et nomine subscripsi et atestatus fui.

Edizione: Astegiano, I, p. 348, n. 911; Nelle terre dei Pallavicino, I, parte prima, p. 330, n. 104 (da Astegiano).