7
Carta investiture nomine venditionis
1200 luglio 9, Cremona.
Richilda, badessa del monastero di S. Salvatore, con il consenso di Oddone de Mabilia, avocatus del monastero, delle sue consorelle, di Giovanni Rubeo, converso del monastero, e della moglie Gisla, che rinuncia a rivendicare alcun diritto sui beni oggetto della transazione, investe a titolo di vendita Tebaldino de Caxariis, figlio del defunto Marchisio Fedele, di un appezzamento di terra con una casa di legno dotata di corte, sito nella vicinia di S. Salvatore di Cremona, che misura due tavole, al canone annuo di dieci denari imperiali da pagare il giorno di s. Martino, e dichiara di aver ricevuto quale prezzo per l'investitura cinque lire di denari buoni inforziati. Viene stabilito inoltre che Tebaldino permetterà ad Ada, suocera del nominato Giovanni Rubeo, di abitare nella casa fino al termine della sua vita.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 172, fasc. 93a [A]. Regesto sec. XVIII, ibidem, camicia settecentesca con segnatura: Filza NNN. Fascio Primo n. 1. S. Salvato. Regesto sec. XIX, ASMi, Catalogo, IV, fasc. 92.
Regesto: Robolotti, p. 99, n. 806.
La pergamena in discrete condizioni presenta tuttavia alcune macchie di umidità e alcune sbiaditure dell'inchiostro.
(SN) Anno ab incarnatione d(omi)ni nostri Iehsu(a) Christi millesimo ducentesimo, indic(tione) tercia, die dominico nono intrante iulio(b), | in Cremona.
Presentia Luiani, filii Greci, vicinie Sancti Baxiani et Oddonis Cacavitelli et Henrici de Grimono, testi|um rogatorum, d(omi)na Rechilda, abbatissa monasterii Sancti Selvatri, parabola et consensu d(omi)ni Oddonis de Mabilia ad|vocati ipsius monasterii et sororum suarum ipsius monasterii, videlicet d(omi)ne Sycilie et Rechilde et Gontilde et Humilitatis | et Malgarite et Berte et Caracose monacharum et Iohannis Rubei conversi et Gisle uxoris suprascripti Iohannis, viro eidem Gisle con|sentiente, que expressim omni suo iuri in hac venditione renuntiavit, nomine et vice suprascripti monasterii, investivit nomine ven|ditionis [Te]baldinum, filium quondam Marchisii Fidelis, de Caxariis, nominatim de una petia terre casate lignaminis et c(ur)te, | que iacet in vicinia Sancti Selvatri, tabule due sive plus aut minus; coheret ei ab una parte ingressus, ab alia Dominicus, | ab alia via, ab alia Albericus de Grimono, si ibique alie sunt coherentes, ita ut suprascriptus Tebaldinus et eius heredes et cui de|derit habeat et teneat suprascriptam petiam terre casate et faciat de ea exinde a presenti die una cum accessione et ingressu seu | cum superioribus et inferioribus suis inintegrum quicquid facere voluerit sine alicuius contradictione, persolvendo annualiter in festo sancti | Martini decem denarios ad rationem imperial(ium)Gaidoldis(c) vel eorum misso. Insuper suprascripta d(omi)na abbatissa nomine suprascripti mona|sterii dedit et cessit atque mandavit suprascripto Tebaldino emptori omnia iura omnesque actiones et rationes et defensiones seu | exceptiones tam in rem quam in personam sibi competentia et competentes que et q[uas] habebat suprascriptum monasterium nomine vel |[occa]sione suprascripte petie terre casate contra quamlibet personam et fecit ipsum emptorem procuratorem in rem suam, in agendo et | appellando et respondendo et transigendo et in omnibus et per omnia generaliter faciendo tamquam suprascriptum monasterium vel abbatissa per | se vel per aliquem quocumque modo facere posset. Insuper suprascripta abbatissa promisit per se et suas succetrices suprascripto Tebaldi|no interroganti eiusque heredibus et cui dederit suprascriptam petiam terre casate ab omni homine defendere et desbrigare suis | propriis expensis sub pena dupli, sicuti umquam magis valuerit sub extimatione in consimili loco. Et propter hanc ven|ditionem manifesta fuit suprascripta d(om)na Rechilda abbatissa se accepisse nomine pretii a suprascripto quidem Tebaldino denariorum bonorum | infortiatorum libras quinque nomine suprascripti monasterii et exceptioni non numerate sibi et date peccunie seu non soluti pretii(1) renuntiavit | et quod non dicet quod suprascripta petia terre casate minus esset vendita dimidia iusti pretii aut melior esset suprascripto pretio et consti|tuit suprascripta abbatissa nomine suprascripti monasterii se possidere suprascriptam rem venditam pro suprascripto emptore. Hoc etiam acto quod suprascriptus Tebaldi|nus debet concedere habitationem Adde soceri suprascripti Iohannis Rubei in ipsa domo, donec vixerit, et habitare in ea.
(SN) Ego Petrus, notarius sacri palatii, interfui et hanc cartam rogatus scripsi.
(a) Così A.
(b) iulio parzialmente eraso.
(c) Così A.
(1) Cf. Cod. Iust. 4, 30.
Edizione a cura di
Valeria Leoni
Codifica a cura di
Valeria Leoni