89
Cartula venditionis
1021 luglio 28, Ripalta Guerrina.
Guido, figlio del defunto Raniero, di Rivoltella e la moglie Raimburga, figlia di Attone, di Figlimi, di legge longobarda, che in presenza di Ardoino, conte del sacro palazzo e del comitato di Bergamo, afferma di non aver subito violenza e di agire liberamente, dichiarano di aver ricevuto da Lanfranco giudice, messo di Landolfo vescovo di Cremona, duecento lire d'argento e mezza quale prezzo della vendita di venticinque iugeri di terra parte aratoria, parte a prato, parte boschiva e parte a pascolo, siti non lontano da Arzago, nei territori di Cisianum (Cassano d'Adda ?) e Ambreciate.
Copia autentica inizio sec. XIII, BSCr, LC, Codice Sicardo, p. 109, n. 88 [B]. Regesto sec. XVIII, Bonafossa, p. 48. Copia sec. XIX, Cereda, sc. 1, sec. XI, n. 34 (trascrizione di mano di Odoardo Ferragni). Regesto sec. XIX, Ferragni, n. 145 (con data 1022).
B è così autenticata: (SN) Ego Gyrardus notarius huius exemplar vidi et hoc scripsi et subscripsi.
Nel margine esterno, di mano del sec. XVII: AA.
Edizione: Falconi, I, p. 366, n. 140.
Regesto: Robolotti, Repertorio, p. 20, n. 160; Astegiano, I, p. 58, n. 38; Savio, p. 42.
Il titolo che precede il documento è in inchiostro rosso.
Il documento è talvolta scorretto.
In eodem loco
(SN) In nomine domini Dei et salvatoris nostri Yesu Christi. Henricus gratia Dei imperator augustus, anno imperii eius | Deo propitio octavo, quinto kalendas augusti, indit(ione) quarta. Constat nos Vuido, filius condam Raine|rii, de loco Rivaltella et Raimburga iugales, filia Atoni, de loco Figlimi, qui professi su|mus ambo ex natione nostra lege vivere Langobardorum, ipso namque iugale et mundo|aldo meo mihi q(ui) s(upra) Raimburge consentiente et subter confirmante et iuxta eandem (a) legem | nostram, una cum notitia Ardoini comitis palatii et istius co(m)mitatu Pergomensis, in cuius | iuditiaria (b) nunc esse videntur et in eius presentia vel testium ego ipsa Raimburga certam facio | professionem et manifestationem, quod nullam me pati violentiam a quopiam homine nec ab ipso | iugale et mundoaldo meo, nisi mea bona et spontanea voluntate hanc vend(itionem) facere | videor, accepissemus sicuti et in presentia testium accepimus a te do(m)no Landulfo, episcopo episcopii Sancte | Cremonensis Ecclesie, pro misso tuo Lanfranco iudice et advocatore tuo argenti d(e)n(ariorum) bon(orum) li|bras duocenti et dimidia, finitum pretium, pro omnibus rebus territoriis illis iuris nostris quos habere | visi sumus in locas et fundas Cisiano et Ambreciate qui sunt agecentiis de Arziago vel ibi | circumiacentibus locis et vocabulis et sunt rebus ipsis de terris arabilis et pratis seu silvis | et stelariis iuges legip(tima)s viginti et quinque. Que autem rebus superius dictis una cum acces|sionibus et ingressoras seu superioribus et inferioribus earum rerum, qualiter superius mensura dicer|nitur, inintegrum ab hac die tibi q(ui) s(upra) domni Landulfi episcopi pro suprascripto pretio vendimus, tradimus, | mancipamus, nulli alii venditis, donatis, alienatis vel traditis nisi tibi. Et facias exinde a pre|(p. 110)senti die tu et cui tu dederis iure proprietario nomine quicuid volueritis sine omni nostra et here|dum nostrorum contraditione. Quidem et spondimus atque promittimus nos quibus supra iuga|libus una cum nostris heredibus tibi q(ui) s(upra) do(m)no Landulfo episcopo aut cui tu dederis suprascriptis rebus, | qualiter superius legitur, inintegrum ab omni homine defensare. Quod si defendere non potuerimus aut | si exinde aliquid per covis ingenium subtrahere quesierimus, tunc in duplum eadem vendita tibi | do(m)no Landulfo episcopo aut cui tu dederis restituamus sicut pro tempore fuerint meliora|te aut valuerint sub exstimatione in consimiles locas. Quia omnia sic inter nobis | convenit. Actum in ripa iuxta fluvium Sarii et prope vicum de suprascripto loco Rivaltella, | t(antu)m ipsum fluvium inter medium, feliciter. Signum ++ manibus suprascriptorum Vui|doni et Raimburge iugalibus qui hanc car(tulam) venditionis fieri rogaverunt et suprascriptum pretium | acceperunt et ipse Vuido eidem Raimburge conius sue consensit ut supra. Signum | ++ manibus Petri filii condam Lamperti et item Petri filii condam item Petri et An (c) filii condam Am|brosii, de suprascripto loco Rivaltella, testes. + Ardoinus comes palatii subscripsi.
(SN) Iohannes notarius sacri palatii scripsit, post traditam complevit et dedit.
(a) -a- corretta da -u-
(b) -ri- non leggibili con sicurezza.
(c) -n- corretta da -m- con rasura della gambetta finale; segue eraso -brosii
Edizione a cura di
Valeria Leoni
Codifica a cura di
Valeria Leoni