17
Carta venditionis
1117 novembre <6, 13, 20 o 27>, Bagnolo.
I germani Girardo, Bongiovanni, Lando e Guido, figli del fu Ottocherio, concedono in locazione perpetua a Girardo, abate del monastero di S. Pietro in Cerreto, i beni da loro ricevuti in feudo da Giovanni Vicecomes in Cerreto contro la corresponsione di un canone annuo di un denaro.
Copia autentica in registro del 1284 da c.a. del 1257, BCLo, Liber iurium, c. 49r [D].
Il gruppo di documenti di cui D fa parte č cosė autenticato a c. 60v: EGO Bregondius Rufinus, notarius et missus regis (rgis nel testo) , autenticum huius exempli vidi et legi et sic in eo continebatur ut in hoc legitur exemplo preter litteras plus minusve et hoc exemplum exemplavi et me subscripsi, parabola et precepto michi dato per dominum Azonem de Pirovano, potestatem Laude, MCCLVII, die dominico XV die aprilis, inditione XV, presentibus domino Sozone de Vistarino, Petro Codecasa, Montenario Nigro et Bertramo de Salarano, civibus Laude, testibus rogatis. (SN) EGO Anselmus de Mellese, notarius imperialis, predicta omnia instrumenta et scripturas monasterii predicti de Cereto, prout sunt, ab autentico eorum per dictum Bregondium Rufinum notarium exemplata in duobus quaternis comunis Laude, vidi et legi et, precepto domini Loth de Aleis de Florentia, militis et doctoris legum, potestatis Laude, in hoc registro registravi et me subscripsi.
Edizione: VIGNATI, Codice diplomatico, I, n. 71; GROSSI, Il Liber iurium, n. 76.
D fa parte di un gruppo di cinquanta documenti che abbracciano un arco cronologico che va dal 1084 circa al 1223 e pervenuti attraverso il Liber iurium del comune di Lodi (ed. GROSSI, Il Liber iurium, nn. 65-114 e app. n. 1): essi derivano da un perduto cartulario del monastero del Cerreto attraverso due 'quaterni comunis Laude' redatti da Bregondius Rufinus nel 1257, anch'essi perduti ma trascritti nel Liber iurium da Anselmo de Mellese nel 1284 (cfr. ibidem, in particolare pp. X, XXXI, XLI). Tale gruppo costituisce un blocco tematico che riguarda i beni del monastero cerretano situati nel territorio al confine tra Lodi e Crema: le ragioni dell'inserimento di tali documenti nel Liber iurium vanno ricercate nella protezione accordata dal comune di Lodi al monastero nel 1233 dietro sollecitazione di Gregorio IX (ibidem, app. n. 1), anch'essa un tempo contenuta nel Liber iurium, in carte oggi perdute, e nel tentativo condotto dal comune di Lodi di avanzare pretese in materia di dazi e tributi sui beni situati in quella particolare area (cfr. ibidem, pp. XLI-XLIII).
D č preceduta dalla seguente rubrica: Carta de eisdem fratribus de fondo quod tenebant a Vicecomitibus. A questo documento va riferita inoltre la rubrica che precede il n. 6: Carta (cosė per carte) de acquistis castri et ville Cereti a dominis quorum erat cum honoribus et districtis et sediminibus et ceteris huiusmodi optime notate, che riguarda in blocco i nn. 6-9, 11-14, 17, 18, 20-26, 28.
Indizione romana secondo l'uso cremasco.
§ Una die martis (a) que de mense novembris, in castro de Bagnolo. Presentia bonorum hominum quorum nomina subter leguntur, Girardus atque Bonusiohannes et Landus sive Vidus, germani, filii condam Ottokeri, per fustem et pergamenam que in suorum tenebant manibus, investiverunt Girardum, abbatem ecclesie Sancti Petri, sita in loco Ceredo, nominative de omnibus rebus territoriis quas ipsi tenebant in ipso loco Cereto per feudum a parte Iohannis Vicecomiti[s], eo vero modo ut ipse abbas et sui successores, ipsius successores ipsius monasterii vel cui ipsi dederint habeant et teneant ipsas res territorias sicut supra legitur libellario nomine usque in perpetuum, et tunc ipse abbas et su[i] successores debeant dare supradictis germanis in festivitate sancti Martini denarium unum et ipsi exigant auctores et deffensores de ipsis territoriis et sui heredes sub predicte ecclesie (b) et supradicto abbat[e] suisque successoribus aut cui ipsi dederint, et ab omni homine deffensare, quod si deffendere non potuerimus aut si subtrahere quesierimus, omnia in duplum restituri (c) erimus, et super pena argentum denariorum solidorum centum, et post penam solutam hoc breve in suo maneat robore. + manibus suprascriptorum germanorum, qui hoc libellum fieri rogaverunt. + manibus Adam de Sablone et Gisulfi et Alkerii et Dagiberti, test[ium]. Et ibi, in presentia supradictorum, investiverunt ipsi germani supradictum abbatem de iam dicto denario in feudum sine servitio, eo vero modo ut ipse et sui successores a parte ecclesie habeant suprascriptum fe[udum] in hereditate. Anni Domini MCXVII, inditione X. Ego Agiroldus notarius, qui et Bregondius vocor, h[oc] breve rogatus scripsi.
(a) Ripetuto.
(b) Sembra mancare qualcosa.
(c) restitituri in D.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi