Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

(SN) Anni ab incarnacione d(omi)ni n(ost)ri Iesu Christi milleximo quadrageximo tercio, me(n)se no|venber (a), indic(tione) duodecima. Consta me Rogerius, filius q(uon)da(m) Lanfraki, de castro Maleo, q(ui) p(ro)feso sum es nacio|ne mea legem vivere Langobardorum, accepisem, sicutti et in p(re)sencia testium accepi, ad te Adelbertus | iudex, de civitate Cremona et filius bone memorie Berengarii item iudex, argentum denarios bonos li|bras (b) centum, finitum precium, p(ro) masaricias decem et octo iuris ep(iscopi)o S(an)c(t)e Cremonens(is) Eccl(esi)e, q(uo)d ego q(ui) s(upra) Rogerius | teneo p(er) car(tulam) p(re)caria (1) da pars (c) ip(siu)s ep(iscopi)o, quas abere viso sum in s(upra)s(crip)to loco Maleo, casis et terris seu vineis ta(m) intus eodem | castro et foris, qui fiunt rectis et detinutis p(er) Benedictus Calussco et Petrus Barile, Ioh(ann)es cu(m) sui germ(ani)s, q(ui) di(citu)r Castegna, Ambro|sius Daiberti, Bonebarone da Braida di(citu)r, Albertus Faxolo, Garimundus seu Dominicus germ(ani)s (d), Mauro Asillo, | Agelbertus (e) Sartor, item Angelbertus Capello, Aribertus Sosinbrio, Andreas Carnel(e)vare, Petrus (f) Vermo (g), | item (h) Petrus Ferario, Martino Serioni, Ariprandus et terra Azo[[..]]servo tuo cui supra Alb(er)ti. Et (i) sunt ips(is) masariciis p(er)| unu(m)que(m) masariu(m) p(er) me(n)sura iusta iugias octo, conplimentu(m) ad ips(is) masariciis de rebus ips(iu)s Rogerii ubicu(m)que | invenire potueris de bona terra (j) in s(upra)s(crip)to loco Maleo foris breide ip(siu)s Rogerii, om(n)ia et ex om(n)ibus ad ipsis masarici|is intus eode(m) castro et foris seu destrictu(m) et angaria ad ips(as) masaricias p(er)tinentibus inin(tegrum). Que autem s(upra)s(crip)tis | masariciis iuris p(re)dicti ep(iscop)o sup(eriu)s nominatis una cu(m) accessionib(us) et ingresoras earum seu cu(m) sup(eriori)b(us)| et inferioribus (k) suis, qual(iter) sup(eri)us legitur, inintegrum ab ac die tibi c(ui) s(upra) Adelberti iudex p(ro) s(upra)s(crip)to precio vendo, trado et ma(n)cipo, | nulli aliis venditis, donatis, alienatis, obnossiatis vel traditis nisi tibi. Et facias exinde a presenti die | tu et eredibus tuis aut cui tu dederis usque ad co(m)pleta(m) ia(m) dicta p(re)caria q(ui)q(ui)t volueritis, sine om(n)i mea et | eredum meorum co(n)tradic(ione). Quidem me spondeo adque p(ro)mitto me ego q(ui) s(upra) Rogerius una cu(m) meos eredes | tibi c(ui) s(upra) Adelberti (l) iudex tuisq(ue) eredibus aut cui tu d(e)deris s(upra)s(crip)ta vendicio qual(iter) sup(eri)us l(egitur) inin(tegrum)| ab om(n)i omi(n)e defensare. Quit si defendere non potuerimus aut si vobis exinde aliq(ui)t p(er) co|vis ingenium subtraere q(ue)sierimus (m), tunc in duplu(m) (n) eadem vendita, ut sup(ra) l(egitur), vobis restitua|mus sicut pro te(m)p(o)r(e) fuerit melioratis aut valuerit sub estimacione in co(n)simili|bus locis. Eo vero racione, ut vos (o) censum redatis annualiter p(er) om(n)i festa s(an)c(t)i Martini | ficto censum denario bono uno, dato ipso denario in ipso castro Maleo aut infra civitate Cremona | eide(m) Rogerii aut suo miso p(er) se ipse Adelbertus iudex aut suos eredes vel suo miso. Actum s(upra)s(crip)to | loco Maleo, feliciter.
Signu(m) + manus s(upra)s(crip)ti Rogerii q(ui) an (p) car(tulam) vindicionis fieri rogavi et s(upra)s(crip)to precio accepi.
Signu(m) +++ ma(ni)b(us) Adelberti filio Agitingi seu Dodoni eciam Vuilielmi, testis.
(SN) Ego Lamp(er)tus not(arius) scripsi, postradita co(m)plevi et d(e)di.

(a) Segue, ripetuta, l'ultima sillaba -ber
(b) Segue spazio bianco, in cui è scritta una lettera, pare s, erasa.
(c) Così A, con segno di abbreviazione generico su -a-
(d) Segue rasura di una lettera.
(e) A Agegelbertus
(f) Pe- corrette su altre lettere, come pare.
(g) -m- corretta su altra lettera.
(h) A ite
(i) et terra - Alberti et su rasura e di incerta lettura.
(j) de - terra su rasura e di incerta lettura.
(k) La seconda -r- corretta da -b-
(l) Segue t principiata.
(m) La prima -s- corretta da altra lettera, come pare.
(n) -p- corretta da -b-
(o) Eo - vos su rasura.
(p) Così A.

(1) Documento non reperito.

Edizione a cura di Valeria Leoni
Codifica a cura di Valeria Leoni