37
Praeceptum Henrici III regis
<1040>
Enrico III re, confermando la concessione del padre Corrado II, riconosce all'episcopato cremonese la proprietà di tutti i beni mobili e immobili, posseduti da un certo Adam, colpevole di aver ucciso Enrico, diacono cardinale della Chiesa cremonese.
Copia autentica incompleta inizio sec. XIII, BSCr, LC, Codice Sicardo, p. 39, n. 37 [B]. Copia sec. XIX, Cereda, sc. 1, sec. XI, n. 79 (due esemplari, uno dei quali di mano di Odoardo Ferragni). Regesto sec. XIX, Ferragni, n. 175 (con data 1037 giugno).
B è così autenticata: (SN) Ego Ramundus notarius huius exempli exemplar vidi et hic subscripsi. (SN) Ego Gyrardus notarius huius exempli exemplar vidi et legi et fideliter exemplavi.
Nel margine esterno, di mano del sec. XVII, quasi completamente eraso: OO.
Edizione: Stumpf-Brentano, Acta Imperii, p. 426, n. 299 (con data 1039 giugno-1043 febbraio); Astegiano, I, p. 69, n. 82 (con data 1039-1046); MGH, DDHenrici III, p. 35, n. 27; Falconi, I, p. 445, n. 174.
Regesto: Robolotti, p. 24, n. 193 (con data 1037 aut 1043); Stumpf-Brentano, Die Kaiserurkunden, n. 2509a; Savio, p. 51 (con data 1039-1046).
I curatori della citata MGH ritengono che questo diploma sia un documento incompleto fatto preparare dal vescovo, ma non autorizzato dal sovrano, come del resto il documento incompleto databile al 1037, di cui al Codice Sicardo, n. 36, che secondo il copista di B qui è ripreso alla lettera,
In mancanza di elementi di datazione sicuri, è stato collocato dai curatori dell'edizione MGH, accanto al diploma di cui al Codice Sicardo, n. 38, senza data, ma coevo al diploma, di cui al Codice Sicardo, n. 39, datato 1040 gennaio 17.
Il titolo che precede il documento e il capolettera sono in inchiostro rosso.
Item de eodem
IN NOMINE SANCTE ET INDIVIDUE TRINITATIS.HENRICUS DIVINA FAVENTE CLEMENTIA | rex. Si sancte Dei Ecclesię eiusque pastorum miseriis et infortuniis compati et aliqua munera, per que eadem | Sancta Dei Ęcclesia sublimari ac sublevari debeat, ei studuerimus impertiri, regni nostri statum robora|ri et in provectum ampliari et insuper premium nobis eternę vitę impendi minime ambigimus. In veritate namque comperimus, quod quidam Cremonensis vir Adam nomine, superbie spiritu inflatus et diabolica auda|cia concitatus, quendam diaconem (a) Henricum nomine Sanctę Cremonensis Ecclesię cardinalem et utilimum | famulum et quem noster genitor cum omnibus suis rebus mobilibus et immobilibus sub sue potestatis | tuitione recepit, eius maiestatis reverentiam vilipendens, innocenter occiderat, illius morte Ecclesię cuius erat | famulus in omnibus commodis tanta dampna conferens quanta exstimare non sufficimus. Quapropter et cetera | ut in proximo precedenti (b).
(a) Così B.
(b) p- con due segni abbreviativi uno per p(re), corretto, e uno per p(ro), superfluo
Edizione a cura di
Valeria Leoni
Codifica a cura di
Valeria Leoni