Breve <investiture per pignus>
1052 agosto 19, Cremona.
Ogerio ed Adalberto, fratelli germani e figli del defunto Lanfranco, di Azzanello investono Lamberto, arciprete di Genivolta, di tutte le terre che essi hanno nella corte di Monterione (presso Genivolta), all'interno ed all'esterno del castrum, ad eccezione dei beni siti nella località di Spineto, con l'intesa che entro domenica 30 agosto dovrà essere rogata una cartula vendicionis a vantaggio di Lamberto o di un procuratore del vescovo Ubaldo, contenente la rinuncia a qualunque diritto da parte della moglie di Adelberto, interrogata alla presenza dei suoi parenti. Se i fratelli non rispetteranno quanto stabilito, l'arciprete Lamberto diventerà proprietario dei beni descritti ed i fratelli Ogerio ed Adalberto perderanno i diritti di cui godono su due chiese, site nel territorio di Azzanello, una delle quali è dedicata a S. Andrea ed una a S. Quirico, sulla quarta di pertinenza delle due chiese e su due mulini ed un fullo, di proprietà della Chiesa cremonese, siti nel territorio di Genivolta, in località Raxole.
Originale, BSCr, LC, pergg., n. 48 [A]. Copia sec. XIX, Cereda, sc. 1, sec. XI, n. 81 (due esemplari, uno dei quali di mano di Odoardo Ferragni). Regesto sec. XIX, Ferragni, n. 194 (con data 1053 agosto).
Sul verso annotazione di mano del sec. XII: Carta filiorum Lanfranci de Azanello in Lambertum archipresbiterum et Ubaldum episcopum; annotazione di altra mano del sec. XII: In Munterione excepto Spineto; annotazione di mano del sec. XIV-XV: de loco Iovisalte; segnatura archivistica del sec. XVI: n° 9; annotazioni di mano moderna, probabilmente del sec. XVIII : n° 7. 1052 agosto 10. Instrumentum venditionis factę per filios Lanfranci de Azanello episcopo Cremone de omnibus bonis sitis in territorio Montironi; annotazioni di mano del primicerio Antonio Dragoni: 1052; 17; Copiata. Exscripta in Codicem pag. 292. Dragoni annotazione di mano di Ippolito Cereda: 11 kalendas september; annotazioni di mani diverse del sec. XIX: Vescovo Ubaldo; cum Lamberto (...) arciprete di Genivolta.
Edizione: Falconi, I, p. 478, n. 191
Regesto: Robolotti, p. 26, n. 212 (con data 1053); Astegiano, I, p. 73, n. 106; Savio, p. 57.
(SN) Die mercoris q(uo)d est quarto d(e)cimo k(a)l(en)d(as) septe(m)bris, in civitate Cremona, in domo | ep(iscop)io ipsius civitatis, in camera dormitoria eidem domui.
Presencia bonorum hominu(m)| quorum no(min)a subt(er) leguntur investivit Augerius et Ad(e)lb(er)tus g(e)rm(ani)s, filii q(uon)da(m) Lanfranci, de loco |Acianello, La(m)bertus arhip(res)b(ite)r de loco Iovisalta (a), no(min)ative de om(n)ib(us) terris iuris eorum | q(ui)b(us) n(un)c habent in curte que nominatur Monterioni, in castro sive foris, escepto | Spineto. In tali tinore, ut s(upra)s(crip)tis g(e)rm(ani)s cu(m) c(on)iungis suis habent facere car(tu)l(am) vindi|[cio]nis sub dubla defensione, interrogata cu(m) parentibus, et promisione, refutacione de s(upra)s(crip)tis terris | eidem La(m)berti arhip(res)b(ite)ro aut cui domnus Hubaldus ep(iscopu)s iuserit (b) da isto die dominico ad | dies octo que venit t(er)cio k(a)l(en)d(as) septe(m)bris; et si ipse Adelbertus non potuerit habere parentibus | de sua c(on)iunge, ut tantum habet facere in ipsa persona, ubi predicta car(tu)l(a) vindicionis | venire debet quantum iudices consiliaverint ad recipiendum; et si intencio aparuerit | de ipsis terris da isto die usque ad festivitate s(an)c(t)i Andrei ista prosima que est terminum | de co(m)plere precium de s(upra)s(crip)tis terris ut predictis g(e)rm(ani)s venire habent ad defendere et q(ui)etare | eis; et si ipsis germ(ani)s hec facere distullerint que supra scriptum est, ut inde inantea sit | s(upra)s(crip)tis terris propriis eidem La(m)berti arhip(res)b(ite)ro et faciat ipse et cui dederit predictus La(m)bertus arhi|p(res)b(ite)r inde inantea proprietario nomine q(ui)cq(ui)d voluerit sine om(n)i ipsorum g(e)rm(ani)s suorumque heredibus | contrad(ictione) et perdant eccl(esi)e due que s(un)t c(on)structe in eodem loco Acianello, una est c(on)secrata | in onore S(an)c(t)i Andrei et alia in onore S(an)c(t)i Quirici, seu tota terra de ipsis eccl(esi)is sive quarta | que ad ipsas ecclesias pertinet atque mollendinis duobus seu fullo uno iuris ep(iscop)io S(an)c(t)e Cremo|nensis Eccl(esi)e q(ui)bus e(ss)e videntur in s(upra)s(crip)to loco Iovisalta, in loco ubi d(icitu)r Raxole. Unde predictus domnus | Hubaldus ep(iscopu)s ipsis germ(ani)s investivit per pignus de precio de s(upra)s(crip)tis terris.
Factum est hoc anno | incarnacione d(omi)ni n(ost)ri Iesu Christi milleximo q(ui)nquageximo s(e)c(un)do, s(e)c(un)d(u)s Heinricus gr(ati)a D(e)i impe|rator augustus, anno imperii eius sesto, s(upra)s(crip)to die, ind(ictione) q(ui)nta.
Signu(m) ++ manibus s(upra)s(crip)torum Augerii et Adelberti g(e)rm(ani)s q(ui) hunc breve(m) fieri | rogavit.
Signu(m) ++ manibus Adami q(ui) d(icitu)r Bezani et Gandulfi q(ui) ibi fuerunt.
(S) Ego Ardingus not(arius) sacri palacii s(ub)s(crips)i.
(S) Ego Giselbertus vassus (c) interfui.
(SN) Ego Umfredus notarius et iudex sacri palacii ibi fui et | hunc brevem scripsi.
(a) -a- corretta da -u-
(b) iuserit su rasura, come pare.
(c) -a- corretta da altra lettera.
Edizione a cura di
Valeria Leoni
Codifica a cura di
Valeria Leoni