19
Carta <libelli> (libellus).
1118 marzo 12, <Lodi Vecchio>.
Bezo de Senna concede in locazione perpetua a Girardo, abate del monastero di S. Pietro in Cerreto, tutto ciò che detiene in feudo dagli eredi di Obizo <Raynaldus di Lodi> a Benesedo, Olmirola e Stagno, e le terre arabili, incolti, prati, boschi e paludi che conduce per conto di Pirus detto Adamo, eccettuato ciò che lo stesso Bezo ha concesso in feudo ad altri, contro la corresponsione di un canone annuo di un denaro milanese e una candela, che restituisce infine all'abate per la salvezza della sua anima e di quella dei suoi genitori.
Copia autentica in registro del 1284 da c.a. del 1257, BCLo, Liber iurium, c. 58r [D].
Il gruppo di documenti di cui D fa parte è così autenticato a c. 60v: EGO Bregondius Rufinus, notarius et missus regis (rgis nel testo) , autenticum huius exempli vidi et legi et sic in eo continebatur ut in hoc legitur exemplo preter litteras plus minusve et hoc exemplum exemplavi et me subscripsi, parabola et precepto michi dato per dominum Azonem de Pirovano, potestatem Laude, MCCLVII, die dominico XV die aprilis, inditione XV, presentibus domino Sozone de Vistarino, Petro Codecasa, Montenario Nigro et Bertramo de Salarano, civibus Laude, testibus rogatis. (SN) EGO Anselmus de Mellese, notarius imperialis, predicta omnia instrumenta et scripturas monasterii predicti de Cereto, prout sunt, ab autentico eorum per dictum Bregondium Rufinum notarium exemplata in duobus quaternis comunis Laude, vidi et legi et, precepto domini Loth de Aleis de Florentia, militis et doctoris legum, potestatis Laude, in hoc registro registravi et me subscripsi.
Edizione: VIGNATI, Codice diplomatico, I, n. 64; GROSSI, Il Liber iurium, n. 107.
D fa parte di un gruppo di cinquanta documenti che abbracciano un arco cronologico che va dal 1084 circa al 1223 e pervenuti attraverso il Liber iurium del comune di Lodi (ed. GROSSI, Il Liber iurium, nn. 65-114 e app. n. 1): essi derivano da un perduto cartulario del monastero del Cerreto attraverso due 'quaterni comunis Laude' redatti da Bregondius Rufinus nel 1257, anch'essi perduti ma trascritti nel Liber iurium da Anselmo de Mellese nel 1284 (cfr. ibidem, in particolare pp. X, XXXI, XLI). Tale gruppo costituisce un blocco tematico che riguarda i beni del monastero cerretano situati nel territorio al confine tra Lodi e Crema: le ragioni dell'inserimento di tali documenti nel Liber iurium vanno ricercate nella protezione accordata dal comune di Lodi al monastero nel 1233 dietro sollecitazione di Gregorio IX (ibidem, app. n. 1), anch'essa un tempo contenuta nel Liber iurium, in carte oggi perdute, e nel tentativo condotto dal comune di Lodi di avanzare pretese in materia di dazi e tributi sui beni situati in quella particolare area (cfr. ibidem, pp. XLI-XLIII).
D è preceduta dalla seguente rubrica: Iterum carta eorundem dominorum de iam dictis rebus.
§ In Christi nomine. Placuit atque convenit inter Bezonem, qui dicitur de Senna, et filium condam Arialdi, nec non et do(m)num Girardum, abbatem monasterii Sancti Petri quod est hedifficatum in loco Cereto, ut in Dei nomine debeat dare ipse Bezo eidem domino Girardo abbati, a parte suprascripti monasterii, sicut [a] presenti die dedit, ad habendum et tenendum et fictum censum reddendum, libellario nomine usque [in perpe]tuum (a), videlicet omnes illas res quas ipse Bezo tenet per feudum ex parte de heredibus condam [O]bi[z]onis in Beneseda et Olmirola et in Stagno et insuper omne illud quod ipse tenet a Piro, qui fuit dictus Adam, usque in suprascriptum monasterium Sancti Petri, tam quod aliquis tenet fictuario nomine ex [par]te ipsius Bezonis, tam terris arabilibus, gerbis, pratis, silvis minoribus ac maioribus et pa[l]udibus, omne sicut supra dictum est in integrum, preter in vasalatum, silicet quod aliquis tenet per feudum ex parte ipsius Bezonis infra suprascriptis locis, quod ipse reservat in sua potestate, ea ratione uti amodo suprascriptus abbas et sui successores aut cui a parte suprascripti monasterii tenuerit habere et tenere debeat suprascriptas res omnes preter quod supra anteposuimus, una cum accessionibus et ingressionibus seu cum superioribus et inferioribus (b) earum atque cum omnibus honoribus, conditionibus, districtis, usibus et cum omne ius illud (c) quod usque modo pertinebat suprascripto Benzoni et facere inibi de frugibus et de redditibus seu censibus quos exinde Dominus annue dederit, libellario nomine, quicquid voluerint, sine contraditione suprascripti Bezonis et de suis heredibus, ita ut persolvere debet exinde ipse abbas et sui suc[c]essores, vel qui a parte suprascripti monasterii tenuerit, suprascripto Bezoni vel (d) heredibus eius per omne festum sancti Martini vel quindecim diebus postea denarium unum bonum Mediol(anense) et candelam. Et (e) ibi loco remisit [i]p[s]e Bezo et perdonavit suprascripto abbati et eius successoribus vel qui a parte suprascripti monasterii tenuerit suprascriptum denarium et predictam candelam pro mercede anime sue et suorum parentum. Et insuper promisit suprascripto [a]bbati omni tempore ipse vel sui heredes esse auctores et defensores de rebus omnibus, et si deffendere non potuerit aut si unquam in tempore (f) agere vel causare de suprascriptis rebus vel de predicto denario (g) et candela et presumpserint, tunc promisit componere partibus suprascripti monasterii in duplum rem unde agere vel causare presumpserint, et insuper, nomine pene, libras XL. Et propter hanc convenientiam (h) dedit suprascriptus abbas suprascripto Bezoni argenti denariorum bonorum Mediol(anensium) veteris monete (i) libras ---. Quia taliter inter eos stetit et convenit. Factum est hoc ab incarnatione domini nostri Iesu Christi MCXVIII, XII die mensis marcii, inditione XI (j), in burgo de Porta Placentina, feliciter. + manus suprascripti Bezonis qui hunc libellum fieri rogavit et suprascriptum pretium accepit ut supra. + manum Achillis de Cuzigo, Gofredi (k) Scarpigna, Ottonis Surigo atque Bezonis, filii Arialdi de Senna, seu Conradi de Stazano, testium. Ego Michael, notarius et iudex domini quarti Henrici imperatoris, scriptor huius car(te), post traditam complevi et dedi.
(a) -tum in D.
(b) et inferioribus ripetuto.
(c) omne ius illud: così D.
(d) ve in D.
(e) Nel sopralineo.
(f) in tempore ripetuto.
(g) Segue espunto vel
(h) conventiam in D.
(i) Om. D.
(j) Segue espunto actum
(k) -di nel sopralineo.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi