Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

(SN) Die mercoris q(uo)d est undecimo k(a)l(en)d(as) iulii, in civitate Cremona. Presencia bonorum ho|minum, corum no(min)a subt(er) leguntur, Negro q(ui) di(citu)r Pascali p(res)b(ite)r et Negra iugalibus, abitatores in bur|go istius civitatis, ipse Negro eide(m) conius sua c(on)sentivit et subt(er) confirmavit p(er) bergame|na, q(ue) ips(is) iugalibus suorum teneba(n)t manibus, investier(un)t Bonobello, fil(ius) q(uon)da(m) Mainardi Stilio, de ipsa | civi(tat)e Cremona, nominative de pecia una de terra i(n) parte c(um) casa lignam(en) sup(er)abente et in parte | terra aperta uno se tene(n)te iuris ep(iscop)io S(an)c(t)e Cremone(n)s(is) Eccl(esi)e, q(ue) ips(is) iugalibus detine(n)t p(er) investitura(m)| a ficto retde(n)du(m) annual(iter) pars predicto ep(iscop)io de m(en)se nove(m)b(ris) d(e)n(a)rio dimidio Mediolane(n)sis, | c(um) suorum porc(ione) de via q(ui) p(er)git de via publica usque at s(upra)s(crip)ta pecia de terra, q(ui) iacet intra ac civita|te Cremona, da porta Natali (a), iacet non multum longe deccl(esi)a (b) S(an)c(t)i Vitalis et est p(er) m(en)s(u)ra iusta ta|bules due, vel si amplius fuerit, et s(upra)s(crip)ta casa lignam(en) desup(er) ipsa terra est iuris ipsorum iugalibus, co|eret ei a mane Bonardi et Prevedelli et Negroboni, a sera simil(iter), a m(e)r(idie)Borningi, a mo(n)t(e)s predic|ta via comuna, si ibiq(ue) alie s(un)t coerentes. Ea vero rac(ione) (c) ut ipse Bonobello et suos ered(e)s [vel]| cui ipsi dederint s(upra)s(crip)ta casa lignam(en) a presenti die abere et detinere debeant ad prop[rietatem et suprascripta]| pecia de terra et preno(min)ata via comuna una cu(m) accessione et ingresso seu c[um superioribus]| et inferioribus suis om(n)ia q(uo)d a part(e) (d) s(upra)s(crip)ti iugalibus pertinet abere et detinere debeant [futu]|ris tunc te(m)poribus et faciant q(ui)cq(ui)t voluerit sine om(n)i eisdem iugalibus et de suorum eredibus | contradic(ione), ita ut ipse Bonobello et suos ered(e)s vel suorum misso persolvere exinde debea(n)t (e) simgu|los annos p(er) om(n)i m(en)se nove(m)b(ris) ficto denario dimidio, sicut supra l(egitur), pars p(re)dicto ep(iscop)io alia sup(er)inposi|ta eis non fiad. Et insuper promiser(un)t et expo(n)der(un)t se ips(i) Negro et Negra iugalibus et | suorum eredibus c(on)tra ipse Bonobello suique eredes aut cui ipsi dederint de predicta pecia de terra | et de ian dicta casa et s(upra)s(crip)ta via comuna [et omni]a q(ue) ad suorum porcione(m) pertinet si agere | aut causare vel removere presu(m)seri(n)t [per se aut] eorum sumita(n)tes p(er)sonas et tacitis et co(n)te(n)|tis exinde om(n)i te(m)p(o)r(e) no(n) permanseri(n)t vel si [aparuerit] ullum datum aut factum vel colibet scrip|tum q(ue) exinde in alia(m) parte(m) fecisent aut emisisent et claruerit et ab om(n)i homine non | defensaverint, tunc obligaverunt se ips(is) iugal(i)bus et suorum eredibus conponere eide(m) Bo|nobelli suique eredes aut cui ipsi dederint s(upra)s(crip)ta terra et casa et via q(uam) s(upra) l(egitur) in dublu(m) sicut p(ro) te(m)|pore fuerit meliorata aut valuerit sub es[ti]mac(ione) in c(on)simile loco. Et insuper pe|na arge(n)tu(m) d(e)n(a)rios bonos sol(idos) ce(n)tu(m). Factum est oc anno ab incarnac(ione) d(omi)ni nostri Iesu | Christi millesimo octoagesimo octavo, s(upra)s(crip)to die, indic(tione) umdecima.
Signu(m) ++ manibus s(upra)s(crip)torum Negroni et Negrani iugalibus q(ui) oc breve ut fieri | rogaverunt et s(upra)s(crip)ta pena obligaverunt et ipse Negro eide(m) conius sua c(on)se(n)sit ut supra.
Signu(m) +++++ manibus Ioh[anni][[..............]]zoni atque Bernardi | eciam Vivaldi int(er)f[uerunt rogati testes].
(SN) Ego Oddo [notarius sacri palacii][oc] breve scripsi.

(a) Segno di abbreviazione su -i, forse per -s
(b) Così A.
(c) -ac- scritte su altre lettere, come pare.
(d) part- corrette su altre lettere.
(e) La prima -e- resa illeggibile da una macchia di inchiostro.

Edizione a cura di Valeria Leoni
Codifica a cura di Valeria Leoni