Lombardia Beni Culturali
62

Notitia pro securitate

998 gennaio 19, Cremona.

Nel placito che si tiene in Cremona, in domo ipsius civitatis, alla presenza di Ottone III imperatore, presieduto da Ottone, duca e messo imperiale, che giudica unitamente al duca Enrico, ai vescovi Notecherio, Vuidraldo e Pietro, a Gerberto musicus, a Leone e a Vuanno, cappellani imperiali, ad alcuni giudici del sacro palazzo e ad alcuni vassalli del vescovo, si conferma il precetto emesso da Ottone III in data 3 agosto 996, presentato in giudizio da Odelrico vescovo di Cremona e da Lanfranco suo advocatus, e si pone su di esso un banno di duemila mancosi d'oro.

Copia autentica inizio sec. XIII, BSCr, LC, Codice Sicardo, p. 67, n. 61 [B]. Inserto diploma imperiale datato 996 agosto 3 [C]. Regesto sec. XVIII, Bonafossa, p. 36. Copia sec. XIX, Cereda, sc. 1, sec. X, n. 64. Regesto sec. XIX, Ferragni, n. 96.
B č cosė autenticata: (SN) Ego Gyrardus notarius huius exemplar vidi et hoc scripsi et subscripsi.
Nel margine esterno, di mano del sec. XVII, molto sbiadito: OOO.

Edizione: Muratori, Antiquitates, II, col. 793; Cod. Dipl. Lang., col. 1655, n. DCCCCXLI (comprende anche il diploma); Robolotti, p. 138, n. VIII; MGH, DDOttonis III, p. 689, n. 270; Manaresi, II, p. 356, n. 232 (comprende anche il diploma); Falconi, I, p. 260, n. 95 (comprende anche il diploma).
Regesto: Regesta chronologica-diplomatica, n. 808; Robolotti, Delle pergamene, p. 47 (il placito con data 998 febbraio 14); Robolotti, p. 10, n. 77; Astegiano, I, p. 40, n. 65; Stumpf-Brentano, Die Kaiserurkunden, n. 1136; Huebner, n. 1116; Regesta Imperii, II, 3, p. 673, n. 1255; Savio, p. 37.

Il titolo che precede il documento e il capolettera sono in inchiostro rosso.

Notitia de confirmatione privilegiorum
DUM, IN Dei nomine, civitate Crem(one), in domo ipsius civitatits, in laubia maiore ipsius | domus, ubi domnus Otto gloriosissimus imperator preesset, in iuditio residebat per eiusdem | domni Olderici licentiam Otto, dux et missus domni ipsius Ottonis imperatoris, unicuique | iustitias fatiendas ac deliberandas, residentibus cum eo Henricus dux seu Nothecherius, | Vuidraldus et Petrus episcopi, Gribertus musicus seu Leo q(ue) (a) Vuannus, capellani ipsius domni | imperatoris, Autecherius, Adelbertus, item Adelbertus, Marco, Radaldus, Iohannes, iudices sacri pa|latii, Rogerius de Bariano, Odelricus de Colonie, Albericus de Mauringo, vassi ipsius | domni Odelrici episcopi, et reliqui plures. Ibique eorum veniens presentia, ipse domnus Oldericus | ip(s)ius (b) Sancte Cremonensis Ecclesie et Lanfrancus eius advocatus et ostenserunt ibi preceptum unum con|tinente in eo ab ordine sicut hic subter legitur: (1). Preceptum ipsum ostensum ab ordine lectum | interrogati sunt ipsi domnus Odelricus episcopus et Lanfrancus eius advocatus, per quod preceptum ipsum | ibi ostenderat. Qui dixerant: Vere ideo preceptum istum hic ostensimus presentia, ut | ne silens appareat. Si ullus homo versus nos seu pars ipsius episcopii de hoc quod in istum | legitur preceptum versus nos aliquid dicere vult, parati sumus cum eo exinde in ratione | standum et legitime finiendum et, quod plus est quam minus (c), ut dicant iste dom|nus Otto gloriosissimus imperator et Liuzo iudex, eius advocatus esse constitutus, si preceptum | ipsum quem hic ostensimus bonum et verum est aut ipse domnus Otto gloriosissimus imperator | eum fieri rogavit et ab eius anno (d) in calce iussit sigillare. Ad hec responderunt ipse dom|nus Otto (e) gloriosissimus imperator et Liuzo eius advocatus et iudex dixerunt et professi sunt: | Verum preceptum ipsum quem vos hic ostensistis bonum et verum est et ego ipse domnus Ot|to gloriosissimus imperator eum fieri rogavi et meum annulum in calce iussit sigillare et |(p. 69) de hoc quod per ipsum preceptum parte ipsius episcopi concessit habere et in eo -- omni tempore firmum | et stabilem, ita iubeat permanere. Tunc ipse domnus dux Otto, per eiusdem domni Ottonis | gloriosissimi imperatoris licentia, per fuste (f) quem in sua tenebat manu super eundem domnus O|delricus episcopus et Lanfrancus eius advocatus seu super ipsum preceptum bannum ipsius domni | Ottonis gloriosissimi imperatoris pro Dei amore et anime sue mercedis emisit in mancosos | auri duo milia, ut nullum quibuslibet homo de eo quod in ipsum legitur preceptum aliqua vio|lentia aut minuatione seu contraditione parte ipsius episcopii facere audeat sine lega|li iuditio. Qui vero fecerit predicta (g), duo milia mancosos auri se compositurus agnoscat, | medietatem (h) parte camere ipsius domni Ottonis gloriosissimi imperatoris et altera medie|tate parte ipsius domni Odelrici episcopi suisque successoribus seu pars ipsius episcopii. Hanc | notitiam pro securitate eiusdem episcopii fieri ammonuerunt. Quidem et ego D(omi)nicus no|tarius sacri palacii ex iussione prefati missi et iudicum ammonitione(m) scripsi. In nomine domini Dei et salvatoris nostri Iesu Christi, tertius Otto gratia Dei imperator augustus, anno imperii | eius Deo propitio secundo, quarto decimo kalendas februarii, indictione undecima.
(C) OTTO DUX ET MISSUS S(UB)S(CRIPSI). (S) Autecherius iudex sacri palatii interfui. | (S) Adelbertus iudex sacri palatii interfui. (S) Iohannes iudex sacri palatii interfui. (S) Radaldus | iudex sacri palatii interfui. (S) Martius iudex sacri palatii interfui. Adelbertus iudex | sacri palatii interfui.


(a) Cosė B probabilmente per qui
(b) Cosė B per episcopus
(c) quam minus: cosė B, probabilmente per querimus
(d) Cosė B per anulo
(e) Precedono le lettere Gl
(f) Cosė B.
(g) -a finale corretta da -i
(h) -d- corretta da altra lettera, pare -i-

(1) Segue il diploma di Ottone III imperatore, datato 996 agosto 3.

Edizione a cura di Valeria Leoni
Codifica a cura di Valeria Leoni

Informazioni sul sito | Contatti