36
Praeceptum Conradi II imperatoris
<1037>
Corrado II imperatore riconosce all'episcopato cremonese la proprietà di tutti i beni mobili e immobili, posseduti da un certo Adam, colpevole di aver ucciso Enrico, diacono cardinale della Chiesa cremonese.
Copia sec. XI, S. Pietroburgo, Accademia delle scienze [B]. Copia autentica inizio sec. XIII, BSCr, LC, Codice Sicardo, p. 38, n. 36 [B']. Copia sec. XVIII, Negri, c. 137v. Regesto sec. XVIII, Bonafossa, p. 59. Copia inizio sec. XIX, Dragoni, p. 233 e Dragoni, Memorie, p. 646. Copia sec. XIX, Cereda, sc. 1, sec. XI, n. 64 (trascrizione di mano di Odoardo Ferragni). Regesto sec. XIX, Ferragni, n. 174 (da B').
B' è così autenticata: Ego Ramundus notarius huius exempli exemplar (exemplar su rasura) vidi et hic subscripsi. L'autentica del notaio Gyrardus (I) scrittore e sottoscrittore della copia compare in calce al documento successivo e si riferisce a entrambi i documenti: (SN) Ego Gyrardus nostrius utriusque suprascripti exempli exemplaria vidi et legi et fideliter exemplavi.
Nel margine esterno, di mano del sec. XVII, quasi completamente eraso: NN.
Edizione: Muratori, Antiquitates, II, col. 327; MGH, DDCorradi II, p. 348, n. 252 (da B'); Anninski, p. 87, n. 8 (da B); Falconi, I, p. 439, n. 171 (da B').
Regesto: Robolotti, p. 24, n. 192; Stumpf-Brentano, Die Kaiserurkunden, n. 2130 (con data 1031-1037); Astegiano, I, p. 64, n. 58; Regesta Imperii, III, 1, n. 263.
L'edizione MGH non considera l'esemplare di S. Pietroburgo, che tuttavia, per le osservazioni formulate nell'edizione MGH in introduzione all'altro precetto, databile allo stesso anno e che presenta tra l'altro analogie di dettato con questo diploma, potrebbe essere un originale incompleto, non autorizzato dal sovrano.
Il titolo che precede il documento e il capolettera sono in inchiostro rosso.
Privilegium de prescriptione bonorum cuiusdam qui diaconum occidit
IN NOMINE SANCTE (a) ET INDIVIDUE TRINITATIS. CHUONRADUS DIVINA | favente clementia Romanorum imperator augustus. Si Sancte Dei Ecclesię eiusque pastorum mise|riis et infortunis compati et aliqua munera, per que Sancta Ęcclesia eadem sublimari | ac sublevari debeat, ei studuerimus impertiri imperii nostri statum roborari et in | provectum ampliari et insuper premium nobis eternę vitę impendi minime ambigimus. | In veritate namque comperimus quod quidam Cremonensis vir Adam nomine, superbie spiritu (b) | (p. 39) inflatus et diabolica audatia concitatus (c), quendam diaconum (d) Henricum nomine, Sancte Cremonensis | Ecclesię cardinalem et utilimum (e) famulum, et quem nos cum omnibus suis rebus mobilibus et immo|bilibus sub nostre potestatis tuitione recepimus, nostrę maiestatis reverentiam vilipendens, | innocenter occiderat, eius morte Ecclesię cuius erat famulus in omnibus commodus tanta damp|na conferens quanta extimare non sufficimus. Quapropter omnibus Sanctę Dei Ecclesię fidelibus pre|sentibus scilicet ac futuris notum esse volumus, quod, interventu dilecte coniugis nostrę Gisle im|peratricis, ut Ęcclesia ex parte recuperaret dampna morte sui famuli sibi illata et tanti faci|noris contagia nequaquam in consuetudinem prorumpant, omnia predia que prefatus Adam | infra civitatem Cremonam et extra per tocius episcopatus spatia habere videtur et omnem rem mobilem et im|mobilem quam possederat prelibate Sanctę Cremonensi Ecclesię per huius nostri precepti (f) paginam proprietario iure | habenda et detinenda concedimus et in ius ac dominium prenominate Ecclesię nostra imperiali auctori|tate transfundimus, ea videlicet ratione ut tam Hubaldus, dilectus fidelis noster, eiusdem Ecclesie | venerabilis episcopus quam successores sui de prediis omnibus et mobilibus et immobilibus rebus predicte (g) | homicide (h) quicquid eis recte visum fuerit ad utilitatem Ecclesie perpetualiter faciant. Insuper etiam | imperiali censura iubemus ut nullus dux, marchio, comes, vicecomes, iudex, sculdasio seu | magna parvaque regni nostri persona de prediis omnibus et rebus mobilibus et immobilibus omnibus pre|taxati homicide Sanctam Cremonensem Ęcclesiam atque Hubaldum eiusque (i) sedis antistitem eiusque | successores disvestire aut inquietare alico ingenio aut occasione presumat. Si quis vero, | quod futurum esse minime credimus, huius nostri precepti temerarius violator extiterit, sciat se | conpositurum auri optimi libras ducentas, medietatem camere nostrę et medietatem Ecclesię eiusque | rectori cui iniuria illata fuerit. Quod ut verius credatur diligentiusque ab omnibus observetur, | huius precepti nostri paginam fieri decrevimus et sigilli nostri inpressione iussimus insigniri, | manu propria inferius corroborantes.
SIGNUM DOMNI CHUONRADI SERENISSIMI (M) IMPERATORIS AUGUSTI.
(a) B' See
(b) -u finale pare corretta da -o
(c) -i- in sopralinea.
(d) -u- corretta su altra lettera, pare, -e-
(e) Così B'.
(f) precepti: om. B'.
(g) Così B'.
(h) h- aggiunta nel margine sinistro da mano del sec. XIII.
(i) Così B' per eiusdem
Edizione a cura di
Valeria Leoni
Codifica a cura di
Valeria Leoni