Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

16

Breve <convenientie> (convenientia)

1117 giugno, Cerreto.

I cugini Arderico e Dondeo, rispettivamente figli di Auberto e Ribaldo e nipoti di Obizo Rainaldus di Lodi, concedono in locazione perpetua a Girardo, abate del monastero di S. Pietro in Cerreto, le terre, i prati, i boschi, le paludi, le boscaglie e i pascoli di cui Arialdo de Senna aveva investito lo stesso abate (v. n. 15) e che spettano loro in beneficio da parte dell'episcopato di S. Maria di Lodi nonché ad Arialdo in beneficio dai medesimi cugini, contro la corresponsione di un canone annuo di un denaro, che promettono di donare all'altare di S. Pietro dello stesso monastero.

Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 182, fasc. 102 a, n. 1 [A]; copia autentica in registro del 1284 da c.a. del 1257, Liber iurium, c. 58r [D]. Trascrizione del XIX secolo, camicia cartacea di A. Regesto del XVIII sec., camicia cartacea di A; del XVIII sec., in Documenti segnati C, C. 1, e in Registro de' documenti, C. n. 1.
Il gruppo di documenti di cui D fa parte è così autenticato a c. 60v: EGO Bregondius Rufinus, notarius et missus regis (rgis nel testo) , autenticum huius exempli vidi et legi et sic in eo continebatur ut in hoc legitur exemplo preter litteras plus minusve et hoc exemplum exemplavi et me subscripsi, parabola et precepto michi dato per dominum Azonem de Pirovano, potestatem Laude, MCCLVII, die dominico XV die aprilis, inditione XV, presentibus domino Sozone de Vistarino, Petro Codecasa, Montenario Nigro et Bertramo de Salarano, civibus Laude, testibus rogatis. (SN) EGO Anselmus de Mellese, notarius imperialis, predicta omnia instrumenta et scripturas monasterii predicti de Cereto, prout sunt, ab autentico eorum per dictum Bregondium Rufinum notarium exemplata in duobus quaternis comunis Laude, vidi et legi et, precepto domini Loth de Aleis de Florentia, militis et doctoris legum, potestatis Laude, in hoc registro registravi et me subscripsi.
Nel verso di A, di mano del notaio (dopo il cambio di inchiostro), Breve abatis de Ceredo e, di mani diverse coeve, B[reve] quod fec[it] Ariald[us] de Senna e Cartam quam fecit Ar[ialdus]; di mano del XV secolo, .M°C°., die .XVII°., mensis iunii; di mano del XVI secolo, Carta per quam dantur sibi censu quedam bona monasterio dependendo a Sancta Maria de Laude non declarata specialiter sed in generale specificata. Annotazioni settecentesche di data e contenuto, segnatura C. n. 1.

Edizione: VIGNATI, Codice diplomatico, I, n. 69 (da A); GROSSI, Il Liber iurium, n. 108.

A è in discreto stato di conservazione, lievissime abrasioni e modeste lacerazioni lungo la piegatura. Gli ultimi righi di A (tutto l'escatocollo) sono stati scritti probabilmente dalla stessa mano in un momento successivo, come sembra indicare il cambio di inchiostro.
D fa parte di un gruppo di cinquanta documenti che abbracciano un arco cronologico che va dal 1084 circa al 1223 e pervenuti attraverso il Liber iurium del comune di Lodi (ed. GROSSI, Il Liber iurium, nn. 65-114 e app. n. 1): essi derivano da un perduto cartulario del monastero del Cerreto attraverso due 'quaterni comunis Laude' redatti da Bregondius Rufinus nel 1257, anch'essi perduti ma trascritti nel Liber iurium da Anselmo de Mellese nel 1284 (cfr. ibidem, in particolare pp. X, XXXI, XLI). Tale gruppo costituisce un blocco tematico che riguarda i beni del monastero cerretano situati nel territorio al confine tra Lodi e Crema: le ragioni dell'inserimento di tali documenti nel Liber iurium vanno ricercate nella protezione accordata dal comune di Lodi al monastero nel 1233 dietro sollecitazione di Gregorio IX (ibidem, app. n. 1), anch'essa un tempo contenuta nel Liber iurium, in carte oggi perdute, e nel tentativo condotto dal comune di Lodi di avanzare pretese in materia di dazi e tributi sui beni situati in quella particolare area (cfr. ibidem, pp. XLI-XLIII). D è preceduta dalla seguente rubrica: Carta ablaticorum condam domini Obizonis de Raynaldo civitatis Laude quorum vasalli erant domini de Senna de eo quod nobis dederunt; un'altra rubrica è stata vergata prima del 'tenor-additum': De eisdem.