Breve <investiture per pignus>
1125 gennaio 12, Cremona.
Gina e Monterione, figli del defunto Ottone, di Monterione, danno in pegno a Pietro Calvo un appezzamento di terra clausuriva, che misura ventisei pertiche, sito nel territorio di Monterione, in località Clauso de presbiteris Alberti, in cambio del prestito di tre lire da restituire entro cinque anni, delle quali una parte, corrispondente a trenta soldi, dovrà essere restituita entro l'inizio del prossimo marzo, mentre il rimanente debito di trenta soldi dovrà essere sanato con il versamento di sette denari al mese de labore.
Originale, BSCr, LC, pergg., n. 73 [A]. Regesto prima metà sec. XVII, Inventario Mensa sec. XVII, c. 22v, carniero 12, BB. Copia sec. XIX, Cereda, sec. XII, sc. 2, fasc. 1, n. 27 (due esemplari, dei quali uno di mano di Odoardo Ferragni). Regesto sec. XIX, Ferragni, n. 267.
Sul verso annotazione probabilmente di mano del rogatario: Pignus quod fec(erunt) Gina et Monterione in Petro; annotazione pare di mano del sec. XIII-XIV: de Monterione; annotazione di mano del sec. XIV: De Iovealte; segnatura archivistica del sec. XVII: BB; annotazione di mano moderna, pare del sec. XVIII: Instrumentum investiturę factę per duos fratres loci Montironi in quendam Petrum de petia una terrę clasurarum loci Montironi; annotazioni di mani diverse del sec. XIX: 1124 12 gennaio; Montironi iura; Montironi.
Edizione: Falconi, II, p. 138, n. 291.
Regesto: Robolotti, Repertorio, p. 34, n. 281; Astegiano, I, p. 105, n. 64.
La pergamena in buono stato di conservazione presenta alcune sbiaditure dell'inchiostro, dovute all'impiego della noce di galla.
(SN) Die lune qui fuit duodecimo die mensis ianuarii, in civitate Cremona.
Presentia bonorum hominum quorum | nomina subter l(eguntur)Ginam et Monterione, germani et filii quondam Ottonis, de loco Monterioni investivit (a) per pignus librarum | trium Petrum Calvum (b), nominative de pecia una de terra clausuriva (c) iuris suorum que habere videtur in loco Monterione et est pecia | ipsa de terra inter vites et silvis (d) et pratas et terras (e) arabiles per mensuram iustam pertice viginti sex vel si plus est similiter habe|at et iacet ubi dicitur Clauso de presbiteris Alberti. Ita ut suprascriptus Petrus Calvus et sui heredes debent habere suprascripta terra | clausuriva cum accessione et ingressu, cum superiore et inferiore, cum fine sua inintegrum per pignum librarum [trium, ab ho]|die ad annos quinque, de sol(idis) treginta debent facere denarios (f) septem de labore per omnem mensem et alios sol(idos)| treginta debent habere ab odie ad kalendas marcii sine labore. Et si ad kalendas marcii proximum venientem non fece (g) | sanac(ionem) de suprascriptis treginta sol(idis), dehinc inantea debet habere similiter cum denariis septem de labore per omnem | mensem. Et (h) si suprascripti Ginam et Monterione germani se distulerint, quod non fecerint sanac(ionem) de suprascriptis denariis sol(idis) se|xaginta cum labore per mensem denarios quatuordecim ad suprascriptum terminum quinque annorum vel ante (i) per se | suprascripti Ginam et Monterione german, aut per suos heredes aut eorum missus suprascripto Petro suisque heredibus | aut eorum misso, tunc exinde inantea, si non erit per conventum ambarum parcium, debent esse suprascriptam pe|ciam de terra clausuriva suprascripti Petri suisque heredibus vel cui ipsi dederint et faciant exinde inantea | iure propietario nomine quicquid voluerint. Et promiserunt se suprascripti Ginam et Monterione, si ipsi aut sui here|des aut eorum sumitantem personam suprascriptam peciam de terra agere aut causare presumpserint contra suprascriptum Pe|trum aut contra suos heredes vel cui ipsi dederit et ab omni homine non defensaverint, tunc obligave|r(unt) se et suos heredes componere suprascriptam peciam de terra in duplum sicut pro tempore fuerit meliorata aut | valuerit sub extimacione in consimili loco.
Factum est hoc anno dominice incar(nacionis) millesimo centesimo vi|gesimo quarto, suprascripto die, indic(tione) tercia.
Signa ++ manuum suprascriptorum Ginam et Monterioni (j) qui | hoc breve fieri rogaver(unt) ut supra.
Ibi fuer(unt)Giselbertus, filius quondam Tomathi, seu Petri, Omnibene et Algisi atque Nantelmi, rogati testes.
(SN) Ego Giselbertus notarius sacri palacii ibi fui et hoc breve scripsi.
(a) Così A.
(b) Petrum Calvum in sopralinea.
(c) de pecia-clausuriva su rasura.
(d) Così A.
(e) -a- in sopralinea, a correzione di -i-
(f) A denrios
(g) Così A.
(h) E- corretta da altra lettera, forse -s-, come pare.
(i) vel ante: lettura incerta per la sbiaditura dell'inchiostro.
(j) A Montioni senza segno di abbreviazione.
Edizione a cura di
Valeria Leoni
Codifica a cura di
Valeria Leoni