46
Praeceptum Lotharii III imperatoris
<1136>
Lotario III imperatore, su richiesta di Oberto, vescovo di Cremona, assume sotto la sua protezione la chiesa di S. Pietro di Gurata, le pievi di S. Pietro in Delmona, di Grumone, di S. Maurizio, di S. Giacomo e di Pieve Terzagni con le cappelle di loro pertinenza e con tutte le chiese che sono sotto la giurisdizione del vescovo di Cremona e le rende immuni dalle pretese di qualunque potere laico.
Copia autentica dell'inizio del sec. XIII, BSCr, LC, Codice Sicardo, p. 47, n. 46 [B]. Copia sec. XVIII, Negri, c. 150r. Regesto sec. XVIII, Bonafossa, p. 85 (con data post 1133).
B è così autenticata: (SN) Ego Gyrardus notarius huius exempli exemplar vidi et legi et fideliter exemplavi.
Nel margine esterno, di mano del sec. XVII: ZZ.
Edizione: Italia Sacra, IV, col. 601; Zaccaria, p. 111; MGH, DDLotharii III, p. 165, n. 103;
Regesto: Robolotti, p. 38, n. 313, con data 1139 o 1141; Astegiano, I, p. 110, n. 100; Stumpf-Brentano, Die Kaiserurkunden, n. 3363; Savio, p. 78.
Il titolo che precede il documento è in inchiostro rosso.
Secondo i curatori dell'edizione MGH la redazione di cui disponiamo del documento è sicuramente falsa e fu elaborata, sulla base del diploma genuino di Enrico V datato 1116 maggio 29 (n. 45 del Codice Sicardo) per la chiesa di Gurata, per estendere l'immediata protezione imperiale anche alle altre chiese nominate nel diploma che già comunque dipendevano dal vescovo di Cremona.
Il diploma fu redatto tenendo presente quello emanato nel 1136 dallo stesso sovrano per la chiesa di S. Maria di Monticelli Ripa d'Oglio (MGH, DDLotharii III, p. 163, n. 102): per questo motivo è stata attribuita ad esso la stessa data. Per altre osservazioni relative alla genuinità del diploma rinviamo alla citata edizione MGH.
Il titolo che precede il documento e il capolettera sono in inchiostro rosso.
Privilegium mundiburdii quarundam plebium
IN NOMINE SANCTE ET INDIVIDUE TRINITATIS. LOTHARIUS DIVINA FA|vente clementia tercius Romanorum imperator augustus. Ad nostram pervenit notitiam | quod felicis memorie antecessor noster imperator Henricus, intuitu pietatis ęcclesiam | de Wirata, in honore Sancti Petri consecratam et in episcopatu Cremonensi fundatam, cum | omnibus suis bonis adquisitis et acquirendis seu etiam cum personis in sua tutela et | mundiburdio suscepit (1). Unde nos privilegium, quod ad munimen eiusdem ecclesię et | personarum ac bonorum eius ab eodem imperatore prestitum est, confirmantes notum omnibus | sacrosanctę Ecclesię et nostris fidelibus esse volumus, quod nos quoque ad honorem summi Dei | pro remedio anime nostrę ac parentum nostrorum et interventu Oberti Cremonensis episcopi fide|lis nostri eandem ecclesiam de Guirada et plebem Sancti Petri de Dalmona, plebem de | Grimone, plebem de Littera Sancti Iohannis, plebem Sancti Mauricii de Casanova, plebem Sancti | Iacobi cum capellis ad predictas plebes pertinentibus et alias omnes ęcclesias que sunt sub | regimine ac potestate Cremonensis episcopi et res earum mobiles et immobiles seseque | moventes corporales et incorporales et omnia iura et possessiones et tenutas earum, allo|dia, terras fictalicias, emphiteoticarias, precarias, libellarias, fictalicias et tam ea | que nunc habent et possident quam ea que ipse pro tempore habiture vel possesure (a) sunt | sub tutela et defensione ac mundiburdio nostro suscepimus. Preterea presbiteros, clericos | et conversos et conversas et familiares ipsarum, qui et que nunc ibidem serviunt aut pro | tempore servituri et serviture erunt. Item personas omnes que sunt super possessiones earumdem ę cclesiarum vel tenutas unam aut plures, ut inquilini aut coloni (b) habitant vel | pro tempore habitature (c) sunt. Denique d(omi)no D(e)o nostro et eius ecclesiis honor a nobis incensanter | exibendus est per quem scimus honore ditati, sine quo nostrum non potest subsistere | imperium. Iubemus itaque, ut nullus deinceps dux, marchio, comes, vicecomes, | gastaldus aut sculdasius seu alicuius potestatis vel conditionis maior minorve | persona prefatas ęcclesias et presignatas personas inquietare vel (d) molestare vel prefatas | res diminuere vel ecclesias de his disvestire audeat (e) aut (f) sub obtentu ariman|nie vel fodri vel districti vel arbergarie, angarie contra eas aliquid moliri | seu attemptare presumat. Sunt autem cum omnibus supra memoratis personis et rebus | semper libere et ab omni omnino laicali conditione et gravamine inmunes et abso|lute. Nam id quod in prefatis personis et rebus ad ius Imperii pertinet totum pro eterna remu| neratione eisdem ecclesiis concedimus, damus et confirmamus, nec ad ullius examen | nisi ad nostrum vel successorum nostrorum cum in regno Longobardie fuerimus aut pre|dictarum ęcclesiarum vel proprii episcopi alique predictarum personarum vocetur aut protrahantur. Si | autem ex parte comitum nostrorum videlicet Guaçonis et Alberici et heredum eorum vel | alicuius alterius aliquid apparet vel apparuerit quod huic nostro precepto atque pre|senti sanctioni et constitutioni obviare videatur, hoc, ut sit inefficax et inutile | et ut nullam firmitatem vel vim habeat, firmiter edicimus. Insuper ut ea | omnia que supra comprehensa sunt vigorem legis obtineant et ut firma et | illibata in perpetuum custodiantur, nostra imperiali auctoritate decernimus. | (p. 48) Si quis vero temerario ausu contra hanc nostram constitutionem ire quandoque temp|taverit, centum libras auri componat, medietatem camere nostre et aliam medieta|tem prefatis ęcclesiis vel fratribus ibidem militantibus. Quod ut verius credatur | et ab omnibus diligentius custodiatur, presentem cartulam inde conscriptam | sigilli nostri impressione insigniri iussimus.
Signum domni Lotharii tercii Romanorum imperatoris | invictissimi (M) Ego Ekkardus vice Brunonis | archicancellarii recognovi.
(a) habiture vel possesure: così B.
(b) incoloni con espunzione di in-
(c) habitature: così B.
(d) vel in sopralinea.
(e) La seconda -a- pare corretta da -o- o da -c-
(f) aut corretto da altre lettere.
(1) Cf. il diploma di Enrico V datato 1116 maggio 29, di cui al n. 45 del Codice Sicardo.
Edizione a cura di
Valeria Leoni
Codifica a cura di
Valeria Leoni