Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

45

Carta finis et refutationis

1149 aprile, Cerreto.

I fratelli Oddo e Adamo de Rovoreto e Bertramo, figlio del fu Beliuca de Rivoltella, rinunciano alle loro pretese su un terreno nel territorio di Cerreto che hanno in affitto dal monastero di S. Pietro in Cerreto - che l'aveva ricevuto a sua volta dai signori di Senna - in favore di Ambrogio, abate dello stesso monastero, ricevendone in pegno una croxina.

Copia autentica in registro del 1284 da c.a. del 1257, BCLo, Liber iurium, c. 53v [D].
Il gruppo di documenti di cui D fa parte è così autenticato a c. 60v: EGO Bregondius Rufinus, notarius et missus regis (rgis nel testo) , autenticum huius exempli vidi et legi et sic in eo continebatur ut in hoc legitur exemplo preter litteras plus minusve et hoc exemplum exemplavi et me subscripsi, parabola et precepto michi dato per dominum Azonem de Pirovano, potestatem Laude, MCCLVII, die dominico XV die aprilis, inditione XV, presentibus domino Sozone de Vistarino, Petro Codecasa, Montenario Nigro et Bertramo de Salarano, civibus Laude, testibus rogatis. (SN) EGO Anselmus de Mellese, notarius imperialis, predicta omnia instrumenta et scripturas monasterii predicti de Cereto, prout sunt, ab autentico eorum per dictum Bregondium Rufinum notarium exemplata in duobus quaternis comunis Laude, vidi et legi et, precepto domini Loth de Aleis de Florentia, militis et doctoris legum, potestatis Laude, in hoc registro registravi et me subscripsi.

Edizione: VIGNATI, Codice diplomatico, I, n. 134; GROSSI, Il Liber iurium, n. 88.

D fa parte di un gruppo di cinquanta documenti che abbracciano un arco cronologico che va dal 1084 circa al 1223 e pervenuti attraverso il Liber iurium del comune di Lodi (ed. GROSSI, Il Liber iurium, nn. 65-114 e app. n. 1): essi derivano da un perduto cartulario del monastero del Cerreto attraverso due 'quaterni comunis Laude' redatti da Bregondius Rufinus nel 1257, anch'essi perduti ma trascritti nel Liber iurium da Anselmo de Mellese nel 1284 (cfr. ibidem, in particolare pp. X, XXXI, XLI). Tale gruppo costituisce un blocco tematico che riguarda i beni del monastero cerretano situati nel territorio al confine tra Lodi e Crema: le ragioni dell'inserimento di tali documenti nel Liber iurium vanno ricercate nella protezione accordata dal comune di Lodi al monastero nel 1233 dietro sollecitazione di Gregorio IX (ibidem, app. n. 1), anch'essa un tempo contenuta nel Liber iurium, in carte oggi perdute, e nel tentativo condotto dal comune di Lodi di avanzare pretese in materia di dazi e tributi sui beni situati in quella particolare area (cfr. ibidem, pp. XLI-XLIII).
D è preceduta dalla seguente rubrica: Carta capitaneorum de Rovoreto et unius capitanei de Ripaltella. A questo documento va riferita inoltre la rubrica che precede il n. 30 (Incipiunt carte de aquistis Stagni et sentencie et rationes de eodem diligenter notate), che riguarda in blocco i nn. 27, 30, 33, 45-47, 35, 36, 50, 56, oltre ad altri che esulano dai limiti cronologici imposti a questa edizione (cfr. GROSSI, Il Liber iurium, nn. 95-105).