Cartula vendicionis
1061 maggio, Maleo.
Rogerio di Maleo, figlio di Lanfranco, di legge longobarda, dichiara di ricevere da Vitale, figlio del defunto Ogerio, tre denari d'argento quale prezzo per la cessione a titolo di vendita usque ad tempus perfinite precarie di alcuni beni che egli teneva in precaria dal vescovo di Cremona, costituiti da un sedime che misura dieci pertiche e da due case, che misurano rispettivamente una tavola e due tavole, site l'una all'interno del castrum di Maleo, l'altra all'esterno, presso la basilica dei Santi Gervasio e Protasio.
Copia semplice sec. XII, Halle, Biblioteca Universitaria, carte Morbio, Tomo I, n. XIX (20) [B]. Copia inizio sec. XIX, Dragoni, p. 281.
Edizione: Hortzschansky-Perlbach, n. 20 (che considerano il documento un originale).
Regesto: Robolotti, I, p. 102, n. 822; Astegiano, I, p. 77, n. 130 (da Hortzschansky-Perlbach); Savio, p. 58.
Il documento č piuttosto scorretto.
Le parti difficilmente leggibili da microfilm sono state restituite con l'ausilio della citata trascrizione di Hortzschansky-Perlbach.
[(SN)]
[Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi] milleximo sexageximo primo, mense madii, ind(ictione) quarta decima.
|
[Constad me]Rogerio de loco Maleo et filius quondam Lanfranki, qui profesu (a) sum ex nacione mea lege viver (b) Lango|bardorum,[accepisem], [sicuti et] in presencia testium accepi, ad te Vidale, filius quondam Ogeri, arigentum denarios bono (c) sol(idos) tre|[ginta et octo], finitum precium usque ad te(m)pus perfinite prekarie pro pecia una de tera cum edeficio sedimen |[iuris mei, quam abere] viso sum in suprascripto loco Maleo infra anc burco, et est pecia ipsa de tera cum edeficio sedimen |[superhabente, est per mensura iusta per]ticas legitimas decem; coerit ei da mane et (d) meridie via, da sera |[et montes] que mihi reservo. Similique per anc cartulam et p(er) ipso precio vendo ego q(ui) s(upra) Rogero tibi c(ui) s(upra) Vidali case, |[est due], iuris mei infra anc castro qua(m)que foris prope baxilica Sanctorum Gervaxi et Protaxi. Prima casa |[infra][anc] castro (e), est per mensura iusta tabulas una; coerit ei da omnes partes q(ue) mihi reservo. Secunda casa qu[am]|[que] foris castro, prope baxilica Sanctorum Gervaxi et Protaxi, est per mensura iusta tabulas legitimes due; coe|rit ei da omnes partes que mihi reservo; sibique aleis (f) sunt innixi (g) om(n)ibus coerentes. Que autem suprascriptis |[iuris mei] in eodem loco Maleo sup(ra) nominatis una cum accesione et ingresoras earum rerum seu cum | superioribus et inferioribus [suis] earum rerum, qualiter sup(ra) mensura et coerencias l(egitur), inintegrum ab ac die tibi c(ui) s(upra) Vidalli |[pro suprascripto precio][..]domnus Ubaldus ep(iscop)io de civitate Cremona (h) vendo, trado et mancipamus nulli ali venditis, dona|tis, alienatis, obn(on)siatis [vel traditis] nisi tibi. Et facias exinde a presenti die usque ad perfenitus preka[ri]|e [tu et eredibus tuis] aut cui tu dederis [iure propretario usque ad perfenitus prekaria] (i) sine omni mea et |[ere]dum meorum contrad(ictione). Quidem et spondeo adque promito mego qui supra Rogero una cum meos eredes tibi c(ui) s(upra)| Vidali [una cum] (j) tuisque eredibus aut cui tu dederis suprascripto vendico (k), qualiter supra legitur, inintegrum ab omi (l) nomine de|fensare. [Quod si] defendere non potuerimus aut si vobis exinde aliquit per covis ingenium subtra|gere quexierimus, tunc in dublum eadem vendita, ut s(upra) l(egitur), vobis restituamus sicut pro tempore fuerit meliorata aut valuerit sub estimacione in consimilibus (m) locis et nihil |[[....]][mihi ex] ipsum precium aliquit red(di) d(e)b(er)e disi.
Actum in suprascripto loco Maleo, feliciter.
Signum + manus suprascripti Rogeri qui anc car(tu)l(am) vend(icionis) ut supra fieri et suprascripto preci (n) accepit et rilecta est.
Signum ++ manibus Andrei et Adevengi seu Iohanni, testes.
Ego Giselbertus notarius sacri (o) palacii scripsi, postradita complevi et dedit.
(a) Cosė B.
(b) Cosė B.
(c) Cosė B.
(d) Segue cancellatura o rasura di circa 10 lettere.
(e) In sopralinea suprascripto Maleo
(f) Cosė B.
(g) Cosė B.
(h) B Cremo
(i) iure-prekaria su rasura.
(j) Segue depennata la parola meo
(k) Cosė B.
(l) Cosė B.
(m) B tra consimi- e -libus -ne loco depennato.
(n) Cosė B.
(o) -c- in sopralinea.
Edizione a cura di
Valeria Leoni
Codifica a cura di
Valeria Leoni