149
Cartula venditionis
1012 febbraio 21, Soragna.
Donnino di Varano (de' Marchesi) diacono, abitante a Borgo San Donnino e figlio del defunto Undulfo, dichiara di aver ricevuto da Azo e Ugo, germani e figli del marchese Oberto, duecento lire di denari d'argento quale prezzo della vendita di sei pertiche di terreno, site nel castrum di Vidiceto e nell'area circostante, e dei terreni che egli ha nel territorio di S. Pietro (Pieve Gurata), ubi Braida nominatur, Cappella (de' Picenardi), Scandolara (Ravara), Vulteroso, Gagiolo qui dicitur Razoni (Gazzo Pieve San Giacomo ?), costituiti da sedimi, vigneti, terreni aratori, prati, pascoli, boschi e paludi per la misura complessiva di quattrocentonovantanove iugeri e mezzo.
Copia autentica inizio sec. XIII, BSCr, LC, Codice Sicardo, p. 207, n. 148 [B]. Copia sec. XIX, Cereda, sc. 1, sec. XI, n. 16 (trascrizione di mano di Odoardo Ferragni). Regesto sec. XIX, Ferragni, n. 126 (con data febbraio 24).
B è così autenticata: (SN) Ego Gyrardus notarius huius exemplar vidi et hoc scripsi et subscripsi.
Nel margine esterno, di mano del sec. XVII: XXXVII.
Edizione: Muratori, Antichità Estensi, I, col. 123 (con data febbraio 22); Falconi, I, p. 320, n. 119.
Regesto: Robolotti, p. 18, n. 139 (con febbraio 24); Astegiano, I, p. 50, n. 16 (con data febbraio 22).
Il titolo che precede il documento è in inchiostro rosso.
Il documento è piuttosto scorretto.
De eodem
In nomine domini Dei et salvatoris nostri Iesu Christi. Heinricus gratia Dei rex, hic Italia (a) anno regni | eius Deo propitio octavo, nono kalendas marcii, indic(tione) decima. Constat me Do(m)ninus diaconus, | habitator in Burgo Sancti Do(m)nini et filius condam Undulfi, de loco Variano, qui professo | sum ex natione mea lege vivere Langobardorum, accepisse, sicuti et in presentia testium | accepi, ad vos Azo et Ugo, germanis et filii Uberti marchio, argentum den(arios) bonos libras du|ocenti finitum pretium pro cunctis casis et omnibus rebus terretoreis illis iuris mei quas habere vi|so sum in locas et fundas Videceto, Sancto Petro et ubi Braida (b) nominatur et a locus ubi dicitur Ca|pella, Scandolaria, Vulteroso, Gaiolo qui dicitur Razoni. Et sunt casis et rebus ipsis in eodem loco | Videceto de areis castro cum fossato circudato (c) et tonim(ine) per mensura iusta pertic(as) iugial(es)| sex, foris circuitu ipso castro. Et in prenominatas locas Sancto Petro, ubi Braida dicitur, non multum da | ecclesia ipsius loci, et ubi dicitur Capella, Scandolaria, Vulteroso, Caiolo qui dicitur Razoni sunt rebus | ipsis de sediminibus et vineis cum areis suarum seu terris arabil(is) et pratis, silvis, stalareis et gerboras ac paluctibus iugias quattuorcenti nonaginta novem et media, ut | dictum est, ipsis rebus, tam casis, castris, sediminas et vineis cum areis suarum, terris arabil(is), | pratis, pascuis, silvis, salectis, saticiis, ripis, rupinis, insolis, piscationibus, usibus | aquarum aquarumque ductibus et funtaneis, coltis et incoltis, divisis et indivisis, una cum | finibus, terminibus, accessionibus earum rerum per locas et vocabulas ab ipsis casis, ca|stris et rebus pertinentibus inintegrum. Que autem suprascriptis casis, castris et rebus omnibus in easdem locas, u(bi)| supra declaratum est, iuris mei superius dictis, una cum accessionibus et ingressoras earum se|u cum superioribus et inferioribus earum rerum, qualiter superius mensura legitur et sunt co(m)prehens(e), inintegrum | ab hac die vobis corum supra germanis pro suprascripto pretio vendo, trado et mancipo nulli a|liis venditis, donatis, alienatis, obnoxiatis vel traditis nisi vobis. Et faciatis exinde | a presenti die vos et heredibus vestris aut cui vos dederitis vel habere statueritis iure propri|etario nomine quicquid volueritis sine omni mea et heredum meorum contradictione et defensiones (d) absque | restauratione, exepto si de meum cui supra Domnini diaconi datum aut factum vel colibet | scriptum apparuerit quod ego de iam dictis casis et castris seu omnibus rebus q(uam) supra legitur fecissem | aut emisissem et clare factum fuerit, tunc de illa parte unde apparuerit ego et meos |(p. 208) heredes vobis corum supra germanis vestrisque heredibus aut cui vos dederitis vel habere statueri|tis defendere et restaurare promittimus. Quod si defendere non potuerimus aut si vobis exinde ali|quid per covis ingenium subtrahere quesierimus, tunc in duplum eisdem rebus, ut supra legitur, vobis re|stituamus sicut pro tempore fuerint melioratis aut valuerint sub estimatione in consimi|libus locis ----- de illam partem unde meum cui supra Domnini diaconi datum aut factum vel | colibet scriptum non apparuerit quod ego de iam dictis rebus fecissem aut emisissem nichil | vobis defendere nec restaurare promittimus exepto ut supra. Et pro honore diaconati me|i nec mihi licead ullo tempore nolle quod voluit, set quod ad me semel factum vel conscriptum est | sub iusiurandum iviolabiliter (e) conservare promitto cum stipulatione subnixa. Actum | loco Soranea, feliciter. + Ego Dominicus (f) diaconus in hac car(tula) commutationis (g) a me facta subscripsi (h) | suprascripto pretio accepi. Signum ++ manibus Aicardi, filius condam Alberici, et Vuidoni, omnes | viventes lege Romana testes. Signum + manus Ugoni, filius condam Gerardi, testes.
(S) Ambrosius iudex sacri palacii rogatus subscripsi. + Ego Vuido rogatus subscripsi.
(SN) Ego Iohannes notarius sacri palatii scripsi, post traditam complevi et dedi.
(a) Così B.
(b) Segue espunto no
(c) Così B, senza segno di abbreviazione.
(d) Così B.
(e) Così B, senza segno di abbreviazione.
(f) Così B per Do(m)ninus
(g) Così B per venditionis
(h) Segue la lettera u con un punto soprascritto, al posto di et
Edizione a cura di
Valeria Leoni
Codifica a cura di
Valeria Leoni